carry out flight plans | deliver service according to flight plan | execute flight plans | implement service according to flight plans

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Flugpläne ausführen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

flight attendant instructor | flight attendant trainer | cabin crew instructor | inflight service instructor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausbilder/in für Kabinenpersonal | Schulungsleiter/in für Kabinenpersonal | Ausbilder für Flugbegleiter/Ausbilderin für Flugbegleiter | Ausbilderin für Flugbegleiter

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

aerodrome flight information service [ AFIS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Flugplatz-Fluginformationsdienst [ AFIS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

automated flight information service [ FISA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

automatischer Fluginformationsdienst [ FISA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

assess information services using metrics | rate information services using metrics | evaluate information service using metrics | evaluate information services using metrics

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Informationsdienste aufgrund von Messungen evaluieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

information service [ documentary system | documentary system(GEMET) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dokumentationssystem

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is natural for the core service providers (air traffic control and flight information services) as it is effectively impossible e.g. to have two competing towers at the same airport and thus they are natural monopolies whose efficiency has to rely on careful economic regulation – i.e. the performance scheme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

Dies ist normal für die Anbieter der Kerndienste (Luftverkehrskontroll- und Fluginformationsdienste), da es in der Praxis unmöglich ist, z. B. zwei konkurrierende Kontrolltürme an einem Flughafen zu haben; es handelt sich somit um natürliche Monopole, deren Effizienz eine sorgfältige wirtschaftliche Regulierung verlangt — d. h. das Leistungssystem.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-10]

The existing Directive provides protection covering: information requirements and liability of tour operators for the performance of travel services, which means that tour operators have to ensure that all services included in the package (e.g. flight and hotel accommodation) are provided and are up to the required standard, as well as protection (reimbursement of pre-payments or repatriation) in the case of a tour operator going b ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-08]

Durch die Schutzvorschriften der bestehenden Richtlinie wird u. a. gewährleistet, dass die Reiseveranstalter bestimmte Informationsanforderungen erfüllen müssen und für die Erbringung der Reiseleistungen haften. Konkret müssen die Reiseveranstalter sicherstellen, dass sämtliche im Pauschalarrangement enthaltenen Leistungen (wie Flug oder Hotelzimmer) dem geforderten Standard entsprechend erbracht werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-08]

23a'. flight information service' means a service provided for the purpose of giving advice and information useful for the safe and efficient conduct of flights;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

‚(23a) „Fluginformationsdienst“ bezeichnet die Bereitstellung nützlicher Hinweise und Informationen für sicheren und effizienten Flugbetrieb’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

They are stored in the airlines' reservation and departure control databases. PNR allows all the different agents within the air industry (from the travel agent and the computer reservation systems (CRS) to the carrier and the handling agents at the airports) to recognise each passenger and have access to all relevant information related to his/her journey: departure and return flights, connecting flights (if any), special services required on board t ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-12]

Anhand der Fluggastdatensätze können die in der Abwicklung von Flugreisen tätigen Unternehmen und Einrichtungen (vom Reisebüro über die rechnergestützten Reservierungssysteme bis hin zur Fluggesellschaft und den Abfertigungsgesellschaften an den Flughäfen) auf alle mit der Flugreise des jeweiligen Fluggastes zusammenhängenden Daten zugreifen: Hin- und Rückflüge, gegebenenfalls Anschlussflüge, bei der Buchung angefragte besondere Betreuungsleistungen an Bord usw.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-07-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

"flight information region" means an airspace of defined dimensions within which flight information services and alerting services are provided;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

"Fluginformationsgebiet" bezeichnet einen Luftraum mit festgelegten Abmessungen, in dem Fluginformationsdienste und Flugalarmdienste erbracht werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-02]

"air traffic services" means the various flight information services, alerting services, air traffic advisory services and ATC services (area, approach and aerodrome control services);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

"Flugverkehrsdienste" bezeichnet wechselweise Fluginformationsdienste, Flugalarmdienste, Flugverkehrsberatungsdienste und Flugverkehrskontrolldienste (Bezirks-, Anflug- und Flugplatzkontrolldienste).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-02]

In order to facilitate operations and enable partners to conduct their activities in a security-informed manner, ECHO is funding two sets of services for humanitarian organisations: a flights operation, dedicated to humanitarian and aid missions, and a security office providing information and advice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-25]

Um die Einsätze zu erleichtern und den Partnern die Durchführung ihrer Maßnahmen unter sicheren Bedingungen zu ermöglichen, finanziert ECHO zwei unterschiedliche Maßnahmen zur Unterstützung der humanitären Organisationen: einen Flugeinsatz für humanitäre Einsätze und Hilfemissionen sowie ein Sicherheitsbüro, das informiert und berät.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-25]

'flight information region" means an airspace of defined dimensions within which flight information services and alerting services are provided;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

'Fluginformationsgebiet" einen Luftraum mit bestimmten Abmessungen, in dem Fluginformationsdienste und Flugalarmdienste erbracht werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

'air traffic services" means all flight information services, alerting services, air traffic advisory services and air traffic control services, including area control services, approach control services and aerodrome control services as defined in Annex I;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

'Flugverkehrsdienste" alle Fluginformationsdienste, Flugalarmdienste, Flugverkehrsberatungsdienste und Flugverkehrskontrolldienste, einschließlich Bezirkskontrolldiensten, Anflugkontrolldiensten und Flugplatzkontrolldiensten gemäß Anhang I;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

PNR allows all the different agents within the air industry (from the travel agent and the computer reservation systems (CRS) to the carrier and the handling agents at the airports) to recognise each passenger and have access to all relevant information related to his/her journey: departure and return flights, connecting flights (if any), special services required on board the flight, etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-28]

Über diese Datensätze können die an den verschiedenen Stellen beteiligten Mitarbeiter (Reisebüro, computergesteuertes Buchungssystem, Fluggesellschaft, Abfertiger am Flughafen) auf alle mit der Flugreise des jeweiligen Fluggastes zusammenhängenden Daten zugreifen: Hin- und Rückflüge, gegebenenfalls Anschlussflüge, bei der Buchung angefragte besondere Betreuungsleistungen an Bord usw.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-28]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'flight information service' ->

Date index: 2021-01-03