1. Notes the Commission’s proposal to introduce an action plan for sustainable forestry and stresses that the EU’s responsibility in the field of forestry policy is and should remain very limited; stresses that the basic perspective for all decision-making affecting European forests must be that European forests differ substantially from each other and face different environmental challenges; considers, therefore, that the EU action plan for sustainable forestry must be consistent with the international commitments of the EU and its Member States, and be drawn up with the subsidiarity principle to the fore and be ba
sed on the national forestry programmes. The for ...[+++]estry sector will not contribute further to the loss and fragmentation of habitats and compromise the attainment of the EU objective to halt biodiversity loss by 2010.1. nimmt den Vorschlag der Kommission zur Kenntnis, einen Aktionsplan für eine nachhaltige Waldbewirtschaftung aufzustellen, und betont, dass die Zuständigkeit der EU auf dem Gebiet der Forstpolitik durchaus begrenzt ist und bl
eiben wird; stellt fest, dass bei allen Entscheidungen, die die europäischen Wälder betreffen, davon ausgegangen werden muss, dass die europäischen Wälder sehr unterschiedlich beschaffen sind und unterschiedlichen ökologischen Herausforderungen ausgesetzt sind; vertritt deshalb die Auffassung, dass der EU-Aktionsplan für eine nachhaltige Waldbewirtschaftung mit den internationalen Verpflichtungen der EU und ihrer
...[+++] Mitgliedstaaten in Einklang stehen, dem Subsidiaritätsprinzip deutlich Rechnung tragen und auf den nationalen forstwirtschaftlichen Programmen aufbauen muss; betont, dass der Sektor Forstwirtschaft nicht weiterhin zum Verlust und zur Fragmentierung von Lebensräumen beitragen und die Verwirklichung des Ziels der EU, den Verlust an biologischer Vielfalt bis 2010 einzudämmen, beeinträchtigen wird; 
