Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BAT not entailing excessive costs
Batnec
Batneec
Cut off excess glue
Cut off excess material
Excess cutting
Excess exploitation
Excess felling
Excess of purchasing power
Excess purchasing power
Excessive air pollution concentration
Excessive air pollution level
Excessive cutting
Excessive deficit
Excessive exploitation
Excessive felling
Excessive formalism
Excessive government deficit
Excessive purchasing power
Exploitation of resources
Felling in excess of allowable cut
Overcutting
Overfelling
Remove excess glue
Remove glue in excess
Remove superfluous glue
Resources exploration
Surplus purchasing power
Take away excess material
Take care of deburring machine
Take care of excess metal removal machinery
Tend deburring machine
Trim excess material
Trim material in excess
Watch over excess metal removal machinery

Übersetzung für "excessive exploitation " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
excess cutting | excess felling | excess exploitation | excessive cutting | excessive felling | excessive exploitation | overcutting | overfelling | felling in excess of allowable cut

Übernutzung | Mehrnutzung | Mehreinschlag


cut off excess material | trim material in excess | take away excess material | trim excess material

überschüssiges Material abschneiden | überschüssiges Material entfernen | überschüssiges Material versäubern


excess of purchasing power | excess purchasing power | excessive purchasing power | surplus purchasing power

Kaufkraftueberhang | überschüssige Kaufkraft


BAT not entailing excessive costs | best available techniques not entailing excessive cost | best available technology not entailing excessive cost | Batnec [Abbr.] | Batneec [Abbr.]

BAT, die keine übermäßigen Kosten verursacht


remove glue in excess | remove superfluous glue | cut off excess glue | remove excess glue

Kleberüberschüsse entfernen | überschüssigen Kleber entfernen


excessive deficit | excessive government deficit

übermäßiges Defizit | übermäßiges öffentliches Defizit


take care of excess metal removal machinery | watch over excess metal removal machinery | take care of deburring machine | tend deburring machine

Entgratmaschine pflegen | Entgratungsanlage pflegen


exploitation of resources [ Resources exploration(ECLAS) ]

Nutzung der Ressourcen [ Ausbeutung der Ressourcen ]


excessive air pollution concentration (1) | excessive air pollution level (2)

übermässige Immissionen


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
whereas the FRA has considered domestic and care work as one of the sectors with higher risks of severe labour exploitation in the EU; whereas this exploitation is frequently manifested in the absence of a formal contract or contracts that do not correspond to the real tasks performed, low pay, irregular payment or often even no pay, excessively long working hours, no leave, and sexual, racial and/or sexist abuse.

in der Erwägung, dass die FRA den Bereich der hauswirtschaftlichen Arbeit und der Pflege als einen der Bereiche in der EU ansieht, bei denen es am ehesten zu einer massiven Ausbeutung von Arbeitnehmern kommen kann; in der Erwägung, dass diese Ausbeutung zumeist mit dem Fehlen eines formellen Vertrags oder mit Verträgen, in denen die tatsächlichen Aufgaben nicht festgehalten sind, niedrigen Löhnen, unregelmäßigen Zahlungen und oft sogar keinerlei Vergütung, einer zu langen Arbeitszeit, dem Fehlen von Urlaubsanspruch und sexuellem, rassistischem und/oder sexistischem Missbrauch einhergeht.


6. Stresses that illegal fishing contributes to the excessive exploitation of fish stocks, damages marine ecosystems, is a form of unfair competition against honest fishermen, causes loss of income in the sector and jeopardises the survival of coastal communities, especially in developing countries;

6. hebt hervor, dass die illegale Fischerei zur Überfischung beiträgt, die Meeresumwelt schädigt, eine Form des unlauteren Wettbewerbs gegenüber den ehrlichen Fischern darstellt, die Erträge des Fischereisektors verringert und das Überleben der Bevölkerung in den Küstengebieten, vor allem in den Entwicklungsländern, aufs Spiel setzt;


5. Considers however, that despite the Strategy’s focus on the marine environment, projects under the Action Plan should also tackle and properly prioritise environmental issues affecting inland areas of the Region; calls, therefore, for centuries-old coastal communities engaged in traditional maritime activities to be protected and supported and for the coastal landscape and natural assets to be respected by, inter alia, introducing sustainable land-use plans and preventing excessive exploitation for tourism purposes;

5. vertritt jedoch die Auffassung, dass der Schwerpunkt der Strategie zwar auf der Meeresumwelt liegt, dass allerdings bei Vorhaben im Rahmen des Aktionsplans auch Umweltbelange in Angriff genommen und entsprechend im Vordergrund stehen sollten, die das Binnenland der Region betreffen; fordert daher – unter anderem durch nachhaltige Raumordnungspläne und die Vermeidung übermäßiger touristischer Nutzung – zum Schutz und zur Unterstützung der lokalen Gemeinschaften auf, die seit Jahrhunderten die Küstengebiete besiedeln, traditionelle Meereswirtschaft betreiben und die Landschaft und die natürlichen Werte der Küste bewahren;


In this context, charging a price that is excessive in relation to the economic value of the product(s) concerned (excessive/exploitative pricing) has been established as a form of abusive conduct.

In diesem Zusammenhang ist eine Preisforderung, die im Vergleich zum wirtschaftlichen Wert des betreffenden bzw. der betreffenden Erzeugnisse überhöht ist (überhöhte/ausbeuterische Preisgestaltung) als eine Form von missbräuchlichem Verhalten festgestellt worden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In this context, charging a price that is excessive in relation to the economic value of the product(s) concerned (excessive/exploitative pricing) has been established as a form of abusive conduct.

In diesem Zusammenhang ist eine Preisforderung, die im Vergleich zum wirtschaftlichen Wert des betreffenden bzw. der betreffenden Erzeugnisse überhöht ist (überhöhte/ausbeuterische Preisgestaltung) als eine Form von missbräuchlichem Verhalten festgestellt worden.


Slovakia is invited to: (i) exploit the strong growth prospects to strengthen the structural adjustment in order to ensure the correction of the excessive deficit with a larger margin and to speed up the progress towards the MTO; and (ii) reinforce the binding character of the medium-term expenditure ceilings for central government.

Die Slowakei wird aufgefordert, i) die guten Wachstumsaussichten zur Verstärkung der strukturellen Anpassung zu nutzen, um die Korrektur des übermäßigen Defizits mit größerer Sicherheit zu gewährleisten und raschere Fortschritte in Richtung auf das mittelfristige Ziel zu erreichen, und ii) die mittelfristigen Ausgabenplafonds für den Zentralstaat verbindlicher zu gestalten.


4. Notes that within the framework established by the newly adopted Council Regulation 2371/2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the CFP, the possibility of adopting new management measures, in particular multi-annual and multi-species management, recovery plans, and where appropriate within the framework of these plans, fishing effort limitations contribute to improved exploitation patterns and hence a reduction of discards of fish of species caught in excess of quotas and of fish caught ...[+++]

4. weist daraufhin, dass im Rahmen der vor kurzem angenommenen Verordnung Nr. 2371/2002 des Rates über die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der Fischereiressourcen im Rahmen der Gemeinsamen Fischereipolitik die Möglichkeit besteht, neue, insbesondere mehrjährig angelegte und auf mehrere Fischarten bezogene Bewirtschaftungsmaßnahmen, Wiederauffüllungspläne und - wo im Rahmen dieser Pläne angemessen - Beschränkungen des Fischereiaufwands festzulegen; dies trägt zur Verbesserung der Nutzungsstrukturen und somit zur Einschränkung der Rückwürfe von Fischarten bei, bei denen die Quoten oder festgesetzten prozentualen Anteile überschritten wu ...[+++]


Excessive exploitation rates lead to diminishing catches and larger proportions of small-sized fish.

Überfischung führt zu schwindenden Fängen und zu einem größeren Anteil an kleinmaßigen Fischen.


The disturbing condition of the majority of the world's fish stocks combined with the excessive exploitation capacity of the major world fleets call for closer international cooperation in managing fishery resources.

Der besorgniserregende Zustand der meisten Fischbestände der Erde sowie die überdimensionierten Fangkapazitäten der grössten Fischereiflotten erfordern eine Intensivierung der internationalen Zusammenarbeit bei der Bewirtschaftung der Fischereiressourcen.


Efforts must be made to find an appropriate way to tackle excessive exploitation of the environment, taking account of the abovementioned consideration.

Unter Berücksichtigung dieses Aspektes ist ein geeigneter Weg zu suchen, um übermäßigem Umweltverbrauch zu begegnen.


w