Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
African Great Lakes Region
EUSR for the African Great Lakes Region
GLR
Great Lakes Region
Great Lakes conference
ICGLR
International Conference on the Great Lakes Region

Übersetzung für "great lakes conference " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Great Lakes conference | International Conference on the Great Lakes Region | ICGLR [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Internationale Konferenz für Frieden, Sicherheit, Demokratie und Entwicklung in der Region der Großen Seen | Internationale Konferenz über die Region der Großen Seen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
EU Special Representative for the African Great Lakes Region | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | EUSR for the African Great Lakes Region
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
EU-Sonderbeauftragter für die afrikanische Region der Großen Seen | Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die afrikanische Region der Großen Seen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
African Great Lakes Region | Great Lakes Region | GLR [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
afrikanische Region der Großen Seen | Region der afrikanischen Großen Seen | Region der Großen Seen | Region der Großen Seen in Afrika
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
G. whereas a new facilitator, Abdoulaye Bathily, was appointed by the UN Secretary‑General as a replacement for Said Djinnit, the UN special envoy to the Great Lakes region, who has stepped down from his role as facilitator of the political dialogue between the ruling party and those who do not want Pierre Nkurunziza to stand for a third term; whereas the ruling party is refusing to take part in the political dialogue which has resumed under the aegis of the new facilitator and the ‘facilitation’ group consisting of representatives of the UN, the African Union (AU), the EAC and the Inte ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]
G. in der Erwägung, dass der Generalsekretär der Vereinten Nationen einen neuen Sonderbeauftragten, Abdoulaye Bathily, als Ersatz für Saïd Djinnit, den Sondergesandten der Vereinten Nationen für die Region der Großen Seen, ernannt hat, da Saïd Djinnit von seiner Funktion als Vermittler im politischen Dialog zwischen der regierenden Partei und denjenigen, die nicht wollen, dass Pierre Nkurunziza eine dritte Amtszeit antritt, zurückgetreten ist; in der Erwägung, dass die regierende Partei sich weigert, sich an dem politischen Dialog zu beteiligen, der unter der Federführung des neuen Vermittlers und der „Vermittlungsgruppe“, die aus Vertr ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]
CAR staff presentations at a range of international conferences (EU, UN, OSCE and regional organisations, including African Union, Economic Community Of West African States (ECOWAS) and the Regional Centre on Small Arms in the Great Lakes Region, the Horn of Africa, and Bordering States (RECSA)).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]
Präsentationen von CAR-Mitarbeitern auf verschiedenen internationalen Konferenzen (der EU, VN und OSZE und regionaler Organisationen einschließlich der Afrikanischen Union, des Regionalzentrums für Kleinwaffen in der Region der Großen Seen, am Horn von Afrika und in den angrenzenden Staaten (RECSA)).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-24]
Priority must be given to the negotiations conducted within the African framework, whether this is the African Union, SADC or the Great Lakes Conference, to revive the Goma and Nairobi processes.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]
Die im afrikanischen Rahmen geführten Gesprächen müssen Vorrang haben, gleich, ob es sich um die Afrikanische Union, die Südafrikanische Entwicklungsgemeinschaft (SADC) oder die Konferenz zur Region der Großen Seen handelt, damit der Goma- und Nairobi-Prozess wiederbelebt werden.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-18]
11. Underlines the importance of the International Conference on the Great Lakes Region and the Economic Community of the Great Lakes Countries in contributing to peace and economic development in the region; encourages, therefore, cross-border development projects with Rwanda as part of the framework for the Economic Community of the Great Lakes Countries;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]
11. unterstreicht, wie wichtig der Beitrag der Internationalen Konferenz über die Lage im Gebiet der Großen Seen sowie der Wirtschaftsgemeinschaft der Länder der Großen Seen zur Förderung des Friedens und der wirtschaftlichen Entwicklung in der Region ist; spricht sich daher für grenzüberschreitende Entwicklungsprojekte mit Ruanda als Teil des Rahmens für die Wirtschaftsgemeinschaft der Länder der Großen Seen aus;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-15]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The ongoing process of securing regional stability through the early holding of the second Summit of the Great Lakes Conference has the full support of the EU".
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-11]
Die laufenden Bemühungen um eine Stabilisierung der Region durch die frühzeitige Abhaltung des zweiten Gipfeltreffens der Konferenz der Großen Seen wird von der EU uneingeschränkt unterstützt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-11]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-11]
Does the Council consider that the EU and South Africa can constructively work together to mobilise and coordinate EU and international support for the Great Lakes Conference on Peace, Security, Democracy and Development, the convening of which the UN Security Council first supported as long ago as October 1994?
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]
Ist der Rat der Auffassung, dass die EU und Südafrika in der Lage sind, konstruktiv zusammenzuarbeiten, um die Unterstützung der EU und der internationalen Gemeinschaft für die Konferenz in der Region der Großen Seen über Frieden, Sicherheit, Demokratie und Entwicklung – für deren Einberufung sich der UNO-Sicherheitsrat schon im Oktober 1994 ausgesprochen hat – zu mobilisieren und zu koordinieren?
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]
Does the Council consider that the EU and South Africa can constructively work together to mobilise and coordinate EU and international support for the Great Lakes Conference on Peace, Security, Democracy and Development, the convening of which the UN Security Council first supported as long ago as October 1994?
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-18]
Ist der Rat der Auffassung, dass die EU und Südafrika in der Lage sind, konstruktiv zusammenzuarbeiten, um die Unterstützung der EU und der internationalen Gemeinschaft für die Konferenz in der Region der Großen Seen über Frieden, Sicherheit, Demokratie und Entwicklung – für deren Einberufung sich der UNO-Sicherheitsrat schon im Oktober 1994 ausgesprochen hat – zu mobilisieren und zu koordinieren?
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-18]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-18]
contribute to and cooperate with the Special Representative of the Secretary-General of the UN for the Great Lakes Region and the Special Envoy of the Chairperson of the AU on the preparation of a conference on peace, security, democracy and development in the Great Lakes Region;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-07]
an der Vorbereitung einer Konferenz über Frieden, Sicherheit, Demokratie und Entwicklung in der Region der Großen Seen in Zusammenarbeit mit dem Sonderbeauftragten des Generalsekretärs der VN für die Region der Großen Seen und dem Sondergesandten des Vorsitzenden der Afrikanischen Union mitzuwirken;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-07]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-07]
The Council welcomed the report by the EU Troika which visited the Great Lakes Conference to underline the commitment of the EU to the peace process in the Great Lakes region and noted the positive discussions of the Troika with the Heads of State of Burundi, the Democratic Republic of Congo, Rwanda and Uganda".
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Der Rat begrüßte den Bericht der EU-Troika, die der Konferenz über die Region der Großen Seen beigewohnt hatte, um der Unterstützung des Friedensprozesses in der Region der Großen Seen durch die EU Nachdruck zu verleihen, und nahm den positiven Verlauf der Gespräche der Troika mit den Staatsoberhäuptern Burundis, der Demokratischen Republik Kongo, Ruandas und Ugandas zur Kenntnis".
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]
The forthcoming meeting of the ministerial troika will also provide an opportunity to sound out the States of the region on whether consideration should be given to organising a Great Lakes Conference under United Nations and African Union sponsorship once the two peace processes have progressed sufficiently.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Der nächste Besuch der Ministertroika wird ferner die Möglichkeit bieten, mit den Staaten der Region die Zweckmäßigkeit der Einberufung einer Konferenz über die Großen Seen unter der Schirmherrschaft der Vereinten Nationen und der Afrikanischen Union zu sondieren, die stattfinden könnte, sobald die beiden Friedensprozesse ausreichende Fortschritte verzeichnen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Andere haben gesucht : african great lakes region     great lakes region     great lakes conference     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'great lakes conference' ->

Date index: 2021-12-20
w