Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "glass for protection against heat " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

glass for protection against heat | heat-protecting glass

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wärmeschutzglas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to ensure a high level of protection, the scope of this Regulation should include products which are explicitly described and marketed accordingly by their manufacturers for private use to protect against heat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

Damit ein hohes Maß an Schutz sichergestellt ist, sollten Produkte zur privaten Verwendung zum Schutz vor Hitze, für die der Hersteller ausdrücklich eine Schutzfunktion angibt und die ausdrücklich so beworben werden, unter diese Verordnung fallen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-18]

3.6. Protection against heat and/or fire

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

3.6. Schutz gegen Hitze und/oder Feuer

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

The modernised law will help ensure that products that claim to protect the user against certain risks keep their promises (for example, product protects " against heat up to 100°C", "against UVA/UVB rays", "against noise", "against cutting by hand-held chain saws", "against high pressure cutting" etc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

Die modernisierten Rechtsvorschriften tragen dazu bei, dass die versprochene Schutzwirkung der Produkte (etwa die Behauptung, die Ausrüstung schütze „gegen Hitze bis zu 100 °C“, „gegen UVA-/UVB-Strahlung“, „gegen Lärm“, „gegen Schnittverletzungen durch handgeführte Kettensägen“ oder „gegen Verletzungen durch Hochdruckschneidegeräte“ usw.) auch zutrifft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-26]

The proposal will help ensure that products marketed as safeguarding the user against certain risks - e.g". this product protects against heat of up to 100°C" - fulfil their claims.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

Der Vorschlag trägt dazu bei, dass Produkte, die als Schutz des Nutzers gegen bestimmte Risiken vermarktet werden – etwa mit Aussagen wie „schützt gegen Hitze bis zu 100 °C“ – den erhobenen Ansprüchen gerecht werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The proposal relating to PPE includes changes to increase safety for personal protective equipment for private use which provide protection against heat, damp and water.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

Der Verordnungsvorschlag zu PSA enthält Änderungen, mit denen persönliche Schutzausrüstungen zur privaten Verwendung als Schutz vor Feuchtigkeit und Wasser sicherer gemacht werden sollen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-26]

In order to ensure as high a level of protection for the user of those products as for the user of PPE covered by Directive 89/686/EEC, the scope of this Regulation should include PPE for private use against heat , in line with similar PPE for professional use which is already covered by Directive 89/686/EEC.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

Damit für die Nutzer dieser Produkte ein ebenso hohes Maß an Schutz wie für die Nutzer von PSA, die unter die Richtlinie 89/686/EWG fallen, gewährleistet ist, sollte der Anwendungsbereich dieser Verordnung PSA zur privaten Verwendung gegen Hitze ebenso einschließen wie ähnliche PSA zu beruflichen Zwecken, die von der Richtlinie 89/686/EWG bereits erfasst werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

PPE for private use against heat, such as oven gloves, will continue to be excluded unless the economic operator explicitly claims a protective function.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

PSA für den privaten Gebrauch, die – wie Topfhandschuhe – vor Hitze schützen sollen, sind weiterhin vom Geltungsbereich des Rechtsakts ausgeschlossen, es sei denn, der Wirtschaftsakteur gibt ausdrücklich eine entsprechende Schutzfunktion an.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-18]

4.2. Landing doors, where they have to contribute to the protection of the building against fire, including those with glass parts, must be suitably resistant to fire in terms of their integrity and their properties with regard to insulation (containment of flames) and the transmission of heat (thermal radiation).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

4.2. Fahrschachttüren, die zum Gebäudebrandschutz beitragen müssen, einschließlich Fahrschachttüren mit Glasflächen, müssen eine angemessene Feuerbeständigkeit aufweisen, die in ihrer Formstabilität sowie ihrer Isolierung (Sperre gegen Flammenausbreitung) und Wärmeübertragung (Wärmestrahlung) zum Ausdruck kommt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

Large atria and winter gardens act as the building’s lungs and are situated under the building’s tubular glass shell which protects against adverse weather conditions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-06-01]

Große Atrien und Wintergärten wirken als Klimapuffer und liegen unter der Glashülle des Gebäudes, die einen Schutz gegen ungünstige Wetterbedingungen bildet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-06-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-06-01]

Those at risk people shall use protective clothes and glasses, receive vaccination against human influenza and use prophylactic treatment with antiviral drugs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-22]

Dieser gefährdete Personenkreis sollte Schutzkleidung und Schutzbrillen verwenden, sich gegen Grippe impfen lassen und sich prophylaktisch einer Behandlung mit virustatischen Medikamenten unterziehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-22]

Andere haben gesucht : glass for protection against heat heat-protecting glass

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'glass for protection against heat' ->

Date index: 2024-01-27