Through yourself, the European Parliament pays tribute to the victims of terrorism and rewards a citizens’ movement which has spontaneously decided to cry ‘Basta Ya’, or ‘Enough is enough’, to those who deny the right to life, that most precious of commodities for every human being, and who also deny the right to freedom, that is to say the freedom to live in daily peace and security.
Mit Ihnen ehrt das Europäische Parlament die Opfer des Terrorismus und zeichnet eine Bürgerbewegung aus, die ganz spontan beschloss, denjenigen „Basta Ya - Jetzt reicht’s!“ entgegenzurufen, die das Recht auf Leben, das wertvollste Gut eines jeden Menschen, und auch das Recht auf Freiheit negieren, also das Recht, jeden Tag in Frieden und in Sicherheit leben zu können.