Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Goods in the unaltered state
In the unaltered state
Re-exportation of goods in an unaltered state

Übersetzung für "goods in the unaltered state " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
goods in the unaltered state

unveränderte Waren | unveredelte Waren


re-exportation of goods in an unaltered state

Wiederausfuhr der Waren in unverändertem Zustand


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(25) The export refund rates for agricultural products exported in the form of non-Annex I goods should be fixed in accordance with the same rules and practical arrangements and in accordance with the same procedure as the export refund rates for agricultural products exported in the unaltered state pursuant to Regulation (EU) No 1308/2013 and Council Regulation (EU) No 1370/2013 .

(25) Die Ausfuhrerstattungssätze für landwirtschaftliche Erzeugnisse, die als Nicht-Anhang-I-Waren ausgeführt werden, sollten gemäß den gleichen Regeln und praktischen Regelungen und nach demselben Verfahren wie die Ausfuhrerstattungssätze für die in unverändertem Zustand ausgeführten landwirtschaftlichen Erzeugnisse festgesetzt werden, in Übereinstimmung mit der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 und der Verordnung (EU) Nr. 1370/2013 des Rates .


Therefore, it is necessary to maintain a close link between the calculation of the agricultural component of the import duty applicable to processed agricultural products and that applicable to agricultural products imported in an unaltered state.

Aus diesem Grunde sollte zwischen der Errechnung des Agrarteilbetrags des auf die landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnisse anzuwendenden Einfuhrzolls und des Einfuhrzolls auf die in unverändertem Zustand eingeführten landwirtschaftlichen Erzeugnisse ein enger Bezug gewahrt bleiben.


2. Without prejudice to Article 120(2), goods in temporary storage shall be subject only to those forms of handling that are designed to ensure their preservation in an unaltered state, without modifying their appearance or technical characteristics.

2. Unbeschadet des Artikels 120 Absatz 2 dürfen die vorübergehend verwahrten Waren solchen Behandlungen unterzogen werden, die zu ihrer Erhaltung erforderlich sind, ohne dass die Aufmachung oder die technischen Merkmale verändert werden.


Next, the Court points out that, where the purchaser has the right to dispose of the goods as owner in the Member State of supply and assumes the obligation of transportation of those goods to the Member State of destination, the evidence that the vendor might submit to the tax authorities depends essentially on information that it receives for those purposes from the purchaser.

Sodann weist der Gerichtshof darauf hin, dass der Nachweis, den der Verkäufer gegenüber den Steuerbehörden führen kann, wenn der Käufer im Versandmitgliedstaat die Befähigung hat, über den betreffenden Gegenstand wie ein Eigentümer zu verfügen, und sich verpflichtet, den Gegenstand in den Bestimmungsmitgliedstaat zu befördern, wesentlich von den Angaben abhängt, die er zu diesem Zweck vom Käufer erhält.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Prior to its accession to the EU, Bulgaria concluded a bilateral agreement with the United States, which provides for duty and tax-free import of goods financed by United States and for goods and services purchased on the Bulgarian market with the funds of the technical assistance programme.

Vor dem EU-Beitritt schloss Bulgarien ein bilaterales Abkommen mit den Vereinigten Staaten, in dessen Rahmen für von den Vereinigten Staaten finanzierte eingeführte Waren sowie für Waren und Dienstleistungen, die auf dem bulgarischen Markt mit Geldern aus dem Programm für technische Hilfe erworben wurden, eine Zoll- und Steuerbefreiung vorgesehen ist.


It reiterates that goods from non-member States placed under a suspensive customs procedure cannot, merely by the fact of being so placed, infringe intellectual property rights applicable in the European Union.

Der Gerichtshof erinnert daran, dass in ein Nichterhebungsverfahren überführte Waren nicht allein aufgrund dieser Überführung in der Union geltende Rechte des geistigen Eigentums verletzen können.


at least once a month, with the lists of natural or legal persons who have declared that, during the period in question, they have supplied goods to other Member States or acquired goods from other Member States.

mindestens einmal monatlich die Verzeichnisse der natürlichen oder juristischen Personen, die erklärt haben, dass sie in dem fraglichen Zeitraum an andere Mitgliedstaaten Waren geliefert oder in anderen Mitgliedstaaten Waren erworben haben.


2. Deplores the fact that the Commission, on the basis of Council Regulation (EC) No 2679/98 of 7 December 1998 on the functioning of the internal market in relation to the free movement of goods among the Member States (the 'Strawberry' regulation), can only intervene in a limited way when major obstructions to the free movement of goods occur; urges the Commission and the Member States to take all necessary and proportionate measures, without further delay, to ensure the free movement of goods through the Channel Tunnel between Fra ...[+++]

2. bedauert, dass die Kommission auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 2679/98 des Rates vom 7. Dezember 1998 über das Funktionieren des Binnenmarktes im Zusammenhang mit dem freien Warenverkehr zwischen den Mitgliedstaaten (sogenannte "Erdbeeren-Verordnung") nur begrenzt intervenieren kann, wenn sich ernste Behinderungen des freien Warenverkehrs ergeben; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, unverzüglich alle erforderlichen und geeigneten Maßnahmen zu ergreifen, um den freien Warenverkehr durch den Ärmelkanal-Tunnel zwischen Frankreich und dem Vereinigten Königreich sicherzustellen; fordert die Kommiss ...[+++]


The concepts of importation and exportation in intra-Community trade would thus no longer exist and the crossing of a frontier would cease to be the event giving rise to a tax obligation: - 5 - (a) For individuals, this would mean freedom to purchase goods in the Member State of their choice (with those goods being taxed according to the conditions applicable in that Member State) and to use them without restriction in their Member State of residence; as a result, travellers' allowances would have to be scrapped ...[+++]

Damit werden die Begriffe "Ausfuhr" und "Einfuhr" im innergemeinschaftlichen Handel abgeschafft, und das ueberschreiten der Grenze loest keine steuerlichen Verpflichtungen mehr aus, wie es gegenwaertig der Fall ist. - 5 - a) Fuer die Privatpersonen bedeutet dies die Freiheit, in dem Mitgliedstaat ihrer Wahl die zu den Bedingungen dieses Staates besteuerten Waren einzukaufen und sie in ihrem Wohnsitzland frei zu verwenden, was insbesondere die Abschaffung der Freigrenzen im Reiseverkehr beinhaltet (vgl. Abschnitt III).


The concepts of exports and imports in intra-Community trade would therefore be abolished and the crossing of a frontier would no longer give rise to a tax obligation, as is currently the case (a) For individuals, this would mean that they would be free to purchase goods in the Member State of their choice (with those goods being taxed according to the conditions applicable in that State) and to use them freely in their Member State of residence, which necessitates the abolition of travellers' allowances.

Die Begriffe Ausfuhr und Einfuhr werden daher im innergemeinschaftlichen Handel abgeschafft und das ueberschreiten der Grenze ist nicht mehr wie bisher fuer die Steuerschuld massgeblich. a) fuer Privatpersonen bedeutet dies, dass sie in jedem beliebigen Mitgliedstaat Waren kaufen koennen, die nach dem Recht dieses Staats besteuert werden, und diese Waren in dem Mitgliedstaat, in dem sie ihren Wohnsitz haben, frei verwenden koennen; dadurch werden insbesondere die Freibetraege fuer Reisende hinfaellig.




Andere haben gesucht : goods in the unaltered state     in the unaltered state     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'goods in the unaltered state' ->

Date index: 2021-05-02
w