comply with factory specifications in repairing engines | meet factory specifications in engine repair | comply with factory specifications in engine repair | ensure repaired engine components meet accord with factory specifications

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bei Motorreparaturen Werksspezifikationen einhalten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

managing factory operations | run factory operations | manage factory operations | oversee factory operations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fabrikbetrieb leiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

automated factory | factory of the future | unmanned factory | FOF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

automatisierte Fabrik

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

turnkey factory [ advance factory ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

schlüsselfertige Fabrik

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

factory outlet center | factory outlet centre

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Werkverkaufsstellenzentrum

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

right for inspection (1) | right to inspect documents (2) | right of inspection (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Recht auf Einsicht

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Notes that the Accord and the Alliance have completed the inspections of all factories under their remit; urges the Government of Bangladesh to complement such action by swiftly carrying out the inspection of the factories under its responsibility and to adopt adequate remedial actions; encourages the Accord and the Alliance to improve their cooperation and systematically exchange reports of factory inspections to avoid duplication of work and double standards; calls on the Alliance also to publish its reports and to provide them with pictures so that they can be accessible to everyone in the country;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

6. nimmt zur Kenntnis, dass das Abkommen und die „Alliance“ die Inspektionen aller Fabriken in ihrem Zuständigkeitsbereich abgeschlossen haben; fordert die Regierung von Bangladesch nachdrücklich auf, ergänzend zu solchen Maßnahmen die Inspektionen der Fabriken in ihrem Zuständigkeitsbereich rasch durchzuführen und angemessene Abhilfemaßnahmen zu ergreifen; ermuntert die Parteien des Abkommens und die „Alliance“, ihre Zusammenarbeit zu verbessern und systematisch Berichte über Inspektionen von Fabriken auszutauschen, um Doppelarbeit und doppelte Standards zu vermeiden; fordert die „Alliance“ auf, auch ihre Berichte zu veröffentlichen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]

4. Notes that the Accord and the Alliance have completed the inspections of all factories under their remit; urges the Government of Bangladesh to complement such action by swiftly carrying out the inspection of the factories under its responsibility and to adopt adequate remedial actions; welcomes the engagement of those manufacturers who wish to improve standards; encourages the Accord and the Alliance to improve their cooperation and systematically exchange reports of factory inspections to avoid duplication of work and double standards; calls on the Alliance also to publish its reports in Bangla and to provide them with pictures ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

4. nimmt zur Kenntnis, dass das Abkommen und die „Alliance“ die Inspektionen aller Fabriken in ihrem Zuständigkeitsbereich abgeschlossen haben; fordert die Regierung von Bangladesch nachdrücklich auf, ergänzend zu solchen Maßnahmen die Inspektionen der Fabriken in ihrem Zuständigkeitsbereich rasch durchzuführen und angemessene Abhilfemaßnahmen zu ergreifen; begrüßt das Engagement derjenigen Hersteller, die die Standards verbessern wollen; ermuntert das Abkommen und die „Alliance“, ihre Zusammenarbeit zu verbessern und systematisch Berichte über Inspektionen von Fabriken auszutauschen, um Doppelarbeit um doppelte Standards zu vermeiden ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]

13. Welcomes the fact that the Bangladesh Accord on Fire safety and Building Inspections has carried out intensive factory inspections throughout Bangladesh and that repairs are under way at many sites; supports the important work of the ILO in helping to secure this;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

13. begrüßt es, dass im Rahmen des Abkommens über Brandschutz und Gebäudesicherheit in Bangladesch gründliche Inspektionen in Fabriken in ganz Bangladesch durchgeführt wurden und dass an vielen Standorten Reparaturen ausgeführt werden; unterstützt die wichtige Arbeit der IAO, die hierzu beigetragen hat;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]

21. Encourages the Accord and the Alliance to improve their cooperation and systematically exchange reports of factory inspections to avoid duplication of work and differing standards; calls on the Alliance to also publish its reports in Bengali, including online, and to provide them with pictures so that they can be accessible to everyone in the country;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

21. legt den an dem Abkommen und der Allianz Beteiligten nahe, ihre Zusammenarbeit zu verbessern und systematisch Berichte über Inspektionen von Fabriken auszutauschen, um Doppelarbeit und unterschiedliche Maßstäbe zu vermeiden; fordert die Allianz auf, ihre Berichte auch in Bangladesch, mit Online-Version, zu veröffentlichen und sie mit Bildern zu versehen, damit sie jedermann im Land zugänglich sind;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

They are now fully operational and play a key role in factory inspections and improvement of working conditions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-07]

Sie sind jetzt in vollem Maße wirksam und spielen eine wichtige Rolle bei Fabrikkontrollen und Verbesserungen der Arbeitsbedingungen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-07]

In addition, there are now common standards for factory inspections.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-07]

Außerdem gibt es jetzt gemeinsame Standards für Kontrollen in den Fabriken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-07]

– the minimum frequency of unannounced factory inspections and sample checks to be conducted by notified bodies in accordance with Section 4.4 of Annex VIII, taking into account the risk-class and the type of device;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

– Mindesthäufigkeit der von den benannten Stellen gemäß Anhang VIII Abschnitt 4.4 unter Berücksichtigung der Risikoklasse und der Art der Produkte durchzuführenden unangekündigten Fabrikbesuche und Stichprobenuntersuchungen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

More powers for notified bodies vis-à-vis the manufacturers, to ensure thorough testing and regular checks, including unannounced factory inspections at manufacturing sites;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-25]

mehr Befugnisse für die benannten Stellen gegenüber den Herstellern, damit gründliche Überprüfungen und regelmäßige Kontrollen gewährleistet sind, einschließlich unangekündigter Fabrikbesuche und Stichprobenuntersuchungen;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-25]

More powers and obligations for assessment bodies, to ensure thorough testing and regular checks on manufacturers, including unannounced factory inspections and sample testing;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-25]

mehr Befugnisse und Pflichten für die Bewertungsstellen durch Überprüfungen und regelmäßige Kontrollen der Hersteller, einschließlich unangekündigter Fabrikbesuche und Stichprobenuntersuchungen;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-25]

But the potential of robotics goes far beyond the factory: from helping nurses in hospitals to inspecting dangerous power plants and tedious farm work.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-02]

Das Potenzial der Robotik reicht jedoch weit über die Fabrik hinaus: sie unterstützen Krankenschwestern, inspizieren gefährliche Kraftwerke und übernehmen mühsame Arbeiten in der Landwirtschaft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-02]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'factory inspection' ->

Date index: 2022-04-11