Übersetzung für "free leg " (Englisch → Deutsch) :

free a fatty acid elimination process | free fatty acid elimination measures | free fatty acid elimination mechanisms | free fatty acid elimination processes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Prozesse zur Beseitigung freier Fettsäuren | Verfahren zur Beseitigung freier Fettsäuren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For in truth, this fund is as much good as a sticking plaster on a wooden leg in view of the wideranging social consequences of your irresponsible, excessively free market policy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

Denn in Wahrheit ist dieser Fonds so gut wie das Aufkleben eines Heftpflasters auf ein Holzbein in Anbetracht der weit reichenden sozialen Auswirkungen Ihrer unverantwortlichen, übermäßigen Politik des freien Marktes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-08]

By Regulation (EC) No 452/2007 (2) (‘the contested Regulation’), the Council imposed definitive anti-dumping duties ranging from 9,9 % to 38,1 % on imports of ironing boards, whether or not free-standing, with or without a steam soaking and/or heating top and/or blowing top, including sleeve boards, and essential parts thereof, i.e. the legs, the top and the iron rest originating in the People’s Republic of China (‘PRC’) and Ukraine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Mit der Verordnung (EG) Nr. 452/2007 (2) („streitige Verordnung“) führte der Rat endgültige Antidumpingzölle zwischen 9,9 % und 38,1 % auf die Einfuhren von frei stehenden oder nicht frei stehenden Bügelbrettern und Bügeltischen, mit oder ohne Dampfabsaugung und/oder beheizter Bügelfläche und/oder Aufblasfunktion, einschließlich Ärmelbrettern, sowie wichtigen Teilen von Bügelbrettern und Bügeltischen, z. B. Gestell, Bügelfläche und Bügeleisenablage, mit Ursprung in der Volksrepublik China („VR China“) und der Ukraine ein.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Would the Commission accept that the levying of departure taxes at EU airports is a disincentive to intra-EU travel, especially when applied to the return leg of tickets which are normally held by travellers who are not citizens of the levying country, and therefore constitutes an impediment to the right to free movement?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

Ist die Kommission nicht auch der Auffassung, dass die Erhebung von Startgebühren auf Flughäfen der EU ein Hindernis für Reisen innerhalb der EU darstellt, insbesondere wenn es um den Rückflug von Fluggästen geht, die in der Regel nicht Bürger des Landes sind, in dem diese Gebühren erhoben werden, und dass hier insofern eine Behinderung der Freizügigkeit vorliegt?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-10]

Would the Commission accept that the levying of departure taxes at EU airports is a disincentive to intra-EU travel, especially when applied to the return leg of tickets which are normally held by travellers who are not citizens of the levying country, and therefore constitutes an impediment to the right to free movement?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-21]

Ist die Kommission nicht auch der Auffassung, dass die Erhebung von Startgebühren auf Flughäfen der EU ein Hindernis für Reisen innerhalb der EU darstellt, insbesondere wenn es um den Rückflug von Fluggästen geht, die in der Regel nicht Bürger des Landes sind, in dem diese Gebühren erhoben werden, und dass hier insofern eine Behinderung der Freizügigkeit vorliegt?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-21]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'free leg' ->

Date index: 2022-09-28