Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Demand guarantee
First Loss Portfolio Guarantee
First demand guarantee
First loss guarantee
Guarantee on demand
On-demand guarantee

Übersetzung für "first loss guarantee " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


First Loss Portfolio Guarantee

Garantie für ein Portfolio von Darlehen


demand guarantee | first demand guarantee | guarantee on demand | on-demand guarantee

Bürgschaft auf erste Anforderung | Bürgschaft auf erstes Anfordern | Garantie auf Abruf
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
It provides a first loss guarantee, allowing the EIB to invest in more, often riskier, projects.

Er sieht eine Erstausfallgarantie vor, durch die die EIB in mehr und häufig risikoreichere Projekte investieren kann.


So the EFSI model of providing the first loss guarantee is working well.

Dies zeigt, dass das EFSI-Modell der Erstausfallgarantie gut funktioniert.


30. By providing the first-loss guarantee, might EFSI not be saddled with some loss making projects for decades?

30. Könnte sich der EFSI durch die Bereitstellung der Erstausfallgarantie nicht jahrzehntelang durch einige verlustbringende Projekte zu sehr belasten?


The EU guarantee shall be eligible to provide either first loss guarantees on a portfolio basis or a full guarantee.

Aus der EU-Garantie können entweder Erstausfallgarantien auf Portfoliobasis oder eine uneingeschränkte Garantie bereitgestellt werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In Greece, for example, the EIB is setting up a Guarantee Fund dedicated to EIB lending in favour of SMEs, structured on a portfolio first-loss basis.

In Griechenland errichtet die EIB z. B. einen Garantiefonds, der Finanzierungen der EIB zugunsten von KMU auf Portfolio-First-Loss-Basis ermöglichen soll.


The progressive financing of the guarantee fund should not create risks for the EU Budget during the first years, since possible guarantee calls relating to losses incurred will only materialise over time.

Die schrittweise Alimentierung des Garantiefonds dürfte für den EU-Haushalt in den ersten Jahren unproblematisch sein, da mit einer etwaigen Inanspruchnahme des Fonds aufgrund von Verlusten erst zu einem späteren Zeitpunkt zu rechnen ist.


The Council adopted a decision granting an EU guarantee to the European Investment Bank (EIB) against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community ( 3620/09 ), following a first-reading agreement with the European Parliament.

Der Rat hat einen Beschluss über eine Garantieleistung der EU für etwaige Verluste der Europäischen Investitionsbank (EIB) aus Darlehen und Darlehensgarantien für Vorhaben außerhalb der Gemeinschaft (Dok. 3620/09 ) nach einer Einigung mit dem Europäischen Parlament in erster Lesung angenommen.


(11) The common organisation of the markets in the sugar sector is based, firstly, on the principle that producers should bear full financial responsibility for the losses incurred each marketing year from disposing of that part of Community production under quota which is surplus to the Community's internal consumption and, secondly, on a differentiation of price guarantees for disposal reflecting the production quota allocated to ...[+++]

(11) Die gemeinsame Marktorganisation für Zucker ist auf folgende zwei Elemente gestützt: zum einen auf den Grundsatz, wonach der Erzeuger in jedem Wirtschaftsjahr für die Verluste voll verantwortlich ist, die sich unter Berücksichtigung der Quoten aus dem Absatz der im Verhältnis zum Binnenverbrauch überschüssigen Gemeinschaftserzeugung ergeben, und zum anderen auf eine Regelung der Preis- und Absatzgarantien, die nach den den einzelnen Unternehmen zugeteilten Erzeugungsquoten differenziert sind.


- State aid No C 4/94 (ex NN 103/93) and NN 56/94 - Chemical industry - Leuna-Werke GmbH (Sachsen-Anhalt) - Germany (New Länder) - Partial approved In February 1994 the Commission decided to open the Article 93(2) EC procedure regarding an interest-bearing shareholder's loan of 146,3 million DM, earmarked to cover the operating losses during the first half of the year 1993, a guarantee of 175,3 million DM to cover the losses of the second half of the year 1993 and a guarantee of 230,5 million DM for investment in the course of the pre ...[+++]

- Staatliche Beihilfe Nr. C 4/94 (ex NN 103/93) und NN 56/94) - Chemieindustrie - Leuna-Werke GmbH (Sachsen-Anhalt) - Deutschland (neue Bundesländer) - Teilgenehmigung Die Kommission beschloß im Februar 1994 die Eröffnung des Verfahrens nach Artikel 93 Absatz 2 EGV gegen ein verzinsliches Gesellschafterdarlehen von 146,3 Mio. DM zur Deckung der im ersten Halbjahr 1993 entstandenen Betriebsverluste, eine Bürgschaft von 175,3 Mio. DM zur Deckung der im zweiten Halbjahr 1993 angefallenen Verluste und eine Bürgschaft von 230,5 Mio. DM für Investitionen im Rahmen der Privatisierungsvorbereitung während des ersten Halbjahrs 1993, insbesondere ...[+++]


1) Consequently, and in line with its general decisions of interventions of the Treuhandanstalt, the Commission approved the following aids: - a shareholder's credit of 146,3 million DM to ensure the liquidity of the company in the first half of 1993 and a guarantee of 175,3 million DM to cover losses of the second half of 1993 as compatible with the common market.

1. Die Kommission hat folglich in Übereinstimmung mit ihren allgemeinen Entscheidungen gegenüber Interventionen der Treuhandanstalt die folgenden Beihilfen genehmigt: - einen Gesellschafterkredit von 146,3 Mio. DM, um die Liquidität des Unternehmens im ersten Halbjahr 1993 zu gewährleisten, und eine Bürgschaft von 175,3 Mio. DM, um im zweiten Halbjahr 1993 angefallene Verluste zu decken.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'first loss guarantee' ->

Date index: 2021-07-17
w