Under the Commission's decision, DSD may therefore no longer charge a fee in Germany for that part of the sales packaging bearing the "Green Dot" for which it can be shown that the take-back and recovery obligation, as set out in the German packaging ordinance, has been properly fulfilled by another party, be that a competing system or a self-management solution.
Nach der Entscheidung der Kommission darf DSD daher zukünftig dann kein Entgelt für mit dem "Grünen Punkt" gekennzeichnete Verkaufsverpackungsmengen verlangen, wenn für diese die Verpflichtungen aus der Verpackungsverordnung nachweislich anderweitig, sei es durch ein konkurrierendes Befreiungssystem oder eine Selbstentsorgerlösung erfüllt werden.
