Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Function of maintaining public order
Intervention administration

Übersetzung für "function maintaining public order " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
function of maintaining public order | intervention administration

Eingriffsverwaltung


Schengen manual on police cooperation in maintaining public order and security

Schengener Leitfaden zur polizeilichen Zusammenarbeit im Bereich der öffentlichen Sicherheit und Ordnung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Then, the Advocate General states that European Union law allows Member States, which retain responsibility for maintaining public order on their territory, to determine the measures necessary for maintaining that public order.

Das Unionsrecht erlaubt den Mitgliedstaaten, die für die Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung in ihrem Hoheitsgebiet verantwortlich bleiben, zu bestimmen, welche Maßnahmen dafür erforderlich sind.


As regards justification for the Portuguese legislation, the Advocate General considers that Portugal could legitimately restrict the freedom to provide lotteries and off-course betting on the internet in order to protect consumers and maintain public order.

Was die Rechtfertigung der portugiesischen Regelung angeht, konnte Portugal nach Auffassung des Generalanwalts zu Recht die freie Erbringung von Lotterie- und Wettdienstleistungen im Internet zum Schutz der Verbraucher und der öffentlichen Ordnung einschränken.


19. Points out that the main problems facing the country are restoring security and establishing a functioning state; notes that Afghanistan's security problems are more complex than just a war on terror and that they therefore require more than a military solution; points out that security and the rule of law are interdependent, which in turn creates an atmosphere conducive to human development, and that strengthening the rule of law is necessary in order to enable the country's citizens to make economic and social choices that wil ...[+++]

19. verweist darauf, dass die Hauptprobleme des Landes in der Wiederherstellung der Sicherheit und in der Schaffung eines funktionierenden Staates zu sehen sind; stellt fest, dass die Sicherheitsprobleme Afghanistans mehr umfassen als einen Krieg gegen den Terror und daher mehr als eine militärische Lösung erfordern; unterstreicht, dass Sicherheit eine Grundvoraussetzung für die Rechtsstaatlichkeit ist, die wiederum eine für die menschliche Entwicklung günstige Atmosphäre schafft, und dass die Stärkung der Rechtsstaatlichkeit als wichtiges Mittel für mehr Entscheidungsfreiheit dazu dienen kann, die Menschen besser zu befähigen, ein sin ...[+++]


1.15 welcomes the provision that the Union shall respect Member States’ national identities and their fundamental structures, including the right to regional and local self-government, and their essential State functions [Article I-5] especially those designed to guarantee territorial integrity, maintain public order and safeguard national security, as this can be the key for maintaining responsibility and ...[+++]

1.15 begrüßt die Bestimmung, dass die Union die nationale Identität der Mitgliedstaaten, die in deren grundlegender Struktur einschließlich der regionalen und kommunalen Selbstverwal­tung zum Ausdruck kommt, und ihre grundlegenden staatlichen Funktionen zu achten hat [Artikel I-5, insbesondere die Wahrung der ter­ritorialen Unversehrtheit, die Aufrechterhal­tung der öffentlichen Ordnung und den Schutz der nationalen Sicherheit], da dies von maß­geblicher Bedeutung für die Wahrung der Zuständigkeiten und Verantwortlichkeiten der demokratisch legitimierten lokalen und regionalen Gebietskörper­schaften sein könnte;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The SIS is the largest database in Europe and has a dual function: it contributes to maintaining public order and security and to immigration, by supporting the measures intended to compensate for the free movement of persons.

Das SIS ist die größte Datenbank in Europa und erfüllt eine doppelte Funktion: im Bereich der Wahrung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit und im Bereich Einwanderung durch die Unterstützung der auf den freien Personenverkehr gerichteten Ausgleichsmaßnahmen.


The SIS is the largest database in Europe and has a dual function: firstly to maintain public order and security and, secondly, to deal with immigration, providing support for measures intended to compensate for the free movement of persons.

Das SIS ist die größte Datenbank Europas und erfüllt eine Doppelfunktion: zum einen im Bereich der Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit und zum anderen im Bereich der Einwanderung, indem es die Maßnahmen unterstützt, die den freien Personenverkehr kompensieren sollen.


While recognising that the host country is responsible for maintaining public order and safety in the context of meetings of the European Council and other comparable events, the Council and the representatives of the Governments of the Member States believe that the following operational measures may help to reduce the risk of serious disturbances of law and order.

Zwar erkennen der Rat und die Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten an, dass das Gastland für die Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit im Zusammenhang mit den Tagungen des Europäischen Rates und anderen vergleichbaren Ereignissen verantwortlich ist, meinen aber auch, dass die folgenden operativen Maßnahmen dazu beitragen können, die Gefahr schwerer Störungen der Sicherheit und Ordnung zu mindern.


To this end, let me remind you that on 7 December 1998 the Council adopted Regulation (EC) No 2679/98 on the functioning of the internal market in relation to the free movement of goods among the Member States, establishing procedures for the Commission to take action to require Member States, who alone are responsible for maintaining public order, to quickly remedy serious barriers to the free movement of goods caused by the actions of private individuals.

Lassen Sie mich diesbezüglich an die vom Rat am 7. Dezember 1998 verabschiedete Verordnung (EG) Nr. 2679/98 über das Funktionieren des Binnenmarktes im Zusammenhang mit dem freien Warenverkehr zwischen den Mitgliedstaaten erinnern, die Interventionsmechanismen der Kommission vorsieht, um zu erreichen, dass die Mitgliedstaaten, die über die ausschließliche Zuständigkeit für die Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung verfügen, alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen, damit Behinderungen des freien Warenverkehrs, die durch Handlungen von Personen verursacht werden, rasch beseitigt werden.


In this respect, it must be accepted that a Member State may consider that the use of drugs constitutes a danger for society such as to justify special measures against foreign nationals who contravene its laws on drugs, in order to maintain public order.

Ein Mitgliedstaat kann den Verbrauch von Betäubungsmitteln als eine Gefährdung der Gesellschaft ansehen, die besondere Maßnahmen zum Schutz der öffentlichen Ordnung gegen Ausländer rechtfertigt, die gegen Vorschriften über Betäubungsmittel verstoßen.


Production potential needs to be maintained in order to provide security against arable production problems which can be caused by weather conditions, but the objective of controlling production must not be undermined by the reconstitution of excessive public stocks and must not create problems in seeking alternative outlets for arable crops in the industrial sector.

Angesichts der Wetterabhängigkeit der Kulturpflanzen sollte dafür Sorge getragen werden, da das Erzeugungspotential erhalten bleibt, die angestrebte Regulierung der Erzeugung aber nicht durch einen zu starken Anstieg der öffentlichen Bestände in Frage gestellt und die Erschlieung alternativer Möglichkeiten der Verwendung der Kulturpflanzen in der Verarbeitungsindustrie nicht erschwert wird.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'function maintaining public order' ->

Date index: 2022-01-25
w