Media freedom is more a question of respecting the rights of owners, who determine the content and character of their media, and accordingly also appoint the staff, from chief editor to graphic designer.
Medienfreiheit ist eher ein Frage der Achtung der Rechte der Inhaber, die den Inhalt und den Charakter ihrer Medien bestimmen und dementsprechend auch ihre Mitarbeiter einstellen, vom Chefredakteur bis zum Grafikdesigner.
