- Where cooperation via geographical programmes is restricted, such as in difficult partnerships[6], the programme will enable the EC to remain engaged, to directly support populations, to facilitate aid implementation and access to basic services, to enhance democratisation processes and to facilitate peace-building processes in such situations.
- Wo die Zusammenarbeit über geografische Programme eingeschränkt ist, wie in schwierigen Partnerschaften[6], wird das Programm der EG ermöglichen, sich weiter zu engagieren, die Bevölkerungen direkt zu unterstützen, die Erbringung der Hilfe und den Zugang zu grundlegenden Dienstleistungen zu erleichtern und Demokratisierungsprozesse in derartigen Situationen zu fördern.