1. Considers that there is not sufficient justification for the extension of ex ante control over mergers to new cases such as minority shareholdings by various competitors in a third company, strategic allowances, or partial-function joint ventures, or for amending Articles 3(5), 4(2) or 5(2).
1. ist der Auffassung, dass die Ausweitung der Vorfusionskontrolle auf neue Fallkonstellationen wie Minderheitsbeteiligungen verschiedener Mitbewerber an einem Drittunternehmen, strategische Allianzen oder Teilfunktions-Gemeinschaftsunternehmen nicht ausreichend gerechtfertigt ist; dies gilt auch für die Änderung der Artikel 3 Absatz 5, 4 Absatz 2 und 5 Absatz 2;