Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Duty on non-alcoholic beverages
Excise duty on ethyl alcohol
Excise duty on non-alcoholic beverages

Übersetzung für "excise duty on ethyl alcohol " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
excise duty on ethyl alcohol

Akzise auf Alkohol (2) | Äthylalkoholsteuer (1)


duty on non-alcoholic beverages | excise duty on non-alcoholic beverages

Steuer auf alkoholfreie Getränke


excise duty on non-alcoholic beverages

Steuer auf alkoholfreie Getränke | Verbrauchsteuer auf alkoholfreie Getränke
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
EU law requires Member States to apply excise duty on ethyl alcohol, for alcoholic beverages other than wine and beer, of a minimum amount of €550 per hectolitre of pure alcohol.

Das Unionsrecht verpflichtet die Mitgliedstaaten, auf Ethylalkohol eine Verbrauchsteuer zu erheben, deren Mindestsatz sich für alkoholische Getränke – außer Wein und Bier – auf 550 Euro pro Hektoliter reinen Alkohols beläuft.


It relates to the conditions of movement and taxation of goods subject to excise duty, in particular alcohol and tobacco purchased by private consumers.

Sie betrifft die Bedingungen der Beförderung und der Besteuerung von verbrauchsteuerpflichtigen Waren, insbesondere Alkohol und Tabak, die von Privatkunden gekauft werden.


7. Acknowledges that estimates of overall (direct and indirect) tax losses due to fiscal fraud range from EUR 200 to 250 billion, which is equal to 2 to 2,25 % of GDP in the European Union, EUR 40 billion of that being due to VAT fraud, estimated to comprise 10 % of VAT receipts, 8 % of the total excise duty receipts on alcoholic beverages in 1998 and 9 % of the total excise duty receipts on tobacco products; regrets, however, that no precise figures are available because national reporting standards vary so widely;

7. stellt fest, dass sich die (direkten und indirekten) Steuerausfälle infolge von Steuerbetrug Schätzungen zufolge auf insgesamt 200 bis 250 Milliarden EUR belaufen, was 2 bis 2,25 % des BIP der Europäischen Union entspricht, wobei 40 Milliarden EUR an Steuerausfällen auf MwSt.-Betrug zurückzuführen sind und Schätzungen zufolge 10 % des Mehrwertsteueraufkommens, 8 % der Gesamteinnahmen aus Verbrauchsteuern für alkoholische Getränke im Jahr 1998 sowie 9 % der Gesamteinnahmen aus Verbrauchsteuern für Tabakerzeugnisse betroffen sind; bedauert jedoch, dass keine genauen Zahlen verfügbar sind, weil die nationalen Rechnungslegungsstandards s ...[+++]


7. Acknowledges that estimates of overall (direct and indirect) tax losses due to fiscal fraud range from EUR 200 to 250 billion, which is equal to 2 to 2,25 % of GDP in the European Union, EUR 40 billion of that being due to VAT fraud, estimated to comprise 10 % of VAT receipts, 8 % of the total excise duty receipts on alcoholic beverages in 1998 and 9 % of the total excise duty receipts on tobacco products; regrets, however, that no precise figures are available because national reporting standards vary so widely;

7. stellt fest, dass sich die (direkten und indirekten) Steuerausfälle infolge von Steuerbetrug Schätzungen zufolge auf insgesamt 200 bis 250 Milliarden Euro belaufen, was 2 bis 2,25 % des BIP der Europäischen Union entspricht, wobei 40 Milliarden Euro an Steuerausfällen auf MwSt.-Betrug zurückzuführen sind und Schätzungen zufolge 10 % des Mehrwertsteueraufkommens, 8 % der Gesamteinnahmen aus Verbrauchsteuersätzen für alkoholische Getränke im Jahr 1998 sowie 9 % des Gesamtaufkommens aus Verbrauchsteuern für Tabakerzeugnisse betroffen sind; bedauert jedoch, dass keine genauen Zahlen verfügbar sind, weil die nationalen Rechnungslegungssta ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It is precisely the presence of high excise duty rates that makes it possible for contraband to flow in from Eastern countries, where there are no such excise duties and where alcohol is cheap.

Es liegt doch gerade an den hohen Verbrauchsteuersätzen, dass Schmuggelware aus osteuropäischen Ländern hereinkommt, in denen keine solche Verbrauchsteuer besteht und Alkohol billig ist.


In contrast to Value Added Tax (VAT), they are primarily expressed as a monetary amount per quantity of the product. EU legislation on excise duties applies on alcoholic beverages, tobacco products and energy products (such as petrol and gasoline).

Im Gegensatz zur Mehrwertsteuer werden sie in der Regel als Geldbetrag je Erzeugnismenge angegeben. Die EU-Rechtsvorschriften über Verbrauchsteuern gelten für alkoholische Getränke, Tabakwaren und Energieerzeugnisse (wie Erdöl und Benzin).


How would the Commission proposal change the situation of a private individual buying excise duty products (like alcohol) in one Member State and then consuming them in another Member State?

Wird sich durch den Vorschlag der Kommission die steuerliche Behandlung verbrauchsteuerpflichtiger Waren (wie Alkohol) ändern, die von Privatpersonen für den Eigenbedarf in einem Mitgliedstaat erworben und anschließend in einen anderen Mitgliedstaat befördert werden?


Under Directive 91/12/EEC, products subject to excise duty (i.e. alcohol, tobacco and mineral oils) originating in one MS but intended for consumption in another can move under duty suspension arrangements, i.e. the duty is chargeable only when the goods are actually released for consumption.

Nach der Richtlinie 92/12/EWG können verbrauchsteuerpflichtige Waren (d.h. Alkohol, Tabak und Mineralöle), die ihren Ursprung in einem Mitgliedstaat haben, aber für den steuerrechtlich freien Verkehr in einem anderen Mitgliedstaat bestimmt sind, unter Steueraussetzung befördert werden, d.h., der Steueranspruch entsteht erst, wenn die Waren tatsächlich in den steuerrechtlich freien Verkehr überführt werden.


The problem in Greece concerns a reduced rate of excise duty applied to alcohol used in the manufacture of 'ouzo', which the Commission considers to discriminate against spirits produced in other Member States.

Der griechische Fall betrifft einen ermäßigten Verbrauchsteuersatz für Alkohol, der bei der Herstellung von "Ouzo" angewandt wird. Nach Ansicht der Kommission werden dadurch in anderen Mitgliedstaaten hergestellte Spirituosen diskriminiert.


The derogation will run until 2002 and will cover an annual quota of 90 000 hl of pure alcohol, a quantity corresponding to the traditional flow of trade with the OD. The reduction in the excise duty may not exceed 50% of the standard national duty on ethyl alcohol.

Diese Abweichung gilt bis zum 1. Januar 2002 für ein jährliches Kontingent von 90.000 hl reinen Alkohol, das den traditionellen Handelsströmen aus den ÜD entspricht; die Ermäßigung der Verbrauchsteuer darf 50 % des üblichen einzelstaatlichen Satzes für Äthylalkohol nicht überschreiten.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'excise duty on ethyl alcohol' ->

Date index: 2024-01-03
w