Fourth, it relies on
a "name and shame" process to get rid of many questionable restrictions. Rather than going into prescriptive and detailed harmonisation, it would make each Member State justify any barriers hampering businesses from other Member States in exercising their right to establish themselves or provide services. It would oblige Member States, w
ithin a short fixed period of time, to evaluate a long list of such restrictions, in reports that would be made public and scrutinised by the other Member States, the Commission an
...[+++]d stakeholders.
Die Mitgliedstaaten müssen innerhalb eines festgesetzten, kurzen Zeitraums eine lange Liste solcher Beschränkungen aufstellen, sie in Berichten der Öffentlichkeit zugänglich machen und sie von den anderen Mitgliedstaaten, der Kommission und interessierten Kreisen prüfen lassen. Bei diesem transparenten Vorgehen können die Mitgliedstaaten darauf vertrauen, dass bei der Aufhebung von Beschränkungen der Dienstleistungs- und Niederlassungsfreiheit nach dem Gegenseitigkeitsprinzip verfahren wird.