Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "gill-over-the-ground " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

alehoof | creeping Charlie | gill-over-the-ground | ground ivy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erdefeu | Gundelkraut | Gundermann

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the other hand, certain Member States have introduced additional grounds or overly wide grounds for cessation[28] and for exclusion[29].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-02-29]

Dem gegenüber haben bestimmte Mitgliedstaaten zusätzliche Gründe oder übermäßig weit gefasste Gründe für das Erlöschen[28] und den Ausschluss[29] festgelegt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-02-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-02-29]

By way of derogation from Article 40(2) of the Staff Regulations, when an official has, on 31 December 2013, been on leave on personal grounds for more than 10 years over the entire career, the total length of leave on personal grounds may not exceed 15 years in the course of the official's entire career'.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Abweichend von Artikel 40 Absatz 2 des Statuts darf, wenn ein Beamter am 31. Dezember 2013 während seiner gesamten Laufbahn über zehn Jahre im Urlaub aus persönlichen Gründen gewesen ist, die gesamte Dauer des Urlaubs aus persönlichen Gründen während der gesamten Laufbahn des Beamten 15 Jahre nicht übersteigen".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Directive 96/67/EC aims to gradually open up the market in ground handling services so that any service provider can supply ground handling services at major EU airports, i.e. airports with over 2 million passengers or 50 000 tons of freight a year.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-17]

Die Richtlinie 96/67/EG zielt auf eine schrittweise Öffnung des Marktes für Bodenabfertigungsdienste ab, damit alle Dienstleister am Wettbewerb um die Erbringung dieser Dienste auf EU-Großflughäfen – d. h. auf Flughäfen mit mehr als 2 Millionen Fluggästen oder einem Frachtvolumen von über 50 000 Tonnen pro Jahr – teilnehmen können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-03-17]

to ensure that the use of equipment on board – including the passengers' handsets – does not cause interference with the aircraft's equipment and systems. to ensure that mobile equipment does not interfere with terrestrial mobile communications networks but connects exclusively to the on-board base station linked to the ground via satellite; to offer common rules and standards so that on-board base stations are authorised to operate as a plane flies over different EU Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

es musste sichergestellt werden, dass die Nutzung der Geräte an Bord – einschließlich der Mobiltelefone – keine Störung der Flugzeugausrüstung und der Bordsysteme hervorruft; es musste sichergestellt werden, dass die Mobilfunkausrüstung keine funktechnischen Störungen in terrestrischen Mobilfunknetzen hervorruft, sondern ausschließlich mit der bordseitigen Basisstation verbunden wird, die ihrerseits via Satellit mit einer Bodenstation kommuniziert; gemeinsame Vorschriften und Normen mussten festgelegt werden, damit bordseitige Basisstationen betrieben werden dürfen, während das Flugzeug den Luftraum über mehreren EU-Mitgliedstaaten durchquert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-04-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Representatives of over 30 countries, the European Commission, international organisations and NGOs met in Montevideo, Uruguay, on 5 and 6 December, in a regional conference about illicit trade in tobacco products to prepare the ground for negotiations in early 2008 on a Protocol to the World Health Organization’s Framework Convention on Tobacco Control.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-13]

Vertreter aus über 30 Ländern, der Europäischen Kommission, internationaler sowie nichtstaatlicher Organisationen trafen am 5. und 6. Dezember in Montevideo (Uruguay) zu einer Regionalkonferenz über den illegalen Handel mit Tabakerzeugnissen zusammen, um den Weg für die Verhandlungen zu ebnen, die Anfang 2008 über ein Protokoll zum WHO-Rahmenübereinkommen zur Eindämmung des Tabakkonsums geführt werden sollen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-12-13]

the variation of the ground-temperature over a year (for ground-source heat pumps, both with vertical and horizontal collectors),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Schwankungen der Bodentemperatur im Laufe eines Jahres (für Bodenquellenwärmepumpen, sowohl mit vertikalen als auch horizontalen Kollektoren)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

6.2. In the case of accompanied minors, the border guard shall check that the persons accompanying minors have parental care over them, especially where minors are accompanied by only one adult and there are serious grounds for suspecting that they may have been unlawfully removed from the custody of the person(s) legally exercising parental care over them.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

6.2. Bei begleiteten Minderjährigen überprüft der Grenzschutzbeamte, ob die Begleitperson gegenüber dem Minderjährigen sorgeberechtigt ist, insbesondere in Fällen, in denen der Minderjährige nur von einem Erwachsenen begleitet wird und der begründete Verdacht besteht, dass er rechtswidrig dem/den rechtmäßig Sorgeberechtigten entzogen wurde.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

A network of over 30 stations of ground-based instruments will take atmospheric readings over a wide area, showing how the chemical composition of the northern stratosphere evolves during the winter.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

Dank eines Netzes von über 30 Bodenstationen werden die Messungen in der Atmosphäre über ein großes Gebiet hinweg abgedeckt, um zu zeigen, wie sich die chemische Zusammensetzung der nördlichen Stratosphäre im Laufe des Winters verändert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-22]

Calls for applications for projects on the ground will be launched over the coming months by the Arbeidsvoorziening, the National Institute for Social Insurance LISV, the Ministry of Education OCW, the 25 biggest cities (G25) and the national sectoral training funds.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-08-08]

Aufrufe zur Einreichung von Projekten vor Ort werden in den nächsten Monaten die Arbeidsvoorziening, das nationale Institut für Sozialversicherung (LISV), das Bildungsministerium (OCW), die 25 größten Städte (G25) und die nationalen sektoriellen Berufsbildungsfonds veröffentlichen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-08-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-08-08]

Experience built up over many years in combating discrimination on some grounds, including sex, can be used to the benefit of other grounds. However, the specific features of the diverse forms of discrimination should be accommodated.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Die in vielen Jahren erworbene Erfahrung mit der Bekämpfung bestimmter Formen der Diskriminierung, einschließlich der Diskriminierung aufgrund des Geschlechts, kann auch für die Bekämpfung anders gearteter Diskriminierungen von Nutzen sein. Den besonderen Merkmalen der verschiedenen Diskriminierungsformen sollte jedoch Rechnung getragen werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Andere haben gesucht : alehoof creeping charlie gill-over-the-ground ground ivy

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'gill-over-the-ground' ->

Date index: 2023-03-18