Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asylum procedure at first instance
Developed country
Developed nation
First aid response
First instance asylum proceedings
First instance proceedings
First responder
First response
First world country
First world nation
Industrialised country
Industrialized country
Industrialized nation
Procedure at first instance
React
Reply to questions
Respond
Respond to alarm systems
Respond to an enquiry
Respond to burglar alarm systems
Respond to company security alarm systems
Respond to enquiries
Respond to home security alarm systems
Respondent
Responder
Responding patient
Responding state
Responding to enquiries
Resuscitation techniques
Rich country
Rich nation
To come into action
To come into action on
To function in response
To function in response to
To operate
To operate on something
To respond
To respond to something

Übersetzung für "first responder " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


first aid response | first responder | first response | resuscitation techniques

Ersthilfe


respond to alarm systems | respond to home security alarm systems | respond to burglar alarm systems | respond to company security alarm systems

auf Einbruchmeldeanlagen reagieren


respond to an enquiry | responding to enquiries | reply to questions | respond to enquiries

auf Anfragen antworten


to come into action | to come into action on | to function in response | to function in response to | to operate | to operate on something | to respond | to respond to something

ansprechen






asylum procedure at first instance | procedure at first instance | first instance asylum proceedings | first instance proceedings

erstinstanzliches Asylverfahren | erstinstanzliches Verfahren


industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]

Industrieland [ entwickeltes Land | Industrienation | Industriestaat | reiches Land ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Luxembourgish capacity provides advanced communication services such as telephone and internet connections to support the coordination efforts of first responders and humanitarian actors in the field at times natural or man-made disasters destroyed local communication infrastructure.

Die von Luxemburg zur Verfügung gestellten Kapazitäten bieten moderne Kommunikationsdienste für Telefon- und Internet, über die die Koordinierungsbemühungen der Ersthelfer und humanitären Helfer vor Ort unterstützt werden können, wenn lokale Kommunikationsinfrastrukturen durch Naturkatastrophen oder von Menschen verursachte Katastrophen zerstört wurden.


Humanitarian aid should be based on the twin principles of subsidiarity and solidarity, with local, national and regional actors as first responders, and the international community stepping in with complementary support, where necessary.

Die humanitäre Hilfe sollte sich auf die miteinander verbundenen Grundsätze der Subsidiarität und der Solidarität stützen, wobei lokale, nationale und regionale Akteure als Ersthelfer fungieren und die internationale Gemeinschaft im Bedarfsfall zusätzliche Unterstützung bereitstellt.


Valeria Ronzitti, General Secretary of CEEP (European Centre of Employers and Enterprises providing Public Services and Services of general interest), said: “Employers and providers of public services have a key role to play in supporting the integration of migrants and refugees in Europe. They act both as first responders providing essential services and, later in the process, as employers.

Laut Valeria Ronzitti, Generalsekretärin des CEEP (Europäischer Zentralverband der öffentlichen Wirtschaft) können „die Arbeitgeber und die Erbringer öffentlicher Dienstleistungen entscheidende Beiträge zur Integration von Migranten und Flüchtlingen in Europa leisten.“ Weiter sagte sie dazu: „Sie fungieren als erste Anlaufstellen, die wesentliche Dienstleistungen erbringen, zu einem späteren Zeitpunkt aber auch als Arbeitgeber.


Our solidarity and thoughts are with all those affected and the first responders working to save lives.

Unsere Solidarität und unsere Gedanken gelten allen Betroffenen und den Ersthelfern, die durch ihren Einsatz Leben retten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A team of instructors from Central Asian State Parties that can support the chemical emergency response plan by training their first responders

Es besteht ein Team von Ausbildern aus zentralasiatischen Vertragsstaaten, das durch die Schulung von Ersthelfern den Reaktionsplan für Chemienotfälle unterstützen kann.


A team of instructors from Central Asian State Parties that can support the chemical emergency response plan by training their first responders

Es besteht ein Team von Ausbildern aus zentralasiatischen Vertragsstaaten, das durch die Schulung von Ersthelfern den Reaktionsplan für Chemienotfälle unterstützen kann.


whereas first responders, including police, fire and ambulance services, are unable to assist victims at the site of a CBRN incident without risk to personal safety unless they have received pre-exposure protection in the form of medical countermeasures and adequate training,

in der Erwägung, dass Ersthelfer wie die Einsatzkräfte von Polizei, Feuerwehr und Rettungsdienst nicht in der Lage sind, den Opfern von CBRN-Ereignissen vor Ort ohne Gefährdung der eigenen Sicherheit zu helfen, sofern nicht vor der Exposition entsprechende Schutzmaßnahmen in Form medizinischer Gegenmaßnahmen und angemessener Schulungen durchgeführt wurden,


Regrets the lack of focus in the Commission Communication and Council Conclusions on the CBRN Action Plan on adequately protecting public transport networks and the health of their users, given the many terrorist attacks on transport in recent years and the generally increased risk of CBRN incidents occurring during transport of CBRN materials; calls on the Member States to guarantee pre-exposure protection of first responders to CBRN incidents and post-exposure treatment of victims, in particular against biological pathogens;

bedauert, dass in der Mitteilung der Kommission und den Schlussfolgerungen des Rates zum CBRN-Aktionsplan der angemessene Schutz der öffentlichen Verkehrsnetze und der Gesundheit ihrer Nutzer vernachlässigt wird, zumal sich in den vorangegangenen Jahren zahlreiche Terroranschläge auf Verkehrsmittel ereignet haben und das Risiko von CBRN-Zwischenfällen bei der Beförderung von CBRN-Stoffen generell gestiegen ist; fordert die Mitgliedstaaten auf, bei CBRN-Zwischenfällen, insbesondere im Falle der Freisetzung biologischer Pathogene, den Schutz der Ersthelfer vor der Exposition und die Behandlung der Opfer nach der Exposition zu gewährleiste ...[+++]


Considers that the EU CBRN Action Plan should unambiguously call for the development of EU guidelines on security training and standard requirements to be implemented in all 27 Member States, and should ensure that specific training programmes are provided for those security staff dealing with high-risk CBRN materials, including staff in industries and research centres where high-risk CBRN are present, and that requirements are laid down for CBRN officers (role, competence and training); stresses that safety and awareness training must also be provided to first responders;

ist der Auffassung, dass der CBRN-Aktionsplan der EU unzweideutig die Entwicklung von EU-Leitlinien zu Sicherheitsausbildung und Standardanforderungen fordern sollte, die in allen 27 Mitgliedstaaten umzusetzen sind, und dass er sicherstellen sollte, dass spezifische Ausbildungsprogramme für diejenigen Sicherheitskräfte zur Verfügung gestellt werden, die mit hochriskanten CBRN-Stoffen befasst sind, einschließlich Beschäftigter in Unternehmen und Forschungszentren, in denen es hochriskante CBRN gibt, und dass Anforderungen für CBRN-Beauftragte (Rolle, Zuständigkeit und Ausbildung) aufgestellt werden; betont, dass Ausbildungsmaßnahmen im B ...[+++]


1.6. development of end-user technologies and equipment to fill existing gaps and meet requirements, such as those for civil protection and first responders;

1.6. Entwicklung von Technologien und Ausrüstungen für Endnutzer, um Bedarfslücken zu schließen und den Anforderungen von Katastrophenschutzeinrichtungen und Ersthelfern nachzukommen;


w