Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "free seating " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

free seating

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

extreme Sitzplatzwahl

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dicky seat | folding seat | jump seat | tilting seat | tip-up seat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Klappsitz | Sitz mit umlegbarer Rückenlehne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accommodate special seats | meet special seating requests | accommodate special seating | cater for special seating arrangements

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

besondere Sitzanforderungen berücksichtigen | besonderen Sitzplatzanfragen nachkommen | besonderen Sitzanforderungen entgegenkommen | besonderen Sitzwünschen entgegenkommen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

seat customers according to waiting list | seat customers in accordance to the waiting list | organise customer seating plan | seat customers according to the waiting list

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gäste nach Warteliste hinsetzen | Kundinnen und Kunden entsprechend der Warteliste platzieren | Kundinnen und Kunden nach Warteliste hinsetzen | Kundinnen und Kunden nach Warteliste platzieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

cobalt-free valve seating

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kobaltfreier Ventilsitz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

parliamentary seat

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Parlamentssitz

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

allocation of seats [ D'Hondt method | distribution of seats | Hagenbach-Bischoff method | Imperiali method ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

SAFE/ARMED handle | ejection seat safe/arm handle | ejection seat SAFE/ARMED handle | ejection seat safety handle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

SAFE/ARMED-Griff | Schleudersitz-Sicherungsgriff

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

vacant seat

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

frei gewordener Sitz

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

free a fatty acid elimination process | free fatty acid elimination measures | free fatty acid elimination mechanisms | free fatty acid elimination processes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Prozesse zur Beseitigung freier Fettsäuren | Verfahren zur Beseitigung freier Fettsäuren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following the 2014 elections to the European Parliament (EP), the seats are distributed between 8 different Parliamentary groups: the EPP - Group of the European People's Party, the SD - Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, the ECR - European Conservatives and Reformists, the ALDE - Alliance of Liberals and Democrats for Europe, the Greens/EFA - Group of Greens/European Free Alliance, the GUE/NGL - European United Left/Nordic Green Left, the EFDD - Europe of Freedom and Direct Democ ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Im Anschluss an die Wahlen zum Europäischen Parlament (EP) im Jahr 2014 sind die Sitze auf acht verschiedenen parlamentarische Fraktionen verteilt: die EVP - Fraktion der Europäischen Volkspartei; die SD - Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament; die EKR - Europäische Konservative und Reformisten; die Grünen/EFA - die Grünen/Europäische Freie Allianz; die ALDE - Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa; die GUE/NGL - Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke; die EFDD - Fraktion Europa der Freiheit und der direkten Demokratie; und die NI - Fraktio ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2017-12-31]

Since that prohibition was, in particular, inserted by the Act of Accession of Ireland and the United Kingdom to the European Communities – the only Member States at that time which drove on the left - it cannot reasonably be considered that the EU legislature was unaware of the fact that the accession of those Member States (one of which was a manufacturer of vehicles with their driver’s seat on the right-hand side) was liable, in an internal market involving the right to free movement, to have an effect on driving habits, even to in ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-19]

Da dieses Verbot durch die Akte über die Bedingungen des Beitritts Irlands und des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland – damals die einzigen Mitgliedstaaten mit Linksverkehr – zu den Europäischen Gemeinschaften hinzugefügt wurde, kann bei vernünftiger Betrachtung nicht die Ansicht vertreten werden, dass der Unionsgesetzgeber sich nicht der Tatsache bewusst war, dass der Beitritt dieser Staaten (von denen einer Hersteller von Kraftfahrzeugen war, deren Fahrerplatz sich rechts befindet) in einem Binnenmarkt, der das Recht auf freien Verkehr umfasst, die Fahrgewohnheiten beeinflussen, ja sogar ein gewisses Risiko im Zusamm ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-19]

Taxibeat is a free app allowing you to choose the nearest taxi based on desired features (nicest vehicle, most recommended driver, free Wi-Fi, on-board chargers, pets on board, baby seats, etc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-09]

Taxibeat ist eine kostenlose App, mit der Sie Taxis in Ihrer Nähe nach bestimmten Merkmalen auswählen können (schönstes Modell, beliebtester Fahrer, kostenloser Wi-Fi-Zugang, Ladegerät an Bord, Haustiere gestattet, Babysitze usw.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-09]

The Regulation does not specify whether the seat for an accompanying person is to be offered for free or at a reduced price.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

Die Verordnung legt nicht fest, ob Begleitpersonen umsonst oder zu einem ermäßigten Preis reisen sollten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. The host Member States shall take all effective and adequate measures to maintain order and security in the immediate vicinity of the buildings, premises and land used by the Agency and shall provide to the Agency the appropriate protection, in accordance with the relevant Headquarters Agreement concerning the seat of the Agency and the Agreements concerning the technical and backup sites, whilst guaranteeing free access to these buildings, premises and land to persons authorised by the Agency.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

(2) Die Sitzmitgliedstaaten ergreifen alle wirksamen und angemessenen Maßnahmen zur Aufrechterhaltung von Ordnung und Sicherheit in der unmittelbaren Umgebung der von der Agentur genutzten Gebäude, Anlagen und Grundstücke und bieten der Agentur angemessenen Schutz im Einklang mit dem maßgeblichen Sitzabkommen über den Sitz der Agentur und den Abkommen über die technischen und die Back-up-Standorte und garantieren gleichzeitig den freien Zugang der von der Agentur ermächtigten Personen zu diesen Gebäuden, Anlagen und Grundstücken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-10-24]

The agreements allow the carriers concerned to sell as many seats on their partner's flights as they want (free-flow), as long as there are seats available, on routes connecting their hubs (parallel hub to hub).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-10]

Diese Vereinbarungen gestatten es den Betreibern, auf den Flügen ihrer Partner auf Strecken zwischen ihren Drehkreuzen („parallel hub-to-hub code-sharing“) im Rahmen der verfügbaren Kapazitäten Sitze in unbegrenzter Zahl zu verkaufen („free-flow“).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-10]

Such an accompanying person shall be transported free of charge and, where feasible, seated next to the disabled person or person with reduced mobility.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

Eine solche Begleitperson wird kostenlos befördert; sofern machbar, wird ihr ein Sitzplatz neben dem behinderten Menschen oder der Person mit eingeschränkter Mobilität zugewiesen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-15]

Seat leakage test: the purpose of the test is to provide evidence that hydrogen components are free from leakage while installed in the hydrogen system.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

Prüfung auf Dichtheit des Sitzes: Mit dieser Prüfung ist nachzuweisen, dass ein Wasserstoff führendes das Bauteil nach Einbau in ein Wasserstoffsystem leckagefrei ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-01-13]

It should be noted that this declaration relates only to the formal European Council meetings, and the presidencies are free to organise the informal European Council meetings wherever they like (or even not to organise any), in line with the informal Council meetings which can be organised in places other than those stipulated in the protocol on the seat of the institutions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-30]

Es sei darauf hingewiesen, dass diese Erklärung nur die formellen Tagungen des Europäischen Rates betrifft und dass es dem jeweiligen Vorsitz überlassen bleibt, informelle Tagungen des Europäischen Rates am Ort seiner Wahl zu organisieren (oder auch nicht), nach dem Muster der informellen Ratstagungen, die an anderen als den im Protokoll über den Sitz der Organe aufgeführten Orten stattfinden können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-30]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'free seating' ->

Date index: 2022-08-01