Übersetzung für "guaranteed income " (Englisch → Deutsch) :

sign income tax return | validate income tax returns, certify income tax returns, authenticate income tax returns | sign income tax returns | sign tax returns

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Steuererklärungen unterschreiben

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

incomes policy

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einkommenspolitik [ Vermögenspolitik ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

incoming electronics supplies receiving | processing incoming electronics supplies | incoming electronics supplies processing | process incoming electronics supplies

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eingehendes Elektronikmaterial bearbeiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

incoming electrical supplies processing | receiving incoming electrical supplies | incoming electrical supplies receiving | process incoming electrical supplies

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eingehendes Elektromaterial bearbeiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Federal Act of 26 March 1934 on Political and Police Guarantees in favour of the Confederation | Guarantees Act [ GuarA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesgesetz vom 26. März 1934 über die politischen und polizeilichen Garantien zugunsten der Eidgenossenschaft | Garantiegesetz [ GarG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Greece has not adopted an official poverty threshold. Although there is not a generalised minimum guaranteed income scheme for the entire population, there exist several categorical income benefit schemes targeted to population groups at greater risk (foremost of whom are elderly, jobless and disabled people).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In Griechenland wurde kein allgemeines garantiertes Mindesteinkommen für die gesamte Bevölkerung festgelegt, doch existieren verschiedene Einkommensbeihilfen für bestimmte Bevölkerungsgruppen mit höherem Armutsrisiko (vor allem alte Menschen, Arbeitslose und Menschen mit Behinderungen).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

However, analysis of the progress made in the light of the 4 common objectives reveals that: (a) the measures concerned with promoting access to the labour market have, in tandem with the NAP/empl, achieved considerable success; (b) pursuit of the reform of the social protection system has not affected attainment of the goals inherent in the Minimum Guaranteed Income scheme (scheme combining financial benefits with a socio-occupational integration plan); (c) the aim of having all persons in a situation of exclusion sign a "social integration contract" within one year was too ambitious and was difficult both to implement and to evaluate ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Analyse der Fortschritte mit Blick auf die vier gemeinsamen Ziele ergibt Folgendes: (a) die Maßnahmen zur Förderung der Teilnahme am Erwerbsleben zeitigten in Kombination mit dem NAP (Beschäftigung) beachtliche Erfolge; (b) die Bestrebungen zur Reformierung des Sozialschutzsytems hatten keine Auswirkung auf die Ziele des Systems der garantierten Mindesteinkommen (bei dem finanzielle Leistungen mit einem Plan zur sozialen und beruflichen Integration kombiniert werden); (c) das Ziel, dass alle von Ausgrenzung Betroffenen innerhalb eines Jahres einen ,Vertrag über ihre soziale Eingliederung" unterzeichnen sollten, erwies sich als zu e ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Recipients of the minimum guaranteed income (RMG) who are capable of working receive an insertion allowance equivalent to the minimum social wage if they participate in an activation measure and if they are registered as jobseekers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Arbeitsfähige Bezieher des garantierten Mindesteinkommens (RMG) erhalten eine Eingliederungshilfe in Höhe des sozialen Mindestlohns, wenn sie an einer Mobilisierungsmaßnahme teilnehmen und als Arbeitssuchende gemeldet sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

But several Member States still need to put more effort into tackling poverty risks and guaranteeing income security in old-age.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-04]

Mehrere Mitgliedstaaten müssen jedoch noch mehr dafür tun, das Armutsrisiko zu bekämpfen und Einkommenssicherheit im Alter zu gewährleisten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-10-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

"The EU must develop a new European Social Action Programme which would set clear and tangible targets and explore the right of European citizens to a minimum guaranteed income to be set by each individual country," stated Luca Jahier, President of the Various Interests Group of the EESC.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-19]

"Die EU sollte ein neues sozialpolitisches Aktionsprogramm mit klaren und konkreten Zielvorgaben entwickeln und die Rechte der Unionsbürger auf ein garantiertes Mindesteinkommen ausloten, das jeder Mitgliedstaat selbst festlegen kann", so Luca Jahier, Vorsitzender der Gruppe Verschiedene Interessen des EWSA.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-19]

phasing in a guaranteed minimum income scheme and providing universal health care, ensuring that the effort required from everyone is proportionate to their income, targeting savings in areas which do not directly affect the wallets of ordinary citizens, such as reduced defence expenditure, or by addressing inefficiencies in many areas of public spending, challenging vested interests, such as phasing out favourable tax treatments for ship-owners or farmers, or a myriad of exemptions, e.g. for some islands on VAT rates, or of unjustifi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-08-19]

schrittweise Einführung eines garantierten Mindesteinkommens und Sicherstellung einer allgemeinen Gesundheitsversorgung; Gewährleistung, dass die dem Einzelnen abverlangte Anstrengung dem jeweiligen Einkommen angemessen ist; Konzentration der Sparmaßnahmen auf Bereiche, die sich nicht direkt im Portemonnaie des Durchschnittsbürgers bemerkbar machen, z. B. Kürzung der Verteidigungsausgaben oder Beseitigung von Ineffizienzen in verschiedenen Bereichen der öffentlichen Ausgaben; Zurückstellung von Partikularinteressen, z. B. schrittwe ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-08-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-08-19]

Guaranteed income for elderly persons (Law of 22 March 2001).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

garantiertes Einkommen für ältere Personen (Gesetz vom 22. März 2001).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-04-12]

The system of compensatory aid has demonstrated its effectiveness by providing producers with a guaranteed income for fixed quantities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

Das System der Ausgleichsbeihilfen hat seine Wirksamkeit gezeigt, indem es den Erzeugern bis zu einer bestimmten Menge eine Einkommensgarantie bietet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-03-13]

flexible work arrangements, both contractual and non-contractual (working hours, child care), which requires modern labour legislation; effective active labour market measures enabling workers to cope with change (rapid transition to a new job after a period of unemployment); sound lifelong learning systems (supporting workers' ability to adapt); and modern social security systems which guarantee income and also facilitate mobility.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Flexible vertragliche und außervertragliche Arbeitsbedingungen (Arbeitzeit, Kinderbetreuung), was moderne arbeitsrechtliche Vorschriften voraussetzt Wirksame aktive Arbeitsmarktmaßnahmen, die den Arbeitnehmern ermöglichen, Veränderungen rasch zu bewältigen (rascher Wechsel zu einem neuen Arbeitsplatz nach Arbeitslosigkeit) Umfassende Systeme für die lebenslange Weiterbildung (die die Anpassungsfähigkeit der Arbeitnehmer verbessern) Moderne Sozialversicherungssysteme, die Einkommen sichern und Mobilität erleichtern

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The aim is to: - update the 1988 Decision on budgetary discipline; - establish a Guarantee Fund to cover loans to non-member countries which are backed by a budget guarantee. 1. Budgetary discipline (a) The agricultural guideline will henceforth extend to all expenditure on the reformed common agricultural policy, i.e. not only to market support but also to flanking measures, the set-aside scheme, income support, the Fisheries Guarantee Fund, etc (b) The monetary reserve, hitherto designed solely to cover the impact of fluctuations i ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dabei handelt es sich im wesentlichen um: - eine Anpassung der Entscheidung von 1988 über die Haushaltsdisziplin und - die Schaffung des Garantiefonds zur Deckung der aus Haushaltsmitteln gesicherten Darlehen an Drittländer. 1. Haushaltsdisziplin a) Unter die Agrarleitlinie ("guideline") fallen künftig sämtliche Agrarausgaben im Rahmen der reformierten GAP, d.h. nicht nur die Ausgaben zur Marktstützung, sondern auch die Ausgaben für flankierende Maßnahmen, Flächenstillegungen, Einkommensbeihilfen, Fischerei- Garantiefonds usw. b) Die Währungsreserve, die früher etwaige Schwankungen der Ecu/Dollar- Parität auffangen sollte, kann künftig ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'guaranteed income' ->

Date index: 2022-01-04