Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "great apes " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

great apes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Menschenaffen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lead zoo keeper | team leader - great apes | team leader - African section | zoo section leader

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Cheftierpfleger Zoo | Zootiermeisterin | Cheftierpfleger Zoo/Cheftierpflegerin Zoo | Zootiermeister

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

management of a business with great care | operating a business with great care | managing a business with great care | overseeing a business with great care

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ein Unternehmen mit großer Sorgfalt führen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

complete technical tasks with great care | performing technical tasks with great care | perform a technical task with great care | perform technical tasks with great care

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

technische Aufgaben mit großer Sorgfalt durchführen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands (Member States of the European Communities), the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain a ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vertrag über den Beitritt des Königreichs Dänemark, Irlands, des Königreichs Norwegen und des Vereinigten Königreichs Grossbritannien und Nordirland zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und zur Europäischen Atomgemeinschaft | Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, der Bundesrepublik Deutschland, der Französischen Republik, der Italienischen Republik, dem Grossherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande (Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften), dem Königreich Dänemark, Irland, dem Königreich Norwegen und dem Vereinigten Königreich Grossbritannien und Nordirland über den Beitritt des Königreichs Dänemark, Irlands, de ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

great egret | great white egret | great white heron

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Silberreiher

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Libya [ Great Socialist People’s Libyan Arab Jamahiriya | Libyan Arab Jamahiriya ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Libyen [ die Sozialistische Libysch-Arabische Volks-Dschamahirija ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

simians (1) | monkeys (2) | apes (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Affen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

monkey [ ape | chimpanzee | gorilla ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Affe [ Gorilla | Schimpanse ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

United Kingdom [ United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

das Vereinigte Königreich [ das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland | Großbritannien ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Species such as sharks, tigers, great apes, turtles, pangolins, corals and tropical timber are being traded illegally to meet a rising demand worldwide.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

Nach Jahren der Erholung schrumpfen ihre Bestände nun erneut. Arten wie Menschenaffen, Tiger, Haie, Schildkröten, Schuppentiere, Korallen und Tropenholz werden illegal gehandelt, um eine weltweit steigende Nachfrage zu befriedigen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-07-07]

The use of non-human primates is subject to restrictions and the use of great apes (chimpanzees, bonobos, gorillas and orang-utans) is forbidden.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-04-06]

Für die Verwendung nichtmenschlicher Primaten gelten Einschränkungen, und Tierversuche an Menschenaffen (Schimpansen, Bonobos, Gorillas und Orang-Utan) sind verboten.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-04-06]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2014-04-06]

Today, the European Union has decided to support a programme that will improve the protection of elephants, great apes and rhinos in Africa as well as other species such as marine turtles in the Caribbean and the Pacific.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

Die Europäische Union hat heute beschlossen, ein Programm zu unterstützen, das den Schutz von Elefanten, Menschenaffen und Nashörnern in Afrika sowie von anderen Arten, z.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-02]

African, Caribbean and Pacific countries boast high levels of biodiversity and some of the rarest species of life on the planet, such as rhinos, great apes and marine turtles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

Die Länder in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean weisen eine sehr hohe Artenvielfalt auf und einige der seltensten Arten der Welt wie Nashörner, Menschenaffen und Meeresschildkröten sind dort beheimatet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Where a Member State has justifiable grounds for believing that action is essential for the preservation of the species or in relation to an unexpected outbreak of a life-threatening or debilitating clinical condition in human beings, it may adopt a provisional measure allowing the use of great apes in procedures having one of the purposes referred to in points (b)(i), (c) or (e) of Article 5; provided that the purpose of the procedure cannot be achieved by the use of species other than great apes or by the use of alternative methods. However, the reference to Article 5(b)(i) shall not be taken to include the reference to animals and ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

(2) Hat ein Mitgliedstaat berechtigte Gründe zu der Annahme, dass Maßnahmen für die Erhaltung einer Art oder im Zusammenhang mit dem unerwarteten Auftreten eines für Menschen lebensbedrohlichen oder zur Entkräftung führenden klinischen Zustands unbedingt erforderlich sind, so kann er eine vorläufige Maßnahme für die Zulassung der Verwendung von Menschenaffen bei Verfahren mit einem der in Artikel 5 Buchstaben b Ziffer i, und Buchstabe c oder e genannten Zwecke beschließen, sofern der Zweck des Verfahrens nicht durch die Verwendung anderer Tierarten als Menschenaffen oder mit alternativen Methoden erreicht werden kann. Bei der Bezugnahme ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-21]

The use of non-human primates is subject to restrictions and the use of great apes (chimpanzees, bonobos, gorillas and orang-utans) is forbidden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

Für die Verwendung nichtmenschlicher Primaten gelten Einschränkungen, und Tierversuche an Menschenaffen (Schimpansen, Bonobos, Gorillas und Orang-Utan) sind verboten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-21]

3. Notwithstanding paragraphs 1 and 2, great apes shall not be used in procedures, subject to the use of the safeguard clause in Article 55(2).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

(3) Ungeachtet der Absätze 1 und 2 dürfen Menschenaffen vorbehaltlich der Anwendung der Schutzklausel nach Artikel 55 Absatz 2 nicht in Verfahren verwendet werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-21]

The use of great apes, as the closest species to human beings with the most advanced social and behavioural skills, should be permitted only for the purposes of research aimed at the preservation of those species and where action in relation to a life-threatening, debilitating condition endangering human beings is warranted, and no other species or alternative method would suffice in order to achieve the aims of the procedure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

Die Verwendung von Menschenaffen als den dem Menschen am nächsten verwandten Arten mit den am stärksten entwickelten sozialen und verhaltensmäßigen Fähigkeiten sollte ausschließlich zu Forschungszwecken erlaubt werden, die der Erhaltung dieser Arten dienen oder wenn Maßnahmen im Zusammenhang mit einem lebensbedrohlichen oder zur Entkräftung führenden Zustand, der Menschen gefährdet, gerechtfertigt sind, und sofern keine anderen Arten oder alternativen Methoden genügen würden, um die Zwecke des Verfahrens hinreichend zu erfüllen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-21]

The EU tabled a document calling for a co-ordinated and concerted conservation effort which great apes desperately need.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

Die EU forderte koordinierte, konzertierte Maßnahmen zum - dringend erforderlichen - Schutz von Menschenaffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-12]

ECOFAC has been monitoring the health of great apes the animal through which the disease seems to be spread to humans since 1999, together with the World Conservation Society and the Centre International de Recherche Médicale de Franceville.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

Seit 1999 überwacht ECOFAC zusammen mit der World Conservation Society und dem Centre International de Recherche Médicale de Franceville (Internationales medizinisches Forschungszentrum) die Gesundheit der Menschenaffen, von denen die Krankheit offenbar auf den Menschen übertragen wurde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-11]

Andere haben gesucht : libyan arab jamahiriya united kingdom apes chimpanzee gorilla great apes great egret great white egret great white heron lead zoo keeper monkey monkeys simians team leader african section team leader great apes zoo section leader

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'great apes' ->

Date index: 2022-02-18