On 28 April 1989, the Commission received a complaint lodged by the Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI), the Deutscher Industrie- und Handelstag (DIHT) and the Bundesverband der Deutschen Gross- und Aussenhandels (BDGA), the bodies which sponsor the Deutsche Seeverl
aderkomitee (DSVK - German Council of maritime shippers), under the terms of Article 10 of Council Regulation (EEC) n° 1017/68(1) and of Article 10 of Council Regulation (EEC) n° 4056/86(2) laying down detailed rules for the application of Articles 85 and 86 of the
...[+++]Treaty to the maritime transport.Am 28. April 1989 erhielt die Kommission eine Beschwerde des Bundesverbandes der Deutschen Industrie (BDI), des Deutschen Industrie- und Handelstages (DIHT) und des Bundesverbandes des Deutschen Groß- und Außenhandels (BDGA) in ihrer Eigenschaft als Mitglieder des Deutschen Seeverladerkomitees (DSVK) gemäß Artikel 10 der Verordnung (EWG) Nr. 1017/68 des Rates(1) und Artikel 10 der Verordnung (EWG) Nr. 4056/86 des Rates(2) über die Einzelheiten der Anwendung der Artikel 85 und 86 des Vertrages auf den Seeverkehr.