Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "four coalition " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Four Coalition | Four-Party Coalition | Quad coalition

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Viererkoalition | 4K [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

National Coalition for Opposition Forces and the Syrian Revolution | National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces | National Coalition of Syrian Revolutionary and Opposition Forces | Syrian National Coalition | Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces | SOC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nationale Koalition der Kräfte der syrischen Revolution und Opposition | Nationale Koalition der syrischen Revolutions- und Oppositionskräfte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

European Financial Coalition | European Financial Coalition against child pornography on the Internet | Financial Coalition against Child Pornography | EFC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Koalition der Finanzdienstleister gegen Kinderpornografie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

political coalition [ coalition government | post-election alliance | post-election pact ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politisches Bündnis [ Koalition | Koalitionspakt | Koalitionsregierung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gruppe der Vierundzwanzig [ Gruppe der Vierundzwanzig für internationale Währungsfragen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

political coalition

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Regierungskoalition

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

petrol [ four-star petrol | gasoline | standard petrol | super petrol ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Benzin [ Autokraftstoff | Motorenbenzin | Normalbenzin | Superbenzin | Superkraftstoff ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

four pillar policy (1) | fourfold policy (2) | fourfold model (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

4 Säulen-Politik (1) | Vier-Säulen-Modell (2) | vier Säulen Prinzip (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

EEC Four-Plate-Test

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

erweiterter EWG-Vierplattentest

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Three new national coalitions are about to be launched, in the Czech Republic, Estonia and Slovenia and four more are in the making.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-30]

Drei neue nationale Koalitionen – in der Tschechischen Republik, in Estland und Slowenien – werden in Kürze auf den Weg gebracht und vier weitere sind im Entstehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-30]

For this year’s assessment, civil contributions were received from the Decade of Roma Inclusion Secretariat Foundation through civil coalitions in four Member States (CZ: Open Society Fund; HU: Chance for Children Foundation, Habitat for Humanity Hungary, Hungarian Women’s Lobby, Metropolitan Research Institute, Partners Hungary Foundation, Romaversitas Foundation; RO: Resource Centre for Roma Communities, Soros Foundation, Civil Society Development Foundation, Iulius Albert Rostas; SK: Centre for the Research of Ethnicity and Culture), Amalipe, ERIO, ERRC, ERTF, Eurocities, Eurodiaconia, Pavee Point Ireland, Romano Centro Austria, As ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Grundlage der diesjährigen Bewertung waren Beiträge des Sekretariats der Stiftung zur Dekade der Roma-Inklusion, die von zivilgesellschaftlichen Bündnissen in vier Mitgliedstaaten eingereicht wurden (CZ: Open Society Fund; HU: Chance for Children Foundation, Habitat for Humanity Hungary, Hungarian Women’s Lobby, Metropolitan Research Institute, Partners Hungary Foundation, Romaversitas Foundation; RO: Resource Centre for Roma Communities, Soros Foundation, Civil Society Development Foundation, Iulius Albert Rostas; SK: Centre for the Research of Ethnicity and Culture), Amalipe, ERIO, ERRC, ERTF, Eurocities, Eurodiaconia, Pavee Point I ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

C. whereas the United States – with support from the United Kingdom – began Operation Enduring Freedom on 7 October 2001; whereas four other EU Member States – the Czech Republic, France, Poland and Romania – are among the coalition forces participating in the operation; whereas apart from Cyprus and Malta all EU Member States contribute a total of more than 21 500 troops to the NATO-led ISAF mission; whereas the first provincial reconstruction teams (PRTs) started in late 2001 and there are currently approximately 25 PRTs operatin ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

C. in der Erwägung, dass die Vereinigten Staaten – mit Unterstützung des Vereinigten Königreichs – am 7. Oktober 2001 mit der Operation „Enduring Freedom“ begannen, in der Erwägung, dass vier weitere Mitgliedstaaten der EU – die Tschechische Republik, Frankreich, Polen und Rumänien – den an der Operation beteiligten Koalitionsstreitkräften angehören; in der Erwägung, dass mit Ausnahme Zyperns und Maltas sämtliche EU-Mitgliedstaaten Truppen für die ISAF-Mission unter Nato-Führung und damit 21 500 Soldaten stellen; in der Erwägung, dass die ersten Teams für den Wiederaufbau der Provinzen (Provincial Reconstruction Teams, PRT) Ende 2001 ihre Arbeit aufnahmen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

B. whereas the United States – with support from the United Kingdom – began "Operation Enduring Freedom" on 7 October 2001; whereas four other EU Member States – the Czech Republic, France, Poland and Romania – are among the coalition forces participating in the operation; whereas apart from Cyprus and Malta all EU Member States contribute a total of more than 21 500 troops to the NATO-led ISAF mission; whereas the first provincial reconstruction teams (PRTs) started in late 2001 and there are currently approximately 25 PRTs opera ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

B. in der Erwägung, dass die Vereinigten Staaten – mit Unterstützung des Vereinigten Königreichs – am 7. Oktober 2001 mit der Operation "Enduring Freedom" begannen; in der Erwägung, dass vier weitere Mitgliedstaaten der Europäischen Union – die Tschechische Republik, Frankreich, Polen und Rumänien – den an der Operation beteiligten Koalitionsstreitkräften angehören; in der Erwägung, dass mit Ausnahme Zyperns und Maltas sämtliche EU-Mitgliedstaaten Truppen für die ISAF-Mission unter Nato-Führung und damit 21 500 Soldaten stellen; in der Erwägung, dass die ersten Teams für den Wiederaufbau der Provinzen (Provincial Reconstruction Team ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

14 cases from the opposition and the ruling coalition parties have been investigated by the National Anti-Corruption Directorate, concerning persons of Cabinet rank or members of parliament. These investigations led to four criminal indictments so far.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

Die Direktion für Korruptionsbekämpfung hat Ermittlungen gegen 14 Kabinettsmitglieder bzw. Parlamentsabgeordnete aus Opposition und Regierungskoalition eingeleitet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-15]

G. noting that a four-party coalition government, including two Islamist parties, were voted into power in the parliamentary general election on 1 October 2001, and immediately thereafter Bangladesh witnessed an outburst of violence against the losing Awami League's (AL) voters, party workers and, in particular, the Hindu community,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

G. mit der Feststellung, dass aus den allgemeinen Parlamentswahlen vom 1. Oktober 2001 eine aus vier Parteien zusammengesetzte Koalitionsregierung (mit zwei islamischen Parteien) hervorging, und dass es in Bangladesch unmittelbar danach zu Gewaltausbrüchen gegen die Wähler der unterlegenen "Awami League" (AL), Wahlhelfer und insbesondere gegen die Hindu-Gemeinschaft kam,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-20]

G. noting that a four-party coalition government, including two Islamist parties, were voted into power in the parliamentary general election on 1 October 2001, and immediately thereafter Bangladesh witnessed an outburst of violence against the losing Awami League’s (AL) voters, party workers and, in particular, the Hindu community,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

G. mit der Feststellung, dass aus den allgemeinen Parlamentswahlen vom 1. Oktober 2001 eine aus vier Parteien zusammengesetzte Koalitionsregierung (mit zwei islamischen Parteien) hervorging, und dass es in Bangladesch unmittelbar danach zu Gewaltausbrüchen gegen die Wähler der unterlegenen „Awami League“ (AL), Wahlhelfer und insbesondere gegen die Hindu-Gemeinschaft kam,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-19]

Neither the US alone nor ad hoc international coalitions can deal with threats of this kind. What the EU will need to do in the future is to establish itself permanently as a strong partner within the strategic Four (the US, the EU, Russia, and the UN). That is why the Convention chairman, Valéry Giscard d’Estaing, is right to call for EU foreign and security policy to be strengthened.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-10]

Deshalb ist es richtig, wenn Valéry Giscard d’Estaing als Präsident des Konvents eine Stärkung der Außen- und Sicherheitspolitik der EU fordert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-10]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'four coalition' ->

Date index: 2023-06-03