The horizontal, integrated nature of social inclusion means that Community action and co-operation must help to develop and strengthen linkages between relevant policies and actors - local, national and Community - with a view to increasing their impact on social inclusion, both at the overall level and concerning specific aspects (situation of the most vulnerable, gender dimensions of exclusion, labour market exclusion, etc.).
Aufgrund des bereichsübergreifenden, integrierten Charakters der sozialen Eingliederung müssen Gemeinschaftsmaßnahmen und Zusammenarbeit zur Entwicklung und Intensivierung der Verbindungen zwischen den relevanten Strategien und Akteuren - auf lokaler, nationaler und Gemeinschaftsebene - beitragen, um so deren Einfluß auf die soziale Eingliederung, sowohl insgesamt als auch in bezug auf bestimmte Aspekte zu verstärken (Situation der am meisten gefährdeten Menschen, geschlechtsspezifische Dimension der Ausgrenzung, Ausgrenzung aus dem Arbeitsmarkt usw.).
