The distribution of the projects between the target groups is as follows: * priority target groups, all sectors combined : - small and medium-sized firms 56% - young people entering or preparing to enter the labour market 36.2% * high-risk sectors: - construction 35.1% - agriculture 18.1% - extractive industries 15.4% - fishing 10.9% If we look at the projects initiated by the Commission, there are two identifiable trends which are very much in line with the Community's strategy in this field.
Die Projekte verteilen sich wie folgt auf die verschiedenen Zielgruppen: * vorrangige Zielgruppen, alle Wirtschaftsbereiche : - kleine und mittlere Unternehmen 56% - Jugendliche, die ins Arbeitsleben eintreten oder sich darauf vorbereiten 36,2% * Risikobereiche : - Bauwesen 35,1% - Landwirtschaft 18,1% - Mineralgewinnende Industriezweige 15,4% - Fischerei 10,9% Die auf Anregung der Kommission eingeleiteten Projekte weisen einander ergänzende Tendenzen auf, die gut in die Gemeinschaftsstrategie passen.