Article 1(la) of the amended Directive concerns the gender mainstreaming obligation, i.e. the requirement on Member States to take the objective of equality between men and women actively into account when formulating and implementing laws, regulations, administrative provisions, policies and activities in areas which are within the material scope of that Directive.
Artikel 1 Absatz la der geänderten Richtlinie betrifft die Verpflichtung zum Gender Mainstreaming , also die Anforderung an die Mitgliedstaaten, das Ziel der Gleichstellung von Männern und Frauen bei der Formulierung und Umsetzung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften, Politiken und Tätigkeiten in den Bereichen, die sachlich unter die Richtlinie fallen, aktiv zu berücksichtigen.