According to data referred to by the Belgian authorities
, the sector of the production of steel has undergone serious economic disruption, in particular a rapid decline of the EU’s market share: between 2006 and 2011, the production of crude steel in the EU-27 decreased from 206.9 million tonnes to 177.7 million tonnes (− 14.1
%; − 3.0 % annual growth), whereas, at worldwide level, production increased from 1 249.0 million tonnes to 1 518.3 million tonnes (+ 21.6 %; + 4.0 % annual growth). This has led to a decrease of the EU-27’s m
...[+++]arket share in the production of crude steel, measured in volume terms, from 16.6 % in 2006 to 11.7 % in 2011 (− 29.4 %; − 6.7 % annual growth).Gemäß den Daten, auf die sich die belgischen Behörden beziehen, war
im Sektor der Stahlproduktion eine schwerwiegende Störung der wirtschaftlichen Entwicklung und insbesondere eine rasche Verringerung des EU-Marktanteils zu verzeichnen: im Zeitraum 2006 – 2011 sank die Rohstahlproduktion in der EU-27 von 206,9 Mio. Tonnen auf 177,7 Mio. Tonnen (- 14,1%; –3,0 % jährliches Wachstum) sank, während die weltweite Produktion von 1249 Mio. Tonnen auf 1518,3 Mio. Tonnen anstieg (+21,6 %; +4,0 % jährliches Wachstum. Dadurch ging der Marktanteil der EU-27 an der Rohstahlherstellung (bezogen auf das Volumen) von 16,6 % im Jahr 2006 auf 11,7 % im
...[+++]Jahr 2011 zurück (-29,4 %; -6,7 % jährliches Wachstum).