Übersetzung für "find new customers " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

find new customers | prospecting new customers | prospect a new customer | prospect new customers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

neue Kunden ausfindig machen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

find a new type of food & beverages | finding new types of food & beverages | find new types of food & beverages | seek new types of food & beverages

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

neue Arten von Lebensmitteln und Getränken finden | neue Lebensmittel und Getränke finden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Member States shall refrain from introducing any new customs duties

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Mitgliedstaaten werden untereinander keine neuen Zoelle einfuehren

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

inform customers on new equipment | recommend new equipment | advise customers on new equipment | advise customers on new tools

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kunden über neue Ausrüstung beraten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

findings made by the customs authorities

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

von den Zollbehörden getroffene Feststellungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles - New-York 1954

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zollabkommen ueber voruebergehende Einfuhr privater Strassenfahrzeuge - New-York 1954

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

45. Stresses that for SMEs, size does matter, and that a larger scale allows SMEs to more easily withstand economic cycles, build deeper expertise, find new customers and markets, link into global supply chains, and obtain easier access to bank financing and broaden funding sources, thus creating more jobs; believes that the Commission and the Member States should encourage the provision of education in management and business strategy for SME owners looking to expand their businesses; highlights the importance of aid to SMEs to develop connections to untapped foreign markets by redirecting existing public agencies to work with banks a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

45. betont, dass die Größe für KMU ausschlaggebend ist und dass größere KMU Konjunkturschwankungen leichter standhalten, mehr Fachwissen aufbauen, neue Kunden und Märkte erschließen, sich in internationale Lieferketten einbinden und leichter Zugang zu Bankdarlehen erhalten und ihre Finanzierungsquellen diversifizieren können und dadurch mehr Arbeitsplätze schaffen; vertritt die Auffassung, dass die Kommission und die Mitgliedstaaten Bildungsangebote im Bereich Management- und Geschäftsstrategien für KMU-Inhaber fördern sollten, die ihre Unternehmen erweitern möchten; betont, dass KMU beim Aufbau von Verbindungen zu nicht erschlossenen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

45. Stresses that for SMEs, size does matter, and that a larger scale allows SMEs to more easily withstand economic cycles, build deeper expertise, find new customers and markets, link into global supply chains, and obtain easier access to bank financing and broaden funding sources, thus creating more jobs; believes that the Commission and the Member States should encourage the provision of education in management and business strategy for SME owners looking to expand their businesses; highlights the importance of aid to SMEs to develop connections to untapped foreign markets by redirecting existing public agencies to work with banks a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

45. betont, dass die Größe für KMU ausschlaggebend ist und dass größere KMU Konjunkturschwankungen leichter standhalten, mehr Fachwissen aufbauen, neue Kunden und Märkte erschließen, sich in internationale Lieferketten einbinden und leichter Zugang zu Bankdarlehen erhalten und ihre Finanzierungsquellen diversifizieren können und dadurch mehr Arbeitsplätze schaffen; vertritt die Auffassung, dass die Kommission und die Mitgliedstaaten Bildungsangebote im Bereich Management- und Geschäftsstrategien für KMU-Inhaber fördern sollten, die ihre Unternehmen erweitern möchten; betont, dass KMU beim Aufbau von Verbindungen zu nicht erschlossenen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-13]

[13]Moreover, the GI status plays a significant role in allowing producers to start supplying large-scale retailers and to find new customers outside the areas where the products were traditionally known and appreciated by consumers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-04-21]

[13]Der Status der g. A. ist auch wichtig, um die Erzeuger in die Lage zu versetzen, den großflächigen Einzelhandel zu bedienen und neue Kunden außerhalb der Gebiete zu finden, in denen die Erzeugnisse traditionell bei den Verbrauchern bekannt und beliebt sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-04-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-04-21]

These competitors would find it harder to attract and retain customers without Vier and Vijf while new players, such as Mobistar, would not be able to enter the market at all.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-23]

Dann wäre es für etablierte Wettbewerber schwieriger, Kunden zu gewinnen und zu halten, während potenzielle neue Konkurrenten wie Mobistar am Markteintritt gehindert würden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-02-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

These companies need to modernise, they need to adapt to new circumstances; and, if you have the cushion of a monopoly, then you are unlikely to go out and find new customers. Then you will carry on as before.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

Postunternehmen müssen sich modernisieren, sich an die neuen Bedingungen anpassen. Wenn man sich auf dem Polster eines Monopols ausruhen kann, geht man wohl kaum auf die Suche nach neuen Kunden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

These companies need to modernise, they need to adapt to new circumstances; and, if you have the cushion of a monopoly, then you are unlikely to go out and find new customers. Then you will carry on as before.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

Postunternehmen müssen sich modernisieren, sich an die neuen Bedingungen anpassen. Wenn man sich auf dem Polster eines Monopols ausruhen kann, geht man wohl kaum auf die Suche nach neuen Kunden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

Concerning customs revenue: Mr Arif and Mme Jouye de Grandmaison, until 2013 the EDF covers this and we are interested in making sure that economic growth and fiscal change can also support nations so that they are not reliant upon this revenue solely, but actually find new ways of supporting their economies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

Über Zolleinnahmen möchte ich folgende Aussage machen: Herr Arif und Frau Jouye de Grandmaison, bis 2013 sind diese im EEF abgedeckt, und wir möchten auch gewährleisten, dass Staaten durch wirtschaftliches Wachstum und finanztechnische Änderungen unterstützt werden, damit sie nicht allein auf diese Einnahmen angewiesen sind, sondern neue Wege zur Finanzierung ihrer Volkswirtschaften finden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-22]

Among the substantial cost savings reported by firms are: - elimination of expenses connected with customs formalities, such as the payment of customs agents; - abolition of customs guarantees and of the prefinancing of VAT, which has improved firms' cash-flow; - reduction in transport costs associated with faster journey times, on average a saving of two days; - general easing of administrative burdens: despite the imposition of new obligations on firms (two additional headings on the periodic VAT return and the quarterly recapitulative statement of sales to the other Member States); - increased opportunities for obtaining supplies ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

Zur Kostensenkung haben nach Angaben der Unternehmen folgende Maßnahmen beigetragen (Grundlage: Studien von Unternehmensberatern, Mitgliedstaaten und Euro-Infozentren): - Wegfall der mit den Formalitäten beim Grenzübertritt verbundenen Kosten (z.B. Aufwendungen für Zollagenten); - Wegfall der Zollkaution und der MwSt-Vorfinanzierung (Folge: höherer Cash-flow der Unternehmen); - Senkung der Beförderungskosten durch Verringerung der Beförderungsdauer (zwei oder mehr eingesparte Tage); - generelle Verminderung des Verwaltungsaufwands trotz neuer Pflichten für die Unternehmen (zwei weitere Felder in der Umsatzsteuervoranmeldung, je Quartal Zusammenfassende Meldung der Verkäufe nach anderen Mitgliedstaaten); - verbesserte Möglichk ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-12-31]

This means sending experts to work on-site for up to two years in order to help those firms cut costs, improve accounting methods, find new customers, improve social security systems and above all attract new investors.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dabei werden Experten nach Rußland geschickt, die dort bis zu zwei Jahre vor Ort arbeiten, um jenen Firmen dabei zu helfen, die Kosten zu senken, die Buchführungsmethoden zu verbessern, neue Kunden zu gewinnen, die Systeme der sozialen Sicherheit zu verbessern und vor allem neue Investoren anzuziehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

This view receives wide support from business sources; - as regards the opening-up of public procurement, many companies have won new contracts following the entry into force of the Community legislation but delays in transposal and inadequate enforcement of the legislation by the Member States are still causing major difficulties in some cases; - the removal of tax barriers: most companies trading across frontiers find the current value-added-tax regime has brought them considerable savings in terms of a reduction in transport costs, abolition of the p ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Diese Feststellung wird von Geschäftskreisen weitgehend bestätigt. - Im Bereich des öffentlichen Auftragswesens haben zahlreiche Unternehmen neue Aufträge davongetragen, nachdem die gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften zur Öffnung dieses Marktes in Kraft getreten sind. Die Verzögerungen bei der Umsetzung dieser Rechtsvorschriften und ihre lückenhafte Anwendung durch die Mitgliedstaaten führen aber in einigen Fällen nach wie vor zu ernsthaften Problemen. - Was die Beseitigung der Steuerschranken betrifft, so sind die meisten Unternehm ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : advise customers on new equipment advise customers on new tools find new customers inform customers on new equipment prospect a new customer prospect new customers prospecting new customers recommend new equipment

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'find new customers' ->

Date index: 2021-07-25