– Madam President, ladies and gentlemen, the proposal we are discussing today is intended to extend the existing arrangements concerning the dates and times when the summer time period begins and ends, that is, on the last Sunday in March and the last Sunday in October at 1 o' clock in the morning Greenwich Mean Time.
– (EN) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, der Vorschlag, über den wir heute diskutieren, sieht die Verlängerung der bestehenden Regelungen zu den Terminen und Zeiten vor, zu denen die Sommerzeit beginnt bzw. endet, also am letzten Sonntag im März bzw. am letzten Sonntag im Oktober um 1 Uhr morgens GMT.