Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Budgetary restraint
Check fiscal documents
Check fiscal returns
Contractionary fiscal policy
Economic governance
Economic governance of the EU
Economic governance of the European Union
Energy-equivalent continuous sound level Leq
Equivalent Sound Level
Equivalent angle of friction
Equivalent coefficient of friction
Equivalent continuous noise level
Equivalent continuous sound level
Equivalent continuous sound level Leq
Equivalent continuous sound pressure level
Equivalent friction angle
Equivalent noise 2 port
Equivalent noise 4 pole
Equivalent noise four-pole
Equivalent noise two-port
Fiscal affairs policy officer
Fiscal equivalence
Fiscal governance of the EU
Fiscal governance of the European Union
Fiscal policy analyst
Fiscal policy consultant
Fiscal policy developer
Fiscal tightening
Inspect tax returns
Inspect taxation documents
Investigate fiscal returns
Investigate tax returns
Leq
Principle of fiscal equivalence
Restrictive fiscal policy
Scrutinise fiscal documents
Scrutinise taxation documents
Tight fiscal policy
Time average sound pressure level

Übersetzung für "fiscal equivalence " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
principle of fiscal equivalence | fiscal equivalence

Äquivalenzprinzip | fiskalische Äquivalenz


equivalent noise 2 port | equivalent noise 4 pole | equivalent noise four-pole | equivalent noise two-port

äquivalenter Rauschvierpol


equivalent continuous noise level | equivalent continuous sound level | equivalent continuous sound pressure level | Equivalent Sound Level | time average sound pressure level | Leq [Abbr.]

äquivalenter Dauerschallpegel | Leq | Mittelungspegel


fiscal policy analyst | fiscal policy consultant | fiscal affairs policy officer | fiscal policy developer

SachbearbeiterIn für Steuerfragen | Steuerreferentin | Referent für Steuerpolitik | Referent für Steuerpolitik/Referentin für Steuerpolitik


budgetary restraint | contractionary fiscal policy | fiscal tightening | restrictive fiscal policy | tight fiscal policy

restriktive Finanzpolitik


equivalent friction angle | equivalent angle of friction | equivalent coefficient of friction

Pauschalgefälle | Schwerpunktgefälle


equivalent continuous sound level Leq (1) | energy-equivalent continuous sound level Leq (2) [ Leq ]

Mittelungspegel Leq (1) | energie-äquivalenter Dauerschallpegel Leq (2) [ Leq ]


check fiscal returns | investigate tax returns | inspect tax returns | investigate fiscal returns

Steuererklärungen prüfen


scrutinise fiscal documents | scrutinise taxation documents | check fiscal documents | inspect taxation documents

Steuerunterlagen prüfen


economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]

wirtschaftspolitische Steuerung (EU) [ haushaltspolitische Steuerung der EU | haushaltspolitische Steuerung der Europäischen Union | wirtschaftspolitische Steuerung der EU | wirtschaftspolitische Steuerung der Europäischen Union ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The scale of fiscal deterioration following the crisis is equivalent to offsetting 20 years of fiscal consolidation, implying that fiscal constraints will be very strong in the next decade.

Das Ausmaß der Verschlechterung der Budgetlage im Gefolge der Krise macht 20 Jahre Budgetkonsolidierung zunichte und bedeutet, dass die nächsten zehn Jahre von budgetären Zwängen geprägt sein werden.


11. Calls on Member States with large sub-sovereign debts to put in place mechanisms to issue common stability bonds that, linked to fiscal discipline conditionality, relieves sub-sovereign debt stress to levels equivalent to that of their Member States;

11. fordert Mitgliedstaaten mit hoher unterstaatlicher Schuldenlast auf, Mechanismen einzuführen, um gemeinsame Stabilitätsanleihen auszugeben, die in Verbindung mit Konditionalitäten der Haushaltsdisziplin, die Auswirkungen der unterstaatlichen Schuldenlast auf ein ihrem Staat entsprechendes Maß reduzieren;


11. Calls on Member States with large sub-sovereign debts to put in place mechanisms to issue common stability bonds that, linked to fiscal discipline conditionality, relieves sub-sovereign debt stress to levels equivalent to that of their Member States;

11. fordert Mitgliedstaaten mit hoher unterstaatlicher Schuldenlast auf, Mechanismen einzuführen, um gemeinsame Stabilitätsanleihen auszugeben, die in Verbindung mit Konditionalitäten der Haushaltsdisziplin, die Auswirkungen der unterstaatlichen Schuldenlast auf ein ihrem Staat entsprechendes Maß reduzieren;


The cash-based fiscal data (or equivalent figures from public accounting if cash-based data are not available) to be published should at least include an overall balance, total revenue and total expenditure.

Die zu veröffentlichenden Haushaltsdaten auf Kassenbasis (oder, sollten Haushaltsdaten auf Kassenbasis nicht vorliegen, die gleichwertigen Daten aus dem öffentlichen Rechnungswesen) sollten mindestens eine Gesamtbilanz sowie die Gesamteinnahmen und die Gesamtausgaben umfassen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
cash-based fiscal data (or the equivalent figure from public accounting if cash-based data are not available) at the following frequencies:

Haushaltsdaten auf Kassenbasis (oder, sollten Haushaltsdaten auf Kassenbasis nicht vorliegen, gleichwertige Daten aus dem öffentlichen Rechnungswesen) in folgenden zeitlichen Abständen:


The cash-based fiscal data (or equivalent figures from public accounting if cash-based data are not available) to be published should at least include an overall balance, total revenue and total expenditure.

Die zu veröffentlichenden Haushaltsdaten auf Kassenbasis (oder, sollten Haushaltsdaten auf Kassenbasis nicht vorliegen, die gleichwertigen Daten aus der öffentlichen Rechnungslegung) sollten mindestens eine Gesamtbilanz sowie die Gesamteinnahmen und die Gesamtausgaben umfassen.


cash-based fiscal data (or the equivalent figure from public accounting if cash-based data are not available) at the following frequencies:

Haushaltsdaten auf Kassenbasis (oder, sollten Haushaltsdaten auf Kassenbasis nicht vorliegen, gleichwertige Daten aus der öffentlichen Rechnungslegung) in folgenden zeitlichen Abständen:


However, these accrual fiscal statistics rely on the previous compilation of cash data, or their equivalent.

Diese periodengerecht erstellten Finanzstatistiken basieren jedoch auf der vorherigen Zusammenstellung von Daten auf Kassenbasis oder entsprechenden Daten.


Member States shall be deemed to have fulfilled the provisions of this paragraph if they have in place and implement fiscal or financial support policies, including in particular in developing countries, or domestic regulatory policies, which leverage financial support, established for the purposes set out in the first subparagraph and which have a value equivalent to at least 50 % of the revenues generated from the auctioning of allowances referred to in paragraph 2, including all revenues from the auctioning referred to in paragraph ...[+++]

Die Mitgliedstaaten genügen den Anforderungen dieses Absatzes, wenn sie steuerliche oder finanzielle Unterstützungsmaßnahmen haben und durchführen, insbesondere auch in den Entwicklungsländern, oder nationale Rechtsvorschriften zum wirksamen Einsatz von finanzieller Unterstützung, die den in Unterabsatz 1 genannten Zwecken dienen und die einem Gegenwert von mindestens 50 % der Einnahmen aus den in Absatz 2 genannten Versteigerungen der Zertifikate entsprechen, einschließlich sämtlicher Einnahmen aus den in Absatz 2 Buchstaben b und c genannten Versteigerungen.


2.8. The costs referred to in point 2.5, the use of any fiscal benefits arising from the leasing operation, and other conditions of the contract shall be equivalent to those applicable in the absence of any Community financial intervention.

2.8. Die unter Ziffer 2.5 genannten Kosten, die Verwendung etwaiger aus dem Leasinggeschäft resultierender steuerlicher Vorteile und die sonstigen Bedingungen des Vertrags müssen denen gleichwertig sein, die Anwendung finden, wenn keine finanzielle Intervention der Kommission erfolgt.


w