Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assign appropriate aircraft and crew to flights
Cabin crew instructor
Cockpit
Crew
Flight attendant
Flight attendant instructor
Flight attendant trainer
Flight crew compartment
Flight deck
Flight deck crew
Flight deck helmet
Inflight service instructor
Manage allocation of flight resources
Manage assignment of aircraft and crew to flights
Member of the deck crew
Pilot's cockpit
Ships’ deck crews and related workers
Supervise allocation of flight resources

Übersetzung für "flight deck crew " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


cockpit | flight crew compartment | flight deck

Cockpit | Flugzeugführerkanzel | Flugzeugkanzel | Fuehrerrauers | Pilotenraum


Ships’ deck crews and related workers

Deckspersonal auf Schiffen und verwandte Berufe




Cockpit | Flight deck | Pilot's cockpit

Flugzeugführer-kanzel | Pilotenraum




manage assignment of aircraft and crew to flights | supervise allocation of flight resources | assign appropriate aircraft and crew to flights | manage allocation of flight resources

Zuweisung von Flugressourcen verwalten


flight attendant instructor | flight attendant trainer | cabin crew instructor | inflight service instructor

Ausbilder/in für Kabinenpersonal | Schulungsleiter/in für Kabinenpersonal | Ausbilder für Flugbegleiter/Ausbilderin für Flugbegleiter | Ausbilderin für Flugbegleiter


DETEC Ordinance of 25 March 1975 on the Licensing of Flight Crew

Verordnung des UVEK vom 25. März 1975 über die Ausweise für Flugpersonal


crew | flight attendant

Crew | Flugzeugbesatzung | fliegendes Personal | Flugbegleiter | Cockpitpersonal
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
One problem remained to be solved, which might have appeared of secondary importance: the human factor certainly refers to the flight deck crew, but it also refers to the cabin crew.

Geregelt werden musste noch ein Problem, das als zweitrangig erscheinen mochte: Der menschliche Faktor bezieht sich gewiss auf die Cockpitbesatzung, aber er bezieht sich auch auf die Kabinenbesatzung.


where relevant for the type of aircraft, all flight crew members required to be on flight deck duty must be and remain at their station, with their seatbelts fastened except en-route for physiological or operational needs.

Je nach Luftfahrzeugmuster müssen alle vorgeschriebenen Flugbesatzungsmitglieder mit angelegtem Sicherheitsgurt auf ihrem Platz verbleiben, es sei denn, eine Abwesenheit ist während des Fluges aus physiologischen oder betrieblichen Gründen erforderlich.


where relevant for the type of aircraft, all flight crew members required to be on flight deck duty must be and remain at their station, with their seatbelts fastened except en-route for physiological or operational needs;

Je nach Luftfahrzeugmuster müssen alle vorgeschriebenen Flugbesatzungsmitglieder mit angelegtem Sicherheitsgurt auf ihrem Platz verbleiben, es sei denn, eine Abwesenheit ist während des Fluges aus physiologischen oder betrieblichen Gründen erforderlich.


If all occupants of flight deck seats are supplied from the flight crew source of oxygen supply then they shall be considered as flight crew members on flight deck duty for the purpose of oxygen supply.

Alle im Cockpit sitzenden Personen, die aus der Sauerstoffanlage für die Flugbesatzung versorgt werden, sind hinsichtlich der Sauerstoffversorgung wie diensttuende Flugbesatzungsmitglieder zu behandeln.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
8.3.12. Admission to Flight Deck. The conditions for the admission to the flight deck of persons other than the flight crew.

8.3.12. Zutritt zum Cockpit - Die Bedingungen für das Betreten des Cockpits durch nicht der Flugbesatzung angehörende Personen.


(b) PBE intended for flight crew use must be conveniently located on the flight deck and be easily accessible for immediate use by each required flight crew member at their assigned duty station.

(b) Für die Flugbesatzung vorgesehene Atemschutzgeräte sind in geeigneter Weise im Cockpit unterzubringen, so dass sie für jedes vorgeschriebene Flugbesatzungsmitglied, von seinem zugeteilten Platz aus, leicht zugänglich und unmittelbar verwendbar sind.


In an aeroplane with a maximum approved passenger seating configuration of more than 19 passengers, a door between the passenger compartment and the flight deck compartment with a placard "crew only" and a locking means to prevent passengers from opening it without the permission of a member of the flight crew;

für Flugzeuge mit einer höchsten genehmigten Fluggastsitzanzahl von mehr als 19 eine Tür zwischen dem Fluggastraum und dem Cockpit mit der Aufschrift "nur für Besatzungsmitglieder/Crew only" und einer Verriegelung, um Fluggäste daran zu hindern, die Tür ohne Einwilligung eines Flugbesatzungsmitglieds zu öffnen,




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'flight deck crew' ->

Date index: 2024-01-09
w