Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "federation health insurance funds " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Federal Association of Local General Funds | federation of health insurance funds | National Federation of Local Sickness Funds

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Allgemeine Ortskrankenkassen-Bundesverband | Bundesverband der Allgemeinen Ortskrankenkassen | Bundesverband der Ortskrankenkassen | AOK [Abbr.] | AOK-BV [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

health insurance fund

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Krankenkasse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Act governing the joint funding of elderly health insurance fund patients

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gesetz über die Mitfinanzierung der Überrepräsentation von Senioren in den Krankenkassen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

company health insurance fund | sickness fund of an undertaking

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Betriebskrankenkasse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Federal Act of 18 March 1994 on Health Insurance | Health Insurance Act [ HIA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesgesetz vom 18. März 1994 über die Krankenversicherung [ KVG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Insurance Fund [ FIF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Eidgenössische Versicherungskasse [ EVK ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the present case, the Court is answering a question from the Bundesgerichtshof (Federal Court of Justice, Germany) which is called upon to settle a dispute between the Wettbewerbszentrale, a German association for the prevention of unfair competition, and BKK, a health insurance fund established as a public law body which is part of the German statutory system.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-02]

Im vorliegenden Fall beantwortet der Gerichtshof eine Frage des Bundesgerichtshofs (Deutschland), der einen Rechtsstreit zwischen der Wettbewerbszentrale, einer deutschen Vereinigung zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs, und der BKK, einer als Körperschaft des öffentlichen Rechts organisierten gesetzlichen Krankenkasse des deutschen Rechtssystems, zu entscheiden hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-02]

The prohibition of unfair business-to-consumer commercial practices is also applicable to health insurance funds which are part of the statutory system

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-02]

Das Verbot unlauterer Geschäftspraktiken gegenüber Verbrauchern gilt auch für gesetzliche Krankenkassen

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-02]

In its judgment today, the Court finds that the directive applies to a public law body charged with a task of public interest, such as the management of a statutory health insurance fund.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-02]

Mit seinem heutigen Urteil stellt der Gerichthof nämlich fest, dass diese Richtlinie für eine Körperschaft des öffentlichen Rechts gilt, die mit einer im Allgemeininteresse liegenden Aufgabe wie der Verwaltung eines gesetzlichen Krankenversicherungssystems betraut ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-02]

According to the German framework recommendations issued on the basis of the Sozialgesetzbuch V. , all physiotherapists who provide manual therapy services for patients insured by the health insurance funds have to complete a post-graduate training course in manual therapy if they want their patients to receive reimbursement of the fees for those services from the health insurance funds.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-13]

Nach den im Rahmen des Sozialgesetzbuchs V erlassenen Rahmenempfehlungen sind Physiotherapeuten verpflichtet, eine Weiterbildung in manueller Therapie zu absolvieren, wenn sie diese Leistungen mit den gesetzlichen Krankenkassen abrechnen möchten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-04-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Stresses the importance of physical exercise and sport in curbing obesity and eliminating unhealthy lifestyle habits, since this phenomenon has a significant positive impact on citizens' health on the one hand and as regards reducing the cost of health insurance funds on the other; expresses, however, concern at the fact that the extension of working hours and existing employment conditions in general deter workers from taking regular exercise and devoting themselves more single-mindedly to s ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

betont, wie wichtig körperliche Betätigung und Sport bei der Bekämpfung von Übergewicht und bei der Beseitigung ungesunder Lebensgewohnheiten sind, was auf der einen Seite erhebliche positive Auswirkungen auf die Gesundheit der Bürgerinnen und Bürger und auf der anderen Seite auch auf die Senkung der Ausgaben der Krankenkassen hat; ist jedoch besorgt darüber, dass die Verlängerung der Arbeitszeit und generell die herrschenden Arbeitsbedingungen die Arbeitnehmer davon abhalten, sich regelmäßig körperlich zu betätigen und grundsätzlich mehr Sport zu treiben; fordert die Kommission auf, zusammen mit den Sportvereinen bis Ende 2008 Europäi ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-07]

Points out that the link between sport and health is an important consideration, so that cooperation between sports organisations or associations and health insurance funds and doctors has become an increasingly common practice which represents an enormous added value for health care services and, at the same time, a financial saving; and considers it crucial that young people are educated ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

weist darauf hin, dass die Kooperation zwischen Sport und Gesundheit ein wichtiges Anliegen ist und deshalb die Zusammenarbeit der Sportorganisationen bzw. -vereine mit Krankenkassen und Ärzten eine immer intensivere Praxis geworden ist und deshalb einen enormen Mehrwert für das Gesundheitswesen darstellt und gleichzeitig zu einer Kostenersparnis führt; hält es für wichtig, junge Menschen für die Bedeutung gesundheitsbewusster Ernährung und die Verknüpfung von Ernährung und körperlicher Betätigung zu sensibilisieren und hierfür europ ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-07]

Országos Egészségbiztosítási Pénztár és a megyei egészségbiztosítási pénztárak (National Health Insurance Fund and the Regional Health Insurance Funds)’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Országos Egészségbiztosítási Pénztár és a megyei egészségbiztosítási pénztárak (Nationaler Krankenversicherungsfonds und Regionale Krankenversicherungsfonds)“

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Kinderbetreuungsgeld (childcare allowance): the sickness insurance institution with which the applicant is insured or was most recently insured, otherwise the Gebietskrankenkasse (Regional Health Insurance Fund) to which the application was made’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

jener Krankenversicherungsträger, bei dem der Antragsteller versichert ist oder zuletzt versichert war, sonst jene Gebietskrankenkasse, bei welcher der Antrag gestellt wurde“

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

'Gebietskrankenkasse (Regional Health Insurance Fund) competent for the place of residence or place of stay of the person concerned or, in the event of treatment at a hospital or clinic for which a Landesfonds (Land fund) is responsible, the Landesfonds competent for the place of residence or place of stay of the person concerned or the Allgemeine Unfallversicherungsanstalt (General Accident Insurance Institution), Wien, which may also grant benefits`;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

"Die Gebietskrankenkasse, die für den Wohn- oder Aufenthaltsort der betreffenden Person zuständig ist, oder bei Behandlung in einer Krankenanstalt, für die ein Landesfonds zuständig ist, der Landesfonds, der für den Wohn- oder Aufenthaltsort der betreffenden Person zuständig ist, oder die Allgemeine Unfallversicherungsanstalt, Wien, welche ebenfalls Leistungen gewähren kann".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

The aim of Lithuania's budget reform, which started in 1998, is to incorporate the extra-budgetary funds in the state budget, with the exception of the Social and Health Insurance Funds.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die 1998 eingeleitete Haushaltsreform zielt darauf ab, außerbudgetäre Fonds mit Ausnahme der Sozial- und Krankenversicherung in den Staatshaushalt einzugliedern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : federal insurance fund health insurance act company health insurance fund federation of health insurance funds health insurance fund sickness fund of an undertaking federation health insurance funds

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'federation health insurance funds' ->

Date index: 2021-11-23