Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
GNI
GNI-Committee
GNP
Gross National Income
Gross income
Gross national product
National income
Real gross national income

Übersetzung für "gross national income " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Gross National Income | GNI [Abbr.]

Bruttonationaleinkommen | BNE [Abbr.]


real gross national income

Realwert des Bruttonationaleinkommens


Committee on the harmonisation of gross national income at market prices | GNI-Committee (Gross National Income)

BNE-Ausschuss (Bruttonationaleinkommen)




gross national product [ GNP ]

Bruttosozialprodukt [ BSP ]


gross national product [ GNP ]

Bruttosozialprodukt [ BSP ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A. whereas Draft amending budget (DAB) No 4/2014 concerns a revision of the forecast of Traditional Own Resources (TOR, i.e. customs duties and sugar sector levies), VAT and Gross National Income (GNI) bases, the budgeting of the relevant corrections concerning the United Kingdom, and a revision of the forecast of other revenue arising from fines, thereby resulting in a change in the level and distribution between Member States of their own resources contributions to the Union budget,

A. in der Erwägung, dass der Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans (EBH) Nr. 4/2014 die Überarbeitung der Vorausschätzung der traditionellen Eigenmittel (TEM, d. h. Zölle und Zuckerabgaben), die Bemessungsgrundlagen nach MwSt. und Bruttonationaleinkommen (BNE), die haushaltsmäßige Erfassung der einschlägigen Korrekturen zugunsten des Vereinigten Königreichs und die Überarbeitung der Vorausschätzung anderer Einnahmen aus Geldbußen betrifft, woraus sich eine neue Höhe und eine neue Verteilung der Eigenmittelbeiträge der einzelnen Mitgliedstaaten zum EU-Haushalt ergeben;


The annual, automatic adjustment this year was unprecedented in size as it factored in re-calculations of Gross National Income (GNI) dating as far back as 1995.

Die Anpassung, die jährlich und automatisch erfolgt, war in diesem Jahr die bisher mit Abstand größte, da sie Nachrechnungen des Bruttonationaleinkommens (BNE) einkalkulierte, die bis 1995 zurückreichen.


The national authorities estimated total damage worth nearly €360m, representing over 1% of the country’s GNI - well above the normal EUSF threshold of €214m for Slovenia or 0.6% of Gross National Income. Croatia and Austria reported damage costing €11.5m and €9.6m respectively.

Die nationalen Behörden veranschlagten den Direktschaden mit insgesamt 360 Mio. EUR, das sind über 1 % des nationalen BNE; dieser Betrag liegt weit über dem für Slowenien üblichen Schwellenwert für die Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds von 214 Mio. EUR bzw. 0,6 % des Bruttonationaleinkommens. Kroatien und Österreich meldeten Schäden in Höhe von 11,5 Mio. EUR bzw. 9,6 Mio. EUR.


Commissioner Piebalgs underlined that cuts to the EU aid budget compared to the original proposal of the European Commission mean that EU individual member states will need to increase their own national development budget in order for the EU to respect its global commitment to allocate at 0.7 per cent of our Gross National Income (GNI) for development purposes by 2015.

Kommissar Andris Piebalgs betonte, das die über den ursprünglichen Vorschlag der EU-Kommission hinausgehenden Budgetkürzungen durch Aufstockungen der einzelstaatlichen Entwicklungshilfeetats kompensiert werden müssen, damit die EU ihre Zusage einhalten und bis 2015 0,7 % ihres Bruttonationaleinkommens (BNP) für Entwicklungsmaßnahmen bereitstellen kann.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Countries which have been listed by the World Bank as high or upper middle income economies for the past three years, based on Gross National Income (GNI) per capita.

Länder, die von der Weltbank in den letzten drei Jahren auf der Grundlage des Pro-Kopf-Bruttonationaleinkommens als Volkswirtschaften mit hohem oder mittlerem bis hohem Einkommen eingestuft wurden.


on the proposal for a Council decision on the allocation of financial intermediation services indirectly measured (FISIM) for the establishment of the gross national income (GNI) used for the purposes of the European Union's budget and its own resources

zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Aufgliederung der unterstellten Bankgebühr (FISIM) zur Ermittlung des Bruttonationaleinkommens (BNE) für die Zwecke des Haushaltsplans und der Eigenmittel der Gemeinschaft


b. the inclusion of gross reductions for the Netherlands and Sweden in their annual gross national income‑based contributions for the period 2007-2013

b. Berücksichtigung der Bruttokürzungen der jährlichen BNE-Beiträge der Niederlande und Schwedens für den Zeitraum 2007-2013


European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the harmonisation of Gross National Income at market prices (COM(2002) 558 – C5‑0515/2002 – 2002/0245(CNS))

Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Harmonisierung des Bruttonationaleinkommens zu Marktpreisen (KOM(2002) 558 – C5‑0515/2002 – 2002/0245(CNS))


By letter of 31 October 2002 the Council consulted Parliament, pursuant to Article 269 of the EC Treaty and Article 173 of the Euratom Treaty, on the proposal for a Council regulation on the harmonisation of Gross National Income at market prices (COM(2002) 558 - 2002/0245(CNS)).

Mit Schreiben vom 31. Oktober 2002 konsultierte der Rat das Europäische Parlament gemäß Artikel 269 des EG-Vertrags und Artikel 173 des Euratom-Vertrags zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Harmonisierung des Bruttonationaleinkommens zu Marktpreisen (KOM(2002) 558 - 2002/0245 (CNS)).


The Commission proposal for a regulation (COM(2002) 558 final) simply seeks to redefine the legal framework for the activities of Eurostat, with a view to enhancing the comparability, reliability and exhaustiveness of the Member States’ GNP data, even though the title of the regulation, with its reference to ‘the harmonisation of Gross National Income at market prices’ might suggest that this is a major or new initiative.

Bei dem von der Kommission vorgelegten Vorschlag für eine Verordnung (KOM(2002)558 endg) handelt es sich lediglich um eine Neufestlegung des rechtlichen Rahmens für die Arbeit von Eurostat, mit der eine bessere Vergleichbarkeit, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit der BSP-Daten der Mitgliedstaaten erreicht werden soll, obwohl der Titel der Verordnung (Harmonisierung des Bruttonationaleinkommens zu Marktpreisen) den Eindruck vermitteln kann, es handle sich um eine bedeutende bzw. neue Initiative.




Andere haben gesucht : gni-committee     gross national income     gross income     gross national product     national income     real gross national income     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'gross national income' ->

Date index: 2021-05-15
w