UNDERLINES the need to limit climate change effects in order to support national and international efforts to achieve the Millennium Development Goals and the Johannesburg Plan of Implementation goals and targets; EMPHASISES the importance of the EU Action Plan on climate change in the context of development cooperation, adopted by the Council in November 2004, in achieving these goals; UNDERLINES the need to further develop synergies between the Rio Conventions and the other multilateral environmental agreements.
UNTERSTREICHT, dass die Auswirkungen der Klimaänderungen begrenzt werden müssen, damit die nationalen und internationalen Bemühungen um Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele und der Zielsetzungen des Umsetzungsplans von Johannesburg unterstützt werden; BETONT die Bedeutung, die der vom Rat im November 2004 angenommene Aktionsplan der EU zu Klimaänderungen im Kontext der Entwicklungszusammenarbeit für die Erreichung dieser Ziele hat; UNTERSTREICHT, dass weiter Synergien zwischen den Übereinkommen von Rio und den anderen multilateralen Umweltübereinkommen angestrebt werden müssen;
