Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Competence of tribunals
Exclusive jurisdiction
Exclusive jurisdiction of the State
Exclusive jurisdiction of the non-member State
Exclusive jurisdiction to declare the bankruptcy open
Jurisdiction
Jurisdiction of the courts
Jurisdiction of the ordinary courts
Legal jurisdiction

Übersetzung für "exclusive jurisdiction the state " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
jurisdiction [ exclusive jurisdiction | jurisdiction of the courts | jurisdiction of the ordinary courts | legal jurisdiction | Competence of tribunals(ECLAS) ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
gerichtliche Zuständigkeit [ ausschließliche Zuständigkeit | Zuständigkeit der einzelstaatlichen Gerichte | Zuständigkeit der Gerichte ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
exclusive jurisdiction of the non-member State
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
ausschließliche gerichtliche Zuständigkeit des Drittstaates
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
exclusive jurisdiction of the State
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
ausschließliche Zuständigkeit des Staates
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
exclusive jurisdiction to declare the bankruptcy open
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
ausschließliche Zuständigkeit für die Eröffnung des Konkurses
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Court holds that, where the court second seised is the court of the Member State in which the property is situated and thus has exclusive jurisdiction, it is not required either to stay its proceedings or to decline jurisdiction in favour of the court first seised, but must give a ruling on the substance of the action before it.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-02]
Der Gerichtshof entscheidet, dass das später angerufene Gericht, wenn es als Gericht des Belegenheitsstaats ausschließlich zuständig ist, weder das Verfahren aussetzen noch sich für unzuständig erklären darf, sondern in der Sache über die bei ihm erhobene Klage entscheiden muss.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-02]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-02]
The exclusive jurisdiction in matters relating to immovable property attributed by the Brussels I Regulation to the courts of a Member State is not affected by the fact that the court of another Member State was first seised
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-02]
Die den Gerichten eines Mitgliedstaats durch die Brüssel-I-Verordnung zuerkannte ausschließliche Zuständigkeit für unbewegliche Sachen wird nicht dadurch berührt, dass ein Gericht eines anderen Mitgliedstaats zuerst befasst wurde
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-02]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-02]
The Brussels I Regulation provides for exclusive jurisdiction in proceedings which have as their object rights in rem in immoveable property for the courts of the Member State in which the immoveable property is situated.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-02]
Die Brüssel-I-Verordnung sieht eine ausschließliche Zuständigkeit für Rechtsstreitigkeiten über dingliche Rechte an unbeweglichen Sachen vor.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-02]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-02]
The Court states that that exclusive jurisdiction in proceedings which have as their object rights in rem in immoveable property applies to actions seeking a declaration that the exercise of a right of pre-emption attaching to property, which produces effects with respect to all the parties, is invalid.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-02]
Der Gerichtshof stellt klar, dass diese ausschließliche Zuständigkeit für dingliche Rechte an unbeweglichen Sachen auch für Klagen gilt, die auf Feststellung der Ungültigkeit der Ausübung eines an einem Grundstück bestehenden und gegenüber jedermann wirkenden Vorkaufsrechts gerichtet sind.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-02]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-02]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Therefore, it falls within the exclusive jurisdiction of the courts of the Member State in which the property is situated.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-02]
Daher fällt sie unter die ausschließliche Zuständigkeit der Gerichte des Belegenheitsstaats.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-02]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-02]
That assessment may also include consideration of the question whether the court of the third State has exclusive jurisdiction in the particular case in circumstances where a court of a Member State would have exclusive jurisdiction.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-11]
Dabei kann auch die Frage geprüft werden, ob das Gericht des Drittstaats unter Umständen, unter denen ein Gericht eines Mitgliedstaats ausschließlich zuständig wäre, im betreffenden Fall ausschließlich zuständig ist.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-11]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-11]
Without prejudice to the jurisdiction of the European Patent Office under the Convention on the Grant of European Patents, signed at Munich on 5 October 1973, the courts of each Member State shall have exclusive jurisdiction in proceedings concerned with the registration or validity of any European patent granted for that Member State.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-11]
Unbeschadet der Zuständigkeit des Europäischen Patentamts nach dem am 5. Oktober 1973 in München unterzeichneten Übereinkommen über die Erteilung europäischer Patente sind die Gerichte eines jeden Mitgliedstaats für alle Verfahren ausschließlich zuständig, welche die Erteilung oder die Gültigkeit eines europäischen Patents zum Gegenstand haben, das für diesen Mitgliedstaat erteilt wurde.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-11]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-11]
2. Without prejudice to Article 26, where a court of a Member State on which an agreement as referred to in Article 25 confers exclusive jurisdiction is seised, any court of another Member State shall stay the proceedings until such time as the court seised on the basis of the agreement declares that it has no jurisdiction under the agreement.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-11]
(2) Wird ein Gericht eines Mitgliedstaats angerufen, das gemäß einer Vereinbarung nach Artikel 25 ausschließlich zuständig ist, so setzt das Gericht des anderen Mitgliedstaats unbeschadet des Artikels 26 das Verfahren so lange aus, bis das auf der Grundlage der Vereinbarung angerufene Gericht erklärt hat, dass es gemäß der Vereinbarung nicht zuständig ist.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-11]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-11]
4. If the parties have agreed to attribute exclusive jurisdiction to a court or courts of a State party to the Convention on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters , signed on 30 October 2007 in Lugano (hereinafter referred to as the Lugano Convention), where that State is not a Member State, the said Convention shall apply except in the case of the disputes referred to in paragraph 3.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-17]
(4) Haben die Parteien vereinbart, dass ein Gericht oder die Gerichte eines Staates, der dem am 30. Oktober 2007 in Lugano unterzeichneten Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (nachstehend „Übereinkommen von Lugano“ genannt) angehört und bei dem es sich nicht um einen Mitgliedstaat handelt, ausschließlich zuständig sein soll bzw. sollen, so ist dieses Übereinkommen anwendbar, außer für Streitigkeiten nach Absatz 3.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-17]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-17]
Without prejudice to the jurisdiction of the European Patent Office under the Convention on the Grant of European Patents, signed at Munich on 5 October 1973, the courts of each Member State shall have exclusive jurisdiction, regardless of domicile, in proceedings concerned with the registration or validity of any European patent granted for that State.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-21]
Unbeschadet der Zuständigkeit des Europäischen Patentamts nach dem am 5. Oktober 1973 in München unterzeichneten Übereinkommen über die Erteilung europäischer Patente sind die Gerichte eines jeden Mitgliedstaats ohne Rücksicht auf den Wohnsitz der Parteien für alle Verfahren ausschließlich zuständig, welche die Erteilung oder die Gültigkeit eines europäischen Patents zum Gegenstand haben, das für diesen Staat erteilt wurde.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-21]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-21]


Andere haben gesucht : competence of tribunals     exclusive jurisdiction     exclusive jurisdiction of the state     jurisdiction     jurisdiction of the courts     jurisdiction of the ordinary courts     legal jurisdiction     exclusive jurisdiction the state     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'exclusive jurisdiction the state' ->

Date index: 2024-02-09
w