Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fiscal marking of gas oil
Fiscal marking of gas oils
MGO
Marked gas oil

Übersetzung für "fiscal marking gas oil " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


fiscal marking of gas oils

Kennzeichnung von Gasöl zu Steuerzwecken


fiscal marking of gas oil

Gasölkennzeichnung zu Steuerzwecken | steuerliche Kennzeichnung von Gasöl
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Directive 95/60/EC – fiscal marking of gas oils and kerosene

Richtlinie 95/60/EG – steuerliche Kennzeichnung von Gasöl und Kerosin


Fiscal marking of gas oils and kerosene

Steuerliche Kennzeichnung von Gasöl und Kerosin


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l31020 - EN - Fiscal marking of gas oils and kerosene

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l31020 - EN - Steuerliche Kennzeichnung von Gasöl und Kerosin


Council Directive 95/60/EC of 27 November 1995 on fiscal marking of gas oils and kerosene (OJ L 291, 6.12.1995, pp. 46–47)

Richtlinie 95/60/EG des Rates vom 27. November 1995 über die steuerliche Kennzeichnung von Gasöl und Kerosin (ABl. L 291 vom 6.12.1995, S. 46-47)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
EU countries have to apply a fiscal marker to gas oils and kerosene (other than jet fuel) which are exempt from excise duty or are subject to excise duty at a rate other than the standard rate applicable to mineral oils used as motor fuel.

Die Länder der Europäischen Union (EU) müssen auf Gasöl und Kerosin (anderes als Flugturbinenkraftstoff), das von der Steuer befreit oder nicht zu dem für als Treibstoff verwendete Mineralöle geltenden Normalsatz besteuert wird, ein System der steuerlichen Kennzeichnung anwenden.


Commission Decision 2006/428/EC of 22 June 2006 establishing a common fiscal marker for gas oils and kerosene (2) established the product identified by the scientific name N-ethyl-N-[2-(1-isobutoxyethoxy)ethyl]-4-(phenylazo)aniline (Solvent Yellow 124) as the common fiscal marker provided for by Directive 95/60/EC, for the marking of gas oils and kerosene which have not borne duty at the full rate applicable to such energy products used as propellant.

In der Entscheidung 2006/428/EG der Kommission vom 22. Juni 2006 zur Bestimmung eines gemeinsamen Stoffes zur steuerlichen Kennzeichnung von Gasölen und Kerosin (2) wurde gemäß der Richtlinie 95/60/EG Solvent Yellow 124, das die wissenschaftliche Bezeichnung N-Ethyl-N-[2-(1-Isobutoxyethoxy)ethyl]-4-(phenylazo)anilin trägt, als gemeinsamer Stoff zur steuerlichen Kennzeichnung von Gasölen und Kerosin, die nicht zum vollen für diese als Kraftstoff verwendeten Energieerzeugnisse geltenden Satz versteuert wurden, festgelegt.


The common fiscal marker provided for by Directive 95/60/EC for the marking of all gas oils falling within CN codes 2710 19 41, 2710 19 45, and 2710 19 49, as well as of kerosene falling within CN code 2710 19 25, shall be Solvent Yellow 124, as specified in the Annex to this Decision.

Der gemäß der Richtlinie 95/60/EG anzuwendende gemeinsame Stoff zur steuerlichen Kennzeichnung aller Gasöle der KN-Codes 2710 19 41, 2710 19 45 und 2710 19 49 sowie von Kerosin des KN-Codes 2710 19 25 ist Solvent Yellow 124, der im Anhang zu diesem Beschluss näher bezeichnet ist.


Having regard to Council Directive 95/60/EC of 27 November 1995 on fiscal marking of gas oils and kerosene (1), and in particular Article 2(2) thereof,

gestützt auf die Richtlinie 95/60/EG des Rates vom 27. November 1995 über die steuerliche Kennzeichnung von Gasöl und Kerosin (1), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2,


For the proper functioning of the internal market, and in particular to prevent tax evasion, Directive 95/60/EC provides for a common marking system to identify gas oils, falling within CN code 2710 00 69, and kerosene, falling within CN code 2710 00 55, which have been released for consumption exempt from excise duty, or subject to a reduced excise duty rate.

Um ein reibungsloses Funktionieren des Binnenmarktes zu gewährleisten und insbesondere Steuerhinterziehung zu vermeiden, wurde mit der Richtlinie 95/60/EG ein gemeinsames System zur Kennzeichnung von Gasölen des KN-Codes 2710 00 69 und von Kerosin des KN-Codes 2710 00 55 eingeführt, die unter Befreiung von der Verbrauchsteuer oder zu einem ermäßigten Verbrauchsteuersatz in den verbrauchsteuerrechtlich freien Verkehr übergeführt wurden.


The harmonisation of excise duty rates on unleaded petrol and gas oil should not lead to disproportionate requirements for those Member States that otherwise have a tight fiscal policy and a high commitment to fight inflation .

Durch die Harmonisierung der Verbrauchsteuersätze für unverbleites Benzin und Gasöl sollten keine unverhältnismäßig hohen Anforderungen an diejenigen Mitgliedstaaten gestellt werden, die eine strikte Finanzpolitik verfolgen und sich stark für die Bekämpfung der Inflation engagieren.




Andere haben gesucht : fiscal marking of gas oil     fiscal marking of gas oils     marked gas oil     fiscal marking gas oil     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'fiscal marking gas oil' ->

Date index: 2021-11-07
w