Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advertise with shipment forwarders
Aiming device
Aiming line
Balance with banks at sight
Banks'account at sight
Carry out sight translations
Communicate with shipment forwarders
Conduct sight translations
Contrat forward
Deposit from banks at sight
Deposit with banks at sight
Due from banks on demand
Due from banks on sight
Due from banks-at sight or within one month
Due from banks-one month or less
Due to banks at sight or within one month
Due to banks on demand
Due to banks on sight
Due to banks-one month or less
Financial future
Foresight
Forward contract
Forward market
Forward sight
Futures
Futures contract
Futures market
Liaise with shipment forwarders
Line of aim
Line of sight
Minus sight
Perform sight translation
Performing sight translation
Sight device
Sight line
Sight mechanism
Sight telescope
Sight-deposit with banks
Sighting axis
Sighting device
Sighting equipment
Sighting mechanism
Sighting telescope
Sights
Speak with shipment forwarders
Telescopic sight

Übersetzung für "forward sight " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


balance with banks at sight | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month | deposit with banks at sight | due from banks on demand | due from banks on sight | due from banks-at sight or within one month | due from banks-one month or less | sight-deposit with banks

Bankendebitoren auf Sicht | Forderungen an Kreditinstitute-auf Sicht und fällig innerhalb eines Monats | Forderungen an Kreditinstitute-täglich fällig und mit Laufzeit bis zu einem Monat | Sichtforderungen an Banken | Sichtforderungen an Kreditinstitute


conduct sight translations | performing sight translation | carry out sight translations | perform sight translation

aus dem Stegreif übersetzen | Stegreifübersetzung durchführen


sighting device | aiming device | sighting mechanism | sighting equipment | sights | sight device | sight mechanism

Visiervorrichtung (1) | Zielvorrichtung (2)


banks'account at sight | deposit from banks at sight | due to banks at sight or within one month | due to banks on demand | due to banks on sight | due to banks-one month or less | liabilities to banks-payable on demand or of periods up to one month

Bankenkreditoren auf Sicht | Sichtverbindlichkeiten gegenüber Banken | Sichtverbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten | Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten auf Sicht und fällig innerhalb eines Monats | Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten-täglich fällige und mit Laufzeiten bis zu einem Monat


comply with legal requirements for forwarding agent operations | ensure compliance with legal requirements for forwarding agent operations | ensure forwarding agent operations legal accreditation | ensure legal accreditation for forwarding agent operations

gesetzliche Zulassung für Speditionsbetriebe sicherstellen


advertise with shipment forwarders | speak with shipment forwarders | communicate with shipment forwarders | liaise with shipment forwarders

mit Spediteuren kommunizieren


sighting telescope | sight telescope | telescopic sight

Zielfernrohr


line of sight (1) | aiming line (2) | line of aim (3) | sighting axis (4) | sight line (5)

Visierlinie


futures market [ contrat forward | financial future | forward contract | forward market | futures | futures contract ]

Terminmarkt [ Finanzterminkontrakt | Termingeschäft | Terminkontrakt ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I would also like to thank the rapporteurs for including the proposal put forward by the Committee on Legal Affairs to provide increased access to books for those who are blind or sight-impaired.

Ich möchte außerdem den Damen und Herren Berichterstattern dafür danken, den vom Rechtsausschuss unterbreiteten Vorschlag einzubeziehen, um blinden oder sehbehinderten Menschen den Zugang zu Büchern zu ermöglichen.


17. Welcomes the Commission's communication and its analyses of what is needed to achieve a 30% reduction; supports the idea expressed in the communication that, irrespective of the outcome of international negotiations, it is in the EU's interest to pursue an emissions reduction goal of more than 20% because it will promote green jobs, growth and security at the same time; calls on the Commission, therefore, to bring forward a proposal for the EU to raise its sights and unilaterally set a 2020 reduction target greater than 20%;

17. begrüßt die Mitteilung der Kommission und ihre Analysen in Bezug auf die Frage, wie 30 % erreicht werden können; unterstützt die in der Mitteilung dargelegte Auffassung, dass es unabhängig von den Ergebnissen der internationalen Verhandlungen im Eigeninteresse der EU liegt, ein Klimaschutzziel über 20 % anzustreben, weil dies gleichzeitig auch grüne Arbeitsplätze, Wachstum und Sicherheit schafft; fordert die Kommission daher auf, einen Vorschlag vorzulegen, wie die EU noch ehrgeiziger agieren und einseitig Emissionssenkungsziele von über 20 % für 2020 festlegen kann;


NEAFC inspectors shall forward a copy of each sighting report per vessel without delay by electronic transmission, in the form set out in accordance with the procedure referred to in Article 47(2) to the flag State of the vessel concerned, to the Commission or a body designated by it and to NEAFC Secretary.

Die NEAFC-Inspektoren übermitteln dem Flaggenmitgliedstaat des betreffenden Schiffs, der Kommission oder der von dieser benannten Stelle und dem Sekretariat der NEAFC unverzüglich elektronisch eine Kopie jeder Sichtungsmeldung pro Schiff in der Form, die nach dem Verfahren gemäß Artikel 47 Absatz 2 festgelegt wurde.


A hard copy of each sighting report and any photographs shall be forwarded on request to the flag State of the vessel concerned.

Dem Flaggenmitgliedstaat des betreffenden Schiffs werden auf Verlangen eine Papierfassung jeder Sichtungsmeldung und etwaige Fotografien übermittelt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
While we don't lose sight of our ultimate goal of achieving an agreement within a regional framework, I welcome today's decision which will allow us to move forward and re-engage with this important region through negotiations with individual ASEAN member states".

Ich begrüße die heutige Entscheidung, die uns nach vorn bringt und uns die Möglichkeit gibt, durch Verhandlungen mit den einzelnen ASEAN‑Staaten die Beziehungen zu dieser wichtigen Region insgesamt wieder zu intensivieren. Gleichzeitig verlieren wir unser eigentliches Ziel – ein Abkommen auf regionaler Ebene – nicht aus den Augen.“


5. A Member State which receives a sighting report reporting the activities of a fishing vessel flying its flag from the competent authority of a contracting party of a regional fisheries management organisation shall notify the report and all relevant information as soon as possible to the Commission or to the body designated by it, which shall thereupon forward this information to the Executive Secretary of the regional fisheries management organisation concerned for further action in accordance with the measures adopted by this org ...[+++]

(5) Ein Mitgliedstaat, der von der zuständigen Behörde einer Vertragspartei einer regionalen Fischereiorganisation eine Sichtungsmeldung erhält, in der die Tätigkeiten eines Fischereifahrzeugs, das seine Flagge führt, gemeldet werden, übermittelt so rasch wie möglich die Meldung und sämtliche sachdienlichen Angaben der Kommission oder der von dieser benannten Stelle, die diese Auskunft gegebenenfalls dem Exekutivsekretär der betroffenen regionalen Fischereiorganisation für weitere Schritte im Einklang mit den von dieser Organisation getroffenen Maßnahmen weiterleitet.


5. A Member State which receives a sighting report reporting the activities of a fishing vessel flying its flag from the competent authority of a contracting party of a regional fisheries management organisation shall notify the report and all relevant information as soon as possible to the Commission or to the body designated by it, which shall thereupon forward this information to the Executive Secretary of the regional fisheries management organisation concerned for further action in accordance with the measures adopted by this org ...[+++]

(5) Ein Mitgliedstaat, der von der zuständigen Behörde einer Vertragspartei einer regionalen Fischereiorganisation eine Sichtungsmeldung erhält, in der die Tätigkeiten eines Fischereifahrzeugs, das seine Flagge führt, gemeldet werden, übermittelt so rasch wie möglich die Meldung und sämtliche sachdienlichen Angaben der Kommission oder der von dieser benannten Stelle, die diese Auskunft gegebenenfalls dem Exekutivsekretär der betroffenen regionalen Fischereiorganisation für weitere Schritte im Einklang mit den von dieser Organisation getroffenen Maßnahmen weiterleitet.


To offer such a thing to Turkey is honest, sensible, politically far-sighted and forward-looking.

Wer dies der Türkei anbietet, ist ehrlich und vernünftig, politisch weitsichtig und zukunftsorientiert.


The President of the Court of First Instance has had to examine in proceedings for interim measures, whether at first sight, the forwarding by a Community organ to national judicial authorities of information liable to result in the disclosure of a journalist’s sources may be the subject of an action for annulment and/or such as to cause harm to the career and reputation of the journalist who used those sources.

Der Richter im Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes hat zu prüfen, ob die Übermittlung von Informationen durch ein Gemeinschaftsorgan an nationale Justizbehörden, die zur Preisgabe der Informationsquellen von Journalisten führen könnte, Gegenstand einer Nichtigkeitsklage sein und/oder einen Schaden verursachen kann, der die berufliche Laufbahn und das Ansehen des Journalisten, der sich der Informationsquellen bedient hat, beeinträchtigt.


w