It is important that the plan does not founder in an excessive number of initiatives, and get bogged down in mere consultations, and that it really is implemented by 2013.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

Es ist wichtig, dass der Plan nicht an einer übermäßigen Anzahl von Initiativen scheitert und sich nicht in reinen Konsultationen festfährt und dass er bis 2013 wirklich umgesetzt wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-06]

Clearly, we could get bogged down talking about the economic excesses of 2008, but there have been such excesses in more countries than just little Iceland.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

Natürlich können wir uns in Gesprächen über die wirtschaftlichen Exzesse von 2008 verzetteln, aber solche Exzesse gab es nicht nur in Island, sondern auch in anderen Ländern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

That is the possibility, to actually have some programme presentation and in the future hopefully to fight European elections on European issues and not get bogged down in national rhetoric all the time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

Es ist die Möglichkeit, einige Programme vorstellen zu können und in der Zukunft hoffentlich europäische Wahlen über europäische Fragen durchzuführen und nicht die ganze Zeit in nationalem Geschwafel zu verharren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

Getting bogged down in binding carbon targets is an example of proposals which are socially and economically irresponsible, just like the CCS technology which has been imposed on coal-fired power stations – but why not on other fuels?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

Das Dogma, das die Auswirkungen auf das globale Klima und die Förderung einer so genannten „kohlefreien“ Wirtschaft betrifft, ist Unsinn. Sich in verbindliche Kohleziele zu verbeißen, ist ein Beispiel von Vorschlägen, die sozial und wirtschaftlich unverantwortlich sind, genau wie die CCS-Technologie, die Kohlekraftwerken auferlegt wurde – aber warum nicht auch anderen Brennstoffen?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

First, it takes a comprehensive approach, with one straightforward set of general provisions applying to the vast majority of services, rather than getting bogged down in detailed prescriptive rules, applying Europe-wide and dealing with one sector at a time.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Ihr liegt ein umfassendes Konzept zugrunde. Sie enthält allgemeine Bestimmungen, die für die meisten Dienstleistungen gelten, und keine detaillierten Vorschriften für jeweils einen Sektor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-31]

As we well know, despite the head-in-the-sand policy practised by rich countries with no thought for the future which takes the world down some highly dangerous roads, and while this House gets bogged down in details and side issues, it is high time that we were able to look at the world as a whole.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

Trotz der Vogel-Strauß-Politik, die die sich nicht um die Zukunft sorgenden reichen Länder praktizieren und die die Welt auf sehr gefährliche Bahnen lenkt, wissen wir genau, daß es für uns an der Zeit wäre, die Welt als Ganzes zu begreifen, während sich das Europäische Parlament in Einzelheiten und Nebensächlichkeiten verliert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-16]

Agriculture policy has to be one that looks to the future, not one that gets bogged down in the present.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Agrarpolitik muss zukunftsorientiert sein und darf nicht im Hier und Jetzt verharren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

It is my belief that the European Commission and hence the European Union or the European Union and hence the Commission should tackle the major problems of our age and should not get bogged down in the minor detail, should not intervene in people’s day-to-day life with dos and don’ts, but should pick out the key issues and deal with those.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ich bin der Auffassung, dass die Europäische Kommission und mithin die Europäische Union oder die Europäische Union und mithin die Kommission sich um die großen Probleme unserer Zeit kümmern sollte und sich nicht im Klein-Klein verlieren sollte; sich nicht in das alltägliche Tun und Lassen der Menschen einmischen sollte, sondern die großen Themen namhaft machen sollte und sich mit diesen großen Themen beschäftigen sollte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : bog down get bogged down get stuck get-you-down suit to break down to foul to get out of order

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'get bogged down' ->

Date index: 2022-01-12