Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chancellery of the Federal Supreme Court
Crown court
FSC
FSCA
FSCOR
Federal Supreme Court
Federal Supreme Court Act
Federal Supreme Court Oversight Regulations
Federal supreme court of Justice
High court
High court judge
High court of justice
Higher court
Justice
Justice of the high court
Queen's Bench Division
Supreme court
Supreme court judge
Supreme court of appeal
Swiss Federal Supreme Court

Übersetzung für "federal supreme court " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Federal Supreme Court | Swiss Federal Supreme Court | FSC [Abbr.]

Bundesgericht | Schweizerisches Bundesgericht | BGer [Abbr.]


Federal Supreme Court Regulations of 11 September 2006 on the Oversight of the Federal Criminal Court, Federal Administrative Court and Federal Patent Court | Federal Supreme Court Oversight Regulations [ FSCOR ]

Reglement des Bundesgerichts vom 11. September 2006 betreffend die Aufsicht über das Bundesstrafgericht, das Bundesverwaltungsgericht und das Bundespatentgericht | Aufsichtsreglement des Bundesgerichts [ AufRBGer ]


Federal Supreme Court | Swiss Federal Supreme Court [ FSC ]

Bundesgericht | Schweizerisches Bundesgericht [ BGer ]


federal supreme court of Justice

Bundesgerichtshof | BGH [Abbr.]


Federal Act of 17 June 2005 on the Federal Supreme Court | Federal Supreme Court Act [ FSCA ]

Bundesgesetz vom 17. Juni 2005 über das Bundesgericht | Bundesgerichtsgesetz [ BGG ]


Chancellery of the Federal Supreme Court

Bundesgerichtskanzlei


higher court [ Crown court | high court | high court of justice | Queen's Bench Division | supreme court | supreme court of appeal ]

letztinstanzliche Gerichtsbarkeit [ Bundesarbeitsgericht | Bundesfinanzhof | Bundesgerichtshof | Bundessozialgericht | Bundesverwaltungsgericht | letztinstanzliches Gericht | Oberster Gerichtshof | Revisionsinstanz ]


high court judge | justice | justice of the high court | supreme court judge

Oberrichter | Richter am Obersten Gerichtshof | Richter am Obersten Gerichtshof/Richterin am Obersten Gerichtshof | Richterin am Obersten Gerichtshof
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
68. Points out that numerous journalists have been prosecuted under the anti-terrorism law of 2009; deplores the recent campaign of legal harassment that has culminated in the Federal Supreme Court sentencing blogger Elias Kifle in absentia to life imprisonment, and Wubishet Taye, deputy editor of a local newspaper, and columnist Reeyot Alemn, to 14 years in prison; welcomes, however, the pardon recently granted to the Swedish journalists Martin Schibbye and Johan Persson after the death of Prime Minister Meles Zenawi; urges the new government to extend the same clemency to all victims of arbitrary justice;

68. weist darauf hin, dass zahlreiche Journalisten aufgrund des Gesetzes von 2009 zur Terrorbekämpfung vor Gericht gestellt worden sind; prangert die jüngste Kampagne gerichtlicher Schikanen an, in deren Zuge der Oberste Bundesgerichtshof den Blogger Elias Kifle in Abwesenheit zu lebenslänglicher Haft und Wubishet Taye, den Mitherausgeber einer örtlichen Zeitung, sowie den Kolumnisten Reeyot Alemn zu einer Haftstrafe von jeweils 14 Jahren verurteilte; würdigt dennoch, dass die schwedischen Journalisten Martin Schibbye und Johan Persson vor Kurzem nach dem Tod von Premierminister Meles Zenawi begnadigt worden sind; fordert die Mitglied ...[+++]


68. Points out that numerous journalists have been prosecuted under the anti-terrorism law of 2009; deplores the recent campaign of legal harassment that has culminated in the Federal Supreme Court sentencing blogger Elias Kifle in absentia to life imprisonment, and Wubishet Taye, deputy editor of a local newspaper, and columnist Reeyot Alemn, to 14 years in prison; welcomes, however, the pardon recently granted to the Swedish journalists Martin Schibbye and Johan Persson after the death of Prime Minister Meles Zenawi; urges the new government to extend the same clemency to all victims of arbitrary justice;

68. weist darauf hin, dass zahlreiche Journalisten aufgrund des Gesetzes von 2009 zur Terrorbekämpfung vor Gericht gestellt worden sind; prangert die jüngste Kampagne gerichtlicher Schikanen an, in deren Zuge der Oberste Bundesgerichtshof den Blogger Elias Kifle in Abwesenheit zu lebenslänglicher Haft und Wubishet Taye, den Mitherausgeber einer örtlichen Zeitung, sowie den Kolumnisten Reeyot Alemn zu einer Haftstrafe von jeweils 14 Jahren verurteilte; würdigt dennoch, dass die schwedischen Journalisten Martin Schibbye und Johan Persson vor Kurzem nach dem Tod von Premierminister Meles Zenawi begnadigt worden sind; fordert die Mitglied ...[+++]


The Brazilian authorities inform us that the matter is still awaiting an appeal before the federal supreme court, but it is lamentable that the case has proceeded in this manner.

Nach den uns vorliegenden Informationen der brasilianischen Behörden ist die Rechtssache noch anhängig wegen einer vor dem obersten Gericht eingelegten Berufung; aber es ist bedauerlich, dass sich der Fall so entwickelt hat.


Barón Crespo (PSE ). – (ES) Madam President, the reason for our proposal is very simple: what is happening at the moment with the Afghan refugees and the treatment they are receiving from the Australian government – and I mean the Australian government because the Australian Federal Supreme Court is finding fault with it – does not only involve a violation of human rights; it is an issue which involves a blatant violation of the principles of maritime law and humanitarian law ratified by all countries, including such an important European ally as Australia.

Barón Crespo (PSE ) (ES) Frau Präsidentin, unser Vorschlag hat einen ganz einfachen Grund: Was im Augenblick mit den afghanischen Flüchtlingen geschieht und wie sie von der australischen Regierung behandelt werden ich sage wohlweislich „von der australischen Regierung“, weil das Oberste Bundesgericht Australiens deren Verhalten gerade moniert , ist eine Frage, bei der es nicht nur um die Verletzung von Menschenrechten geht; dieser Vorgang stellt einen eindeutigen Verstoß gegen die Prinzipien des Seerechts und des humanitären Rechts dar, die von allen Staaten unterzeichnet wurden, auch von einem für Europa so wichtigen Verbündeten wie Au ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Barón Crespo (PSE). – (ES) Madam President, the reason for our proposal is very simple: what is happening at the moment with the Afghan refugees and the treatment they are receiving from the Australian government – and I mean the Australian government because the Australian Federal Supreme Court is finding fault with it – does not only involve a violation of human rights; it is an issue which involves a blatant violation of the principles of maritime law and humanitarian law ratified by all countries, including such an important European ally as Australia.

Barón Crespo (PSE) (ES) Frau Präsidentin, unser Vorschlag hat einen ganz einfachen Grund: Was im Augenblick mit den afghanischen Flüchtlingen geschieht und wie sie von der australischen Regierung behandelt werden ich sage wohlweislich „von der australischen Regierung“, weil das Oberste Bundesgericht Australiens deren Verhalten gerade moniert , ist eine Frage, bei der es nicht nur um die Verletzung von Menschenrechten geht; dieser Vorgang stellt einen eindeutigen Verstoß gegen die Prinzipien des Seerechts und des humanitären Rechts dar, die von allen Staaten unterzeichnet wurden, auch von einem für Europa so wichtigen Verbündeten wie Aus ...[+++]


The European Commissioner for Development and Humanitarian Aid, Louis Michel, is travelling today and tomorrow to the Horn of Africa to meet the key players in the Somali conflict, including the leaders of the Transitional Federal Institutions and the Supreme Council of the Islamic Courts.

Der für Entwicklung und humanitäre Hilfe zuständige EU-Kommissar Louis Michel bereist heute und morgen das Horn von Afrika, um dort mit den zentralen Akteuren des Somalia-Konfliktes zusammenzutreffen, darunter auch mit führenden Vertretern der Übergangs-Bundesbehörden und des Obersten Rates der Islamischen Gerichte.


Commissioner Michel had contacts this week in Nairobi with President Yusuf and Prime Minister Gedi of Somalia, the Speaker of the Somali Transitional Federal Parliament and Sheik Aweys the leader of the Supreme Council of Islamic Courts.

Diese Woche traf sich Kommissionsmitglied in Nairobi mit dem somalischen Präsidenten Yusuf, Premierminister Gedi, dem Präsident des föderalen Übergangsparlament und mit Scheich Aweys, dem Vorsitzenden des Obersten Rates der islamischen Gerichte.


The European Commissioner for development for humanitarian aid, Louis Michel, expressed today the deepest concern of the European Union at the deteriorating security situation in Somalia and the risk of an imminent conflict between the Transitional Federal Government and the Supreme Council of Islamic Courts.

Das für Entwicklung und humanitäre Hilfe zuständige Kommissionsmitglied Louis Michel brachte heute die tiefe Besorgnis der Europäischen Union angesichts der sich verschlechternden Sicherheitslage in Somalia und der unmittelbar drohenden Gefahr eines Konflikts zwischen der föderalen Übergangsregierung und dem Obersten Rat der islamischen Gerichte zum Ausdruck und erklärte: „Ich fordere alle Beteiligten auf, auf die Entfesselung eines neuen Kriegs, den niemand gewinnen kann, zu verzichten.


During the audit, the Court co-operated with the Russian Supreme Audit Institution, the Accounts Chamber of the Russian Federation in the question of methodology.

Während der Prüfung hat der Hof in der Frage der Methodik mit der Obersten Rechnungskontrollbehörde Russlands, dem Rechnungshof der Russischen Föderation (Russian Chamber of Accounts), zusammengearbeitet.


The Court is actively cooperating in this field with INTOSAI, the world federation of supreme audit bodies.

Der Hof arbeitet in diesem Zusammenhang eng mit dem Weltverband der Rechnungshöfe, der INTOSAI, zusammen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'federal supreme court' ->

Date index: 2022-01-07
w