The Commission concluded that the tariff based on the formula notified did not give an economic advantage to glasshouse horticulture vis-à-vis other sectors of the Dutch economy which can obtain the same tariff, if they use the same quantities of gas.
Die Kommission kam zu dem Schluss, dass der auf der mitgeteilten Formel beruhende Tarif dem Unterglas-Gartenbau keine wirtschaftlichen Vorteile gegenüber anderen Sektoren der niederländischen Wirtschaft einräumt, da diese Energie zum selben Tarif beziehen können, wenn sie dieselben Mengen an Gas verbrauchen.