Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "from farm to table " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

from farm to fork | from farm to table | from plough to plate | from stable to table

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vom Hof auf den Tisch | vom Erzeuger zum Verbraucher | vom Tisch zum Bauernhof zurück

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

table-poultry farm

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mastbetrieb

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Community aid scheme for early retirement from farming

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gemeinschaftliche Beihilferegelung für den Vorruhestand in der Landwirtschaft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B.UT.20.A (column A of the group UT, category 20, from table B) represents the ‘Area’ of ‘Rented UAA’ to be recorded under the ‘UAA for tenant farming’ in table B.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

B.UT.20.A (Spalte A der Gruppe UT, Kategorie 20, in Tabelle B) steht für die „Fläche“„Pachtland“, die in Tabelle B unter „LF in Pacht“ einzutragen ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Adopting the from farm to table approach, it aims, by drawing on the latest scientific opinions, to guarantee a high standard of health and safety throughout the food chain.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

Mit dem Konzept vom Erzeuger zum Verbraucher ist sie darauf ausgerichtet, angesichts neuester wissenschaftlicher Erkenntnisse ein hohes Maß an Gesundheit und Sicherheit in der gesamten Lebensmittelkette zu gewährleisten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2014-05-26]

In addition, our rules allow us to trace and follow food or feed through all stages of production and distribution from farm to table.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

Zusätzlich dazu ermöglichen uns unsere Vorschriften Nahrungsmittel oder Futter in allen Stadien der Produktion und des Vertriebs vom Bauernhof bis auf den Tisch zurückverfolgen und ausfindig machen zu können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-24]

We should probably also have liked greater insistence on the ‘from farm to table’ principle, a principle that is very attractive to consumers but which needs to be made much clearer and involves additional costs to the farming sector.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

Wir hätten vielleicht auch mehr Nachdruck auf den Grundsatz „vom Hof auf den Tisch“ legen wollen, der zwar den Verbrauchern sehr gefällt, jedoch in jeder Hinsicht klar sein muss und zusätzliche Kosten für den Agrarsektor mit sich bringt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The report supports research intended to improve the quality and safety of foods from farm to table and stresses the importance of small-scale farming and of small- and medium-sized retailers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

Der Bericht unterstützt Forschungen zur Verbesserung der Nahrungsmittelqualität und -sicherheit vom Erzeuger bis zum Verbraucher und unterstreicht die Bedeutung der bäuerlichen Landwirtschaft, der kleinen und mittelständischen Vermarkter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-09]

(16) In principle, controls should cover the whole food chain, from farm to table.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

(16) Die Bekämpfungsmaßnahmen sollten grundsätzlich die gesamte Lebensmittelkette vom Erzeuger bis zum Verbraucher umfassen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

D. whereas the White Paper on Food Safety (COM(1999) 719) has enabled the European Union to adopt an overall approach to these problems, covering all aspects of food products from producer to consumer, or 'from farm to table', whereas the Commission proposed in the White Paper that more than 80 different measures should be taken within five years, whereas the new food safety legislation will thus cover the whole food chain, including the production of feed, and be aimed at assuring consumers of a high level of health protection,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

D. in der Erwägung, dass das Weißbuch zur Lebensmittelsicherheit (KOM(1999) 719) der Europäischen Union ermöglicht hat, diese Fragen mit einem umfassenden Ansatz anzugehen, der alle Aspekte auf dem Wege der Lebensmittel vom Produzenten zum Verbraucher, sozusagen vom Acker zum Esstisch, berücksichtigt; in der Erwägung, dass die Kommission im Weißbuch vorschlug, innerhalb von fünf Jahren über 80 verschiedene Maßnahmen zu ergreifen; ferner in der Erwägung, dass die neuen Rechtsvorschriften zur Lebensmittelsicherheit somit die gesamte Nahrungsmittelkette umfassen, d.h. auch die Futterzubereitung, und darauf abzielen, den Verbrauchern ein ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]

D. whereas the White Paper on Food Safety has enabled the European Union to adopt an overall approach to these problems, covering all aspects of food products from producer to consumer, or 'from farm to table', whereas the Commission proposed in the White Paper that more than 80 different measures should be taken within five years, whereas the new food safety legislation will thus cover the whole food chain, including the production of feed, and be aimed at assuring consumers of a high level of health protection,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

D. in der Erwägung, dass das Weißbuch zur Lebensmittelsicherheit der EU ermöglicht hat, diese Fragen mit einem umfassenden Ansatz anzugehen, der alle Aspekte auf dem Wege der Lebensmittel vom Produzenten zum Verbraucher, sozusagen vom Acker zum Esstisch, berücksichtigt; in der Erwägung, dass die Kommission im Weißbuch vorschlug, innerhalb von fünf Jahren über 80 verschiedene Maßnahmen zu ergreifen; ferner in der Erwägung, dass die neuen Rechtsvorschriften zur Lebensmittelsicherheit somit die gesamte Nahrungsmittelkette umfassen, d.h. auch die Futterzubereitung, und sich darauf richten, den Verbrauchern ein hohes gesundheitliches Schutz ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-18]

The setting up of the independent Authority is to be accompanied by a wide range of other measures to improve and bring coherence to the corpus of legislation covering all aspects of food products from "farm to table".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Die Einrichtung der unabhängigen Behörde muß mit einem breiten Spektrum weiterer Maßnahmen einhergehen, um das Lebensmittelrecht, das sämtliche Aspekte "vom Erzeuger zum Verbraucher" abdeckt, zu verbessern und kohärent zu machen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

As was stressed at the Helsinki European Council in December 1999, particular attention must be focused on improving quality standards and reinforcing systems of checks throughout the food chain, from farm to table.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Wie der Europäische Rat auf seiner Tagung von Helsinki im Dezember 1999 betonte, geht es vor allem darum, die Qualitätsnormen zu verbessern und die Kontrollsysteme über die gesamte Lebensmittelherstellungskette hinweg zu verbessern, vom landwirtschaftlichen Betrieb bis zum Verbraucher.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : from farm to fork from farm to table from plough to plate from stable to table table-poultry farm

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'from farm to table' ->

Date index: 2021-03-04