Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bang's disease
Brucella infection
Brucelliasis
Brucellosis
Cyprus fever
Gibraltar
Gibraltar Fever
Gibraltar Health Authority
Malta fever
Mediterranean Fever
Neapolitan fever
Undulant fever

Übersetzung für "gibraltar " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Gibraltar Health Authority

Gesundheitsbehörde Gibraltar






Bang's disease | Brucella infection | brucelliasis | brucellosis | Cyprus fever | Gibraltar Fever | Malta fever | Mediterranean Fever | Neapolitan fever | undulant fever

Brucelliasis | Brucellosis | Bruzelliase | Bruzellose | Cypern-Fieber | endemische Bazillokokkie | Febris dissecta | Febris undulans | Gibraltarfieber | Neapolitanisches Fieber
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The new Gibraltar income tax act (ITA 2010) introduced, among other changes, a tax rulings practice which allows companies to ask for advance confirmation of whether certain income, generated by companies incorporated in Gibraltar or that carried out an activity which generates income, are subject to taxation in Gibraltar.

Mit dem neuen Einkommensteuergesetz Gibraltars (Income Tax Act – ITA 2010) wurde neben anderen Änderungen auch eine Steuervorentscheidungspraxis eingeführt, nach der Unternehmen vorab eine Bestätigung darüber beantragen können, ob bestimmte Einkünfte von Unternehmen, die in Gibraltar ihren Sitz haben oder mit einer Tätigkeit Einkommen erzielen, in Gibraltar besteuert werden.


Based on the information submitted by the UK authorities, it appears that the Gibraltar tax authorities grant formal tax rulings without performing an adequate evaluation of whether the companies' income has been accrued in or derived from outside Gibraltar and therefore is exempted from taxation in Gibraltar.

Aus den von den britischen Behörden übermittelten Informationen geht hervor, dass die Steuerbehörden Gibraltars förmliche Steuervorentscheidungen erlassen, ohne angemessen zu prüfen, ob das Einkommen der Unternehmen in Gibraltar angefallen ist oder von außerhalb Gibraltars stammt und daher in Gibraltar von der Steuer befreit ist.


(39) The Ministerial Statement on Gibraltar Airport, agreed in Cordoba on 18 September 2006 during the first Ministerial meeting of the Forum of Dialogue on Gibraltar, will replace the Joint Declaration on Gibraltar Airport made in London on 2 December 1987, and full compliance with it will be deemed to constitute compliance with the 1987 declaration.

(39) Die Ministererklärung zum Flughafen von Gibraltar, die am 18. September 2006 in Córdoba auf dem ersten Ministertreffen des Dialogforums zu Gibraltar vereinbart wurde, tritt an die Stelle der gemeinsamen Erklärung zum Flughafen von Gibraltar, die am 2. Dezember 1987 in London abgegeben wurde, und die vollständige Einhaltung der Erklärung von 2006 gilt als Einhaltung der Erklärung von 1987.


It finds in this regard that the United Kingdom’s residual power to legislate for Gibraltar and the various powers granted to the Governor of Gibraltar must be interpreted as means enabling the United Kingdom to assume its responsibilities towards the population of Gibraltar and to perform its obligations under international law, and not as granting an ability to intervene directly as regards the content of a tax measure adopted by the Gibraltar authorities, in particular since those residual powers have never been exercised in matters of taxation.

In dieser Hinsicht stellt das Gericht fest, dass die dem Vereinigten Königreich verbleibende Gesetzgebungsbefugnis in Gibraltar und die verschiedenen dem Gouverneur von Gibraltar eingeräumten Befugnisse als Mittel anzusehen sind, die es dem Vereinigten Königreich ermöglichen, seiner Verantwortung gegenüber der Bevölkerung von Gibraltar gerecht zu werden und seinen Verpflichtungen nach internationalem Recht nachzukommen; sie sind nicht so auszulegen, dass sie die Befugnis verleihen, den Inhalt einer von den Behörden Gibraltars erlassenen Steuermaßnahme unmittelbar zu beeinflussen, zumal diese verbleibenden Befugnisse niemals im Bereich d ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(24) The Ministerial Statement on Gibraltar Airport, agreed in Cordoba on 18 September 2006 during the first Ministerial meeting of the Forum of Dialogue on Gibraltar, will replace the Joint Declaration on Gibraltar Airport made in London on 2 December 1987, and full compliance with it will be deemed to constitute compliance with the 1987 Declaration.

(24) Die Ministererklärung zum Flughafen von Gibraltar, die am 18. September 2006 in Córdoba auf dem ersten Ministertreffen des Dialogforums zu Gibraltar vereinbart wurde, wird an die Stelle der gemeinsamen Erklärung zum Flughafen von Gibraltar, die am 2. Dezember 1987 in London abgegeben wurde, treten, und die vollständige Einhaltung der Erklärung von 2006 wird als Einhaltung der Erklärung von 1987 gelten.


According to the planned reform of Gibraltar's company taxation laws, notified by the United Kingdom for State aid review in August 2002, companies domiciled in Gibraltar would be subject to a yearly payroll tax of £3,000 per employee and to a business property occupation tax (BPOT).

Nach der geplanten Reform der Körperschaftssteuer in Gibraltar, die vom Vereinigten Königreich im August 2002 angemeldet wurde, würden dort ansässige Unternehmen eine Pauschalsteuer von jährlich 3 000 GBP je Arbeitnehmer sowie eine Standortsteuer (PBOT) zahlen.


The Commission decided today that the planned reform of corporate taxation in Gibraltar would give companies domiciled in Gibraltar an unfair tax advantage in the form of fiscal revenue that the UK would forego:

Die Kommission hat heute entschieden, dass die geplante Reform der Körperschaftssteuer in Gibraltar den dort ansässigen Unternehmen aus folgenden Gründen einen ungerechtfertigten Steuervorteil verschaffen würde:


In reply to whether an intervention plan exists for the area of Gibraltar and the port of Gibraltar, the British authorities have drawn the Commission's attention to the existence of the Gibraltar public safety scheme, known as "Gibpubsafe", which is the intervention plan for Gibraltar.

In Beantwortung der Frage, ob es einen Interventionsplan für das Gebiet von Gibraltar und den Hafen von Gibraltar gibt, haben die britischen Behörden die Aufmerksamkeit der Kommission auf das Vorliegen des „Planes für die öffentliche Sicherheit Gibraltars“ gelenkt, in der englischen Kurzbezeichnung „Gibpubsafe“, und den Interventionsplan für Gibraltar darstellt.


The Commission has taken the following action entirely in line with its legal competences. A letter was sent by the Commission to the British authorities on 10 October 2000. This requested information on: firstly, the existence of an intervention plan for the area of Gibraltar and for the Port of Gibraltar under the terms of Article 50 of Directive 96/29/Euratom; secondly, measures taken to inform the public in the event of a radiological emergency in connection with the repairs being carried out to the submarine in the Port of Gibraltar; thirdly, whether these measures take into account the possible impact on Spanish territory; fourt ...[+++]

Ganz in Übereinstimmung mit den ihr übertragenen Zuständigkeiten hat die Kommission folgende Maßnahmen ergriffen: Am 10. Oktober 2000 übermittelt die Kommission den britischen Behörden ein Schreiben, in dem um die folgenden Informationen ersucht wurde: erstens, ob es einen Interventionsplan für das Gebiet von Gibraltar und für den Hafen von Gibraltar laut den Bestimmungen von Artikel 50 der Richtlinie 96/29/Euratom gibt; zweitens, ob Maßnahmen ergriffen worden sind, um die Öffentlichkeit im Falle einer radiologischen Notstandssituation im Zusammenhang mit den am Unterseeboot im Hafen von Gibraltar durchgeführten Reparaturen zu unterric ...[+++]


The intervention plan is "drawn up by the interested parties, which include the British Ministry of Defence, the Gibraltar Government and the emergency services and is issued by the Chief Officer, Gibraltar City Fire Brigade, and the Commander of British Forces, on behalf of the Gibraltar Local Liaison Committee".

Der Interventionsplan ist, so heißt es darin, von den daran Beteiligten ausgearbeitet worden, zu denen das Britische Verteidigungsministerium, die Regierung von Gibraltar und die Not- und Hilfsdienste gehören, und er wird vom Chief Officer, der Feuerwehr von Gibraltar City und vom Kommandeur der Britischen Streitkräfte im Namen des Gibraltar Local Liaison Committee herausgegeben.




Andere haben gesucht : bang's disease     brucella infection     cyprus fever     gibraltar     gibraltar fever     gibraltar health authority     malta fever     mediterranean fever     neapolitan fever     brucelliasis     brucellosis     undulant fever     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'gibraltar' ->

Date index: 2024-03-03
w