Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
GMA
Gender mainstreaming
Gender mainstreaming amendment
HLG on Gender Mainstreaming
High Level Group on Gender Mainstreaming
Implement gender mainstreaming
Mainstream gender
Support gender equality
Support gender mainstreaming

Übersetzung für "gender mainstreaming amendment " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
gender mainstreaming amendment | GMA [Abbr.]

Gender-Mainstreaming-Änderungsantrag | GMA [Abbr.]


implement gender mainstreaming | support gender mainstreaming | mainstream gender | support gender equality

Gleichstellung der Geschlechter fördern


High Level Group on Gender Mainstreaming | HLG on Gender Mainstreaming

hochrangige Gruppe für Gender Mainstreaming




gender mainstreaming

durchgängige Berücksichtigung der Gleichstellung von Frauen und Männern | Gender Mainstreaming


gender mainstreaming

integrierter Gleichstellungsansatz | Gender Mainstreaming [ GM ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The gender mainstreaming amendments are signed by the FEMM Chair and other Members.

Die Gender Mainstreaming-Änderungsanträge werden vom FEMM-Vorsitz und anderen Mitgliedern unterzeichnet.


E. whereas the inclusion of a gender perspective in Parliament's legislative and policy work can, in some cases, be best achieved through focused amendments to draft reports, tabled in the lead committee in the form of gender-mainstreaming amendments – a strategy that has been actively pursued by the Committee on Women's Rights and Gender Equality since 2009;

E. in der Erwägung, dass die Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts in der legislativen und politischen Arbeit des Parlaments in einigen Fällen am besten durch gezielte Änderungsanträge zu Berichtsentwürfen, die im federführenden Ausschuss in Form von Gender Mainstreaming-Änderungsanträgen eingereicht werden, erreicht werden kann - eine Strategie, die vom Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter seit 2009 aktiv verfolgt wird;


E. whereas the inclusion of a gender perspective in Parliament’s legislative and policy work can, in some cases, be best achieved through focused amendments to draft reports, tabled in the lead committee in the form of gender-mainstreaming amendments – a strategy that has been actively pursued by the Committee on Women’s Rights and Gender Equality since 2009;

E. in der Erwägung, dass die Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts in der legislativen und politischen Arbeit des Parlaments in einigen Fällen am besten durch gezielte Änderungsanträge zu Berichtsentwürfen, die im federführenden Ausschuss in Form von Gender Mainstreaming-Änderungsanträgen eingereicht werden, erreicht werden kann - eine Strategie, die vom Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter seit 2009 aktiv verfolgt wird;


This is achieved primarily through the procedure of gender mainstreaming amendments.

Dies wird in erster Linie durch das Verfahren von Gender Mainstreaming-Änderungsanträgen erreicht.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Article 1(la) of the amended Directive concerns the gender mainstreaming obligation, i.e. the requirement on Member States to take the objective of equality between men and women actively into account when formulating and implementing laws, regulations, administrative provisions, policies and activities in areas which are within the material scope of that Directive.

Artikel 1 Absatz la der geänderten Richtlinie betrifft die Verpflichtung zum Gender Mainstreaming , also die Anforderung an die Mitgliedstaaten, das Ziel der Gleichstellung von Männern und Frauen bei der Formulierung und Umsetzung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften, Politiken und Tätigkeiten in den Bereichen, die sachlich unter die Richtlinie fallen, aktiv zu berücksichtigen.


15.Recalls the opportunity provided for in Article 141(4) of the EC Treaty and the relevant provisions of Directive 76/207/EEC, as amended by Directive 2002/73/EC, allowing for positive measures to favour the under-represented sex in recruitment, career development and other professional activity; 16.Considers that awareness-raising, information and professional training are essential to support changes in attitude and behaviour; asks for the introduction of gender mainstreaming modules in the training plans of each DG for staff memb ...[+++]

16. ist der Ansicht, dass Bewusstseinsbildung, Information und berufliche Bildung von wesentlicher Bedeutung sind, um eine Änderung von Einstellungen und Verhalten zu bewirken; ersucht um Aufnahme von Modulen für Gender Mainstreaming in die Ausbildungspläne jeder GD für Mitarbeiter auf allen Ebenen, und zwar ab der höchsten Verwaltungsebene, und um ein spezifisches Programm für Konferenzen und Seminare;


1. Articles 2 and 3 of the Treaty establishing the European Community, as amended by the Treaty of Amsterdam, constitute the legal basis for gender mainstreaming.

Die Artikel 2 und 3 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft in der durch den Vertrag von Amsterdam geänderten Fassung stellen die Rechtsgrundlage für Maßnahmen zur durchgängigen Berücksichtigung der Geschlechtergleichstellungskomponente dar.


- considere to propose, in 2002, an amendment to the employment guidelines, calling on the Member States to adopt national quantified objectives for reducing accidents at work and occupational illnesses, giving specific attention to sectors with a high accident frequency rate, and mainstreaming the gender and age dimensions;

- erwägen, 2002 eine dahingehende Änderung der beschäftigungspolitischen Leitlinien vorzuschlagen, dass die Mitgliedstaaten aufgefordert werden, quantifizierte nationale Ziele für die Verringerung der Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten zu beschließen und dabei die Sektoren mit hohen Unfallraten besonders zu berücksichtigen sowie die Aspekte Geschlecht und Alter einzubeziehen;




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'gender mainstreaming amendment' ->

Date index: 2022-08-13
w