Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Übersetzung für "external delegations representations and offices " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
External delegations, representations and offices | External delegations, representations and offices to international organisations

Delegationen, Vertretungen und externe Büros | Delegationen, Vertretungen und externe Büros bei internationalen Organisationen


External delegations,representations and offices,(a)in non-member countries

Delegationen,Vertretungen und externe Büros,(a)in Drittländern


Annex III-External delegations,representations and offices

Anhang III-Delegationen,Vertretungen und externe Büros
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 should be adapted to take into account the double role of the head of delegation as authorising officer by subdelegation for the European External Action Service (hereinafter ‘EEAS’) and, as regards operational appropriations, for the Commission.

Die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2342/2002 sollte dahingehend angepasst werden, dass der Doppelrolle des Delegationsleiters als nachgeordnet bevollmächtigter Anweisungsbefugter für den Europäischen Auswärtigen Dienst (im Folgenden „EAD“) sowie — im Hinblick auf operative Mittel — für die Kommission Rechnung getragen wird.


Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 should be adapted to take into account the double role of the head of delegation as authorising officer by subdelegation for the European External Action Service (hereinafter ‘EEAS’) and, as regards operational appropriations, for the Commission.

Die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2342/2002 sollte dahingehend angepasst werden, dass der Doppelrolle des Delegationsleiters als nachgeordnet bevollmächtigter Anweisungsbefugter für den Europäischen Auswärtigen Dienst (im Folgenden „EAD“) sowie — im Hinblick auf operative Mittel — für die Kommission Rechnung getragen wird.


There are currently around 2 300 such contract agents working for the Commission around the world, mainly in delegations, representations and administrative offices.

Gegenwärtig gibt es etwa 2 300 solche Vertragsbedienstete, die für die Kommission in der ganzen Welt tätig sind – vor allem in Delegationen, Vertretungen und Verwaltungsbüros.


22. Deplores the fact that out of 107 Commission delegations and offices in third-countries, only 7 women are currently serving at the level of Head of such delegations; urges the Commission to appoint more women to top positions in external delegations;

22. bedauert, dass lediglich sieben der 107 Delegationen und Büros der Kommission in Drittländern derzeit von Frauen geleitet werden; fordert die Kommission auf, in den Außendelegationen mehr Frauen in Spitzenpositionen einzustellen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
22. Deplores the fact that out of 107 Commission delegations and offices in third-countries, only 7 women are currently serving at the level of Head of such delegations; urges the Commission to appoint more women to top positions in external delegations;

22. bedauert, dass lediglich sieben der 107 Delegationen und Büros der Kommission in Drittländern derzeit von Frauen geleitet werden; fordert die Kommission auf, in den Außendelegationen mehr Frauen in Spitzenpositionen einzustellen;


38. Is of the opinion that, in the light of the forthcoming EU Constitution, streamlining the EU's diplomatic representation to the UN is of the utmost importance for improving relations between them; encourages, therefore, the Council and the Commission to reach, as soon as possible, an agreement on a common external delegation in each one of the following UN headquarters (New York, Geneva, Vienna and Nairobi);

38. ist der Auffassung, dass mit Blick auf die künftige EU-Verfassung eine Straffung der diplomatischen Vertretung der Europäischen Union bei der UNO für die Verbesserung der beiderseitigen Beziehungen von größter Bedeutung ist; fordert daher den Rat und die Kommission auf, möglichst rasch eine Vereinbarung über eine gemeinsame externe Delegation an jedem der UN-Sitze New York, Genf, Wien und Nairobi zu schließen;


17. Is most worried that inadequate information to partner countries in the external programmes, and to Authorising Officers in the external delegations, could have a negative effect on implementation and work against the efficiency gains expected from the reform process and deconcentration; fears that a lack of timely information to partner countries might jeopardise significant amounts of ongoing programmes, especially in connection with Article 77 of the Financial Regu ...[+++]

17. ist sehr besorgt darüber, dass eine unangemessene Unterrichtung der Partnerländer bei den externen Programmen und der Anweisungsbefugten in den externen Delegationen eine negative Wirkung auf die Ausführung haben und den Effizienzgewinnen zuwiderlaufen könnte, die vom Reformprozess und der Dezentralisierung erwartet werden; befürchtet, dass ein Mangel an fristgerechten Informationen für die Partnerländer beträchtliche Beträge bei laufenden Programmen, insbesondere in Verbindung mit Artikel 77 der Haushaltsordnung, gefährden könnt ...[+++]


1. The Member of the Commission responsible for security matters shall take appropriate measures to ensure that, when handling EU classified information, the rules referred to in Article 1 are respected within the Commission by Commission officials and other servants, by personnel seconded to the Commission, as well as within all Commission premises, including its Representations and Offices in the Union and its Delegations in third countries and by contractors external to the Commission ...[+++]

(1) Das für Sicherheitsfragen zuständige Kommissionsmitglied trifft geeignete Maßnahmen, um dafür zu sorgen, dass die Bestimmungen nach Artikel 1 beim Umgang mit EU-Verschlusssachen in der Kommission von deren Beamten und sonstigen Bediensteten und von an die Kommission abgeordnetem Personal eingehalten werden und ihre Einhaltung an allen Dienstorten der Kommission einschließlich der Vertretungen und Büros in der Europäischen Union und in den Delegationen in Drittländern sowie von Seiten externer Vertragspartner der Kommission gesiche ...[+++]


(j) The term "Commission departments" means Commission departments and services, including the cabinets, in all places of employment, including Joint Research Centre, Representations and Offices in the Union and Delegations in third countries.

j) "Kommissionsdienststellen": Dienststellen und Dienste der Kommission, einschließlich der Kabinette, an allen Dienstorten, eingeschlossen die Gemeinsame Forschungsstelle, die Vertretungen und Büros in der Europäischen Union und die Delegationen in Drittländern.


While no specific action has been taken in the area of support for human rights as it relates to child sex tourism, information and awareness-raising campaigns on this subject could be organised for the delegations, representations and external offices of the European Commission and, if necessary, for the consular and diplomatic staff of the Member States.

Im Zusammenhang mit der Einhaltung der Menschenrechte wurden noch keine konkreten Maßnahmen umgesetzt, jedoch könnten Informations- und Aufklärungsaktionen für die Delegationen, Vertretungen und Außenstellen der Kommission sowie gegebenenfalls für das Personal von Konsulaten und diplomatischen Vertretungen der Mitgliedstaaten ins Auge gefasst werden.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'external delegations representations and offices' ->

Date index: 2021-05-18
w