Indeed, Community veterinary legislation explicitly recognizes that the harmonious operation of the common market organizations in animals implies the dismantling of zootechnical and veterinary barriers to intra-Community trade and that the free movement of animals is a fundamental feature of the EU markets and facilitates the rational development and the optimum use of the factors of production.
Im Veterinärrecht der Gemeinschaft wird ausdrücklich anerkannt, dass das reibungslose Funktionieren der gemeinsamen Marktorganisationen bei Tieren nur möglich ist, wenn im Bereich des innergemeinschaftlichen Handels die zootechnischen und veterinärmedizinischen Hindernisse abgebaut werden, und dass der freie Verkehr mit Tieren ein grundlegendes Merkmal der EU-Märkte ist und die rationelle Entwicklung und optimale Nutzung der Produktionsfaktoren verbessert.