Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ensure security on sea vessels
Ensure security on ship
Ensure security on ships
Guarantee security on sea vessels

Übersetzung für "guarantee security on sea vessels " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
ensure security on sea vessels | ensure security on ship | ensure security on ships | guarantee security on sea vessels

Schutz auf Schiffen sicherstellen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Observation activities at sea are undertaken on board the vessels by scientists or, for practical or security reasons, by the vessel's crew for a self-sampling programme.

Die Beobachtung auf See erfolgt in der Regel durch Wissenschaftler an Bord der Schiffe. Sollten Wissenschaftler aus praktischen Gründen oder aus Sicherheitsgründen keinen Zutritt an Bord erhalten, kann diese Aufgabe auch von der Schiffsbesatzung im Rahmen eines Selbstbeprobungsprogramms übernommen werden.


E. whereas the General Staff of the Turkish armed forces announced that the warship TCG Gelibolu, which is participating in an ongoing Turkish navy operation dubbed ‘Mediterranean Shield’, had been tasked with the mission of ‘conducting maritime security operations to provide for the safe and secure movement of vessels at sea and to deter terrorism’, and that it would continue to monitor the activities of the Saipem 10 000 drilling platform in exploratory drilling block 9, from a distance of 5 nautical miles (9 kilometres);

E. in der Erwägung, dass der Generalstab der türkischen Streitkräfte bekanntgegeben hat, dass das an der laufenden Operation „Mediterranean Shield“ der türkischen Marine beteiligte Kriegsschiff TCG Gelibolu den Auftrag erhalten hat, „Operationen zur Gewährleistung der Sicherheit auf See durchzuführen, um für einen sicheren Schiffsverkehr zu sorgen und Terrorgefahren abzuwehren“, und dass es die Tätigkeiten des Bohrschiffes SAIPEM 10000 in Fördergebiet 9 aus einer Entfernung von fünf Seemeilen (neun Kilometer) weiterhin beobachten würde;


Vessels using bottom trawls or bottom set gillnets with a fishing authorisation to target deep-sea species shall be subject to at least 20 % observer coverage, excluding vessels that, for security reasons, are not suitable to receive an observer.

Fischereifahrzeuge mit einer Fanggenehmigung für gezielte Fischerei auf Tiefseearten, die Grundschleppnetze oder Stellnetze einsetzen, unterliegen mindestens zu 20 % der Überwachung durch Beobachter; davon ausgenommen sind Fischereifahrzeuge, die aus Sicherheitsgründen nicht geeignet sind, Beobachter an Bord zu nehmen.


All other vessels with an authorisation to catch deep-sea species shall be subject to at least 10 % observer coverage, excluding vessels that, for security reasons, are not suitable to receive an observer.

Alle anderen Fischereifahrzeuge mit einer Fanggenehmigung für Tiefseearten unterliegen mindestens zu 10 % der Überwachung durch Beobachter; davon ausgenommen sind Fischereifahrzeuge, die aus Sicherheitsgründen nicht geeignet sind, Beobachter an Bord zu nehmen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
European Commission President Jean-Claude Juncker said: “To guarantee our collective security, we must invest in the common development of technologies and equipment of strategic importance – from land, air, sea and space capabilities to cyber security.

Der Präsident der Europäischen Kommission Jean-Claude Juncker erklärte: „Um unsere kollektive Sicherheit zu garantieren, müssen wir in die gemeinsame Entwicklung von Technologien und Ausrüstung mit strategischer Bedeutung investieren – von Land-, Luft-, See- und Raumfahrtfähigkeiten bis zur Cybersicherheit.


Secured for sea means the vessel is fully ready to leave the berth.

Seetüchtig bedeutet, dass das Schiff in jeder Hinsicht bereit ist, die Anlegestelle zu verlassen.


(rd) “departure” means the actual time at which the vessel is secured for sea.

rd) „Abfahrt“: der Zeitpunkt, zu dem das Schiff tatsächlich seetüchtig ist.


Rest periods for watchkeeping personnelIn order to prevent fatigue amongst watchkeeping personnel, which is very often the cause of accidents at sea, the Directive includes provisions concerning minimum rest periods for watchkeeping personnel.All persons who are assigned duty as officer in charge of a watch or as a rating forming part of a watch must be allowed at least 10 hours of rest in any 24-hour period.The hours of rest may be divided into no more than two periods, one of which shall be at least six hours long.DispensationsIn circumstances of exceptional necessity, competen ...[+++]

Ruhezeiten für das WachdienstpersonalUm Übermüdung des Wachdienstpersonals zu verhindern, die sehr häufig Ursache für Unfälle auf See ist, sieht die Richtlinie Bestimmungen für die Mindestruhezeiten des Wachdienstpersonals vor.Alle Personen, die als Wachoffizier eingesetzt werden, und alle Schiffsleute, die an der Wache beteiligt sind, müssen in einem Zeitraum von 24 Stunden mindestens zehn Ruhestunden erhalten.Die Ruhestunden dürfen in höchstens zwei Zeitabschnitte eingeteilt werden, von denen einer mindestens sechs zusammenhängende Stunden umfassen muss.AusnahmegenehmigungenIn außergewöhnlichen Bedarfsfällen können die zuständigen Behö ...[+++]


1. Where action has been taken pursuant to Article 6, in all relevant cases the intervening State shall take due account of the need not to endanger the safety of life at sea or the security of the vessel and cargo, or to prejudice the commercial and legal interests of the flag State or the commercial interests of third parties.

(1) Bei Maßnahmen nach Artikel 6 hat der jeweilige Kontrollstaat gebührend darauf zu achten, dass die Sicherheit von Menschen auf See sowie des Schiffes und der Ladung nicht gefährdet wird und dass die kommerziellen und rechtlichen Interessen des Flaggenstaates sowie die kommerziellen Interessen von Dritten nicht beeinträchtigt werden.


1. Where action has been taken pursuant to Article 6, due account shall be taken of the need not to endanger the safety of life at sea or the security of the vessel and cargo, or to prejudice the commercial and legal interests of the flag State or the commercial interests of third parties.

(1) Bei Maßnahmen nach Artikel 6 ist gebührend darauf zu achten, dass die Sicherheit von Menschen auf See sowie des Schiffes und der Ladung nicht gefährdet wird und dass die kommerziellen und rechtlichen Interessen des Flaggenstaates sowie die kommerziellen Interessen von Dritten nicht beeinträchtigt werden.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'guarantee security on sea vessels' ->

Date index: 2022-01-14
w