Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alluvial forest
Danube floodplain Restoration Potential Project
Flood plain
Floodplain
Floodplain forest
Floodplain grassland
Overbank
Overbank area

Übersetzung für "floodplain " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


Danube floodplain Restoration Potential Project

Projekt über die Möglichkeit der Rehabilitation der Überschwemmungszonen der Donau




flood plain | floodplain

Ausuferungsraum | Überflutungsfläche | Überflutungsgebiet | Überschwemmungsfläche | Überschwemmungsgebiet


flood plain | floodplain | overbank area | overbank

Überschwemmungsgebiet | Überflutungsgebiet | Überschwemmungsfläche | Überflutungsfläche | Überschwemmungsbereich | Überflutungsbereich | Überflutungsraum | Ausuferungsraum


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Restoring floodplain forests is often cheaper in terms of one-off and maintenance costs than purely technical solutions such as building dams and floodplain reservoirs.

Die einmaligen Kosten der Renaturierung von Auenwäldern und die anschließenden Unterhaltungskosten sind oft geringer als die Kosten rein technischer Lösungen, beispielsweise des Baus von Staudämmen und Auffangbecken.


Since restoration measures for the floodplain forest also re-connect the river with the adjoining floodplain, they ensure connectivity for species of European importance such as the otter and rare fish and bird species.

Da sich im Zuge der Wiederherstellung eines Auenwaldes auch der dazugehörige Fluss wieder in die angrenzende Aue ausbreiten darf, gewährleisten diese Maßnahmen auch die Wiedervernetzung von Gebieten, die für Arten von europäischer Bedeutung wie den Otter und seltene Fisch- und Vogelarten wichtig ist.


These include restoring floodplains and wetlands, which can hold water in periods of abundant — or excessive — precipitation for use in periods of scarcity.

Letztere umfassen die Wiederherstellung von Überschwemmungs- und Feuchtgebieten, die in Zeiten ergiebiger— oder übermäßiger — Niederschläge Wasser speichern können, das dann in Zeiten der Wasserknappheit zur Verfügung steht.


In an example of a floodplain restoration project along the river Elbe, Germany, the benefits of shifting dikes, investing in floodplain-adapted agricultural management and constructing fish ladders outweighed costs by a factor of up to four.

Bei einem Projekt zur Wiederherstellung der Auenlandschaft an der Elbe in Deutschland beispielsweise haben die Verlegung von Deichen, Investitionen in an Überschwemmungsgebiete angepasste landwirtschaftliche Verfahren und der Bau von Fischtreppen Vorteile erbracht, die bis zum Vierfachen der Kosten betrugen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In Europe the Mediterranean basin, mountain areas, densely populated floodplains, coastal zones, outermost regions and the Arctic are particularly vulnerable to climate change impacts.

In Europa sind das Mittelmeerbecken, Berggebiete, dicht bevölkerte Flussebenen, Küstengebiete, Regionen in äußerster Randlage und die Arktis besonders vulnerabel.


Improving implementation of current EU water policy by making full use of the opportunities provided by the current laws. For example, increasing the take-up of natural water retention measures such as the restoration of wetlands and floodplains or improving implementation of the "polluter pays" principle through metering, water-pricing and better economic analysis.

Verbesserte Umsetzung der derzeitigen Wasserpolitik der EU durch umfassende Nutzung der Möglichkeiten, die die bestehenden Vorschriften bieten; beispielsweise durch Ausweitung der Maßnahmen zur natürlichen Wasserrückhaltung, wie die Wiederherstellung von Feucht- und Überschwemmungsgebieten, oder durch eine verbesserte Umsetzung des Verursacherprinzips durch Verbrauchserfassung, Gestaltung der Wasserpreise und bessere wirtschaftliche Analysen;


However, some human activities (such as increasing human settlements and economic assets in floodplains and the reduction of the natural water retention by land use) and climate change contribute to an increase in the likelihood and adverse impacts of flood events.

Allerdings tragen bestimmte menschliche Tätigkeiten (wie die Zunahme von Siedlungsflächen und Vermögenswerten in Überschwemmungsgebieten sowie die Verringerung der natürlichen Wasserrückhaltefähigkeit des Bodens durch Flächennutzung) und Klimaänderungen dazu bei, die Wahrscheinlichkeit des Auftretens von Hochwasserereignissen zu erhöhen und deren nachteilige Auswirkungen zu verstärken.


hydromorphological features such as restoring floodplains and other measures in support of a directive on the assessment and management of flood risks.

hydromorphologische Merkmale, wie die Wiederherstellung von Überschwemmungsgebieten und andere Maßnahmen zur Unterstützung einer Richtlinie über die Bewertung und das Management von Hochwasserrisiken.


The second project sets out to restore the natural environment of a three kilometre length of the Danube, in the floodplains east of Vienna, within the Donauauen national park.

Das zweite Vorhaben dient der Wiederherstellung der natürlichen Umwelt der Donau auf drei Kilometern Länge, im Rahmen des Donauauen-Nationalparks in den Donauauen östlich von Wien.


The WWF project, which is focussing on floodplain forests and meadows in the Tisza river valley (Hungary), will carry out habitat restoration and promote traditional land use practices compatible with nature conservation.

Mit dem WWF-Projekt, das sich auf Auenwälder und -wiesen im Flusstal der Tisza (Ungarn) konzentriert, werden Lebensräume saniert und traditionelle und mit dem Naturschutz zu vereinbarende Flächennutzungspraktiken gefördert.




Andere haben gesucht : danube floodplain restoration potential project     alluvial forest     flood plain     floodplain     floodplain forest     floodplain grassland     overbank     overbank area     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'floodplain' ->

Date index: 2023-06-16
w