Independently of the issue of the final seat of the European Food Safety Authority, which will be resolved in due course, Council would assure the Honourable Member that it attaches the greatest importance to the principle of the independence of the Authority and its central organs, specifically its administrative board and its executive director.
Unabhängig von der Frage des endgültigen Sitzes der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit, über die zu gegebener Zeit eine Entscheidung fallen wird, möchte der Rat Ihnen versichern, dass er bei der genannten Behörde und ihren wesentlichen Organen, konkret ihrem Verwaltungsrat und ihrem Geschäftsführenden Direktor, dem Unabhängigkeitsprinzip größte Bedeutung beimisst.