a pooling of grant resources, possibly through a joint trust fund, to help to better link and mobilise existing grant resources for priority infrastructure projects from the Commission, the partner IFIs, the Member States and other EU multila
teral donors; the rapid establishment of a common website in 2008 prov
iding a channel for external communication and giving potential beneficiaries an overview of the existing facilities of the participating institutions on the basis of a comprehensive inventory; the Council calls on the steer
...[+++]ing group to explore by the end of 2008 the possible modalities of creating a single contact point for beneficiaries, (a one stop-shop), where they could transmit their request for financial support and receive coordinated advice on the availability of financing instruments; the steering group should also investigate the scope for stepping up efforts in the coordination and harmonisation process of the various grant and loan instruments including with regard to the extension of the pooling of resources to other areas than infrastructure and in particular SMEs and for merging instruments of similar rationale; the steering group should ensure that best practice standards on monitoring and evaluation of the impact of funding are maintained; Zusammenlegung (Pooling) der für Zuschüsse bereitgestellten Ressour
cen, gegebenenfalls anhand eines gemeinsamen Trustfonds, um eine bessere Verknüpfung und stärkere Mobilisierung der bestehenden Ressourcen für vorrangige Infrastrukturvorhaben, die von der Kommission, den Partner-IFI, den Mitgliedstaaten und anderen multilateralen EU-Gebern bereitgestellt werden, zu fördern; zügige Einrichtung einer gemeinsamen Website im Jah
r 2008, die für die externe Kommunikation genutzt werden kann und den potenziellen Begünstigten anhand eines u
...[+++]mfassenden Inventars einen Überblick über die bestehenden Fazilitäten der teilnehmenden Institutionen bietet; der Rat fordert die Lenkungsgruppe auf, bis Ende 2008 auszuloten, auf welchem Wege eine zentrale Anlaufstelle für Begünstigte ("One-stop-shop") eingerichtet werden könnte, bei der Letztere ihre Anträge auf finanzielle Unterstützung einreichen und eine koordinierte Beratung über die Verfügbarkeit von Finanzierungsinstrumenten erhalten können; die Lenkungsgruppe sollte zudem prüfen, inwiefern die Bemühungen bei der Koordinierung und Harmonisierung der verschiedenen Zuschuss- und Darlehensinstrumente intensiviert werden könnten, auch im Hinblick auf eine Ausweitung des Ressourcen-Poolings auf andere Bereiche als die Infrastruktur – insbesondere auf KMU – und inwiefern weitere Instrumente, die auf einem vergleichbaren Grundprinzip aufbauen, zusammengelegt werden können; die Lenkungsgruppe sollte dafür sorgen, dass bewährte Verfahren in Bezug auf die Überwachung und Bewertung der Auswirkungen der Mittelbereitstellung beibehalten werden.
