To ensure the same high level of
safety in cableway installations (funicular railways, cable cars, chair-lifts, drag lifts, etc.) throughout the European Union, the European Commission has launched the second stage of proceedings against Germany, Greece, Italy, Ireland, Luxembourg, the Netherlands, Austria and the United Kingdom, to ascertain why they failed to notify the Commission of measures transpos
ing a new Directive into their national laws ...[+++] by the legal deadline.
Um in der gesamten EU einheitliche Sicherheitsstandards für Seilbahnen (Seilschwebebahnen, Standseilbahnen, Sessellifte, Schlepplifte u. dgl.) durchzusetzen, hat die Kommission gegen Deutschland, Griechenland, Großbritannien, Italien, Irland, Luxemburg, die Niederlande und Österreich die zweite Phase jenes Verfahrens eingeleitet, durch das ermittelt werden soll, warum diese Mitgliedstaaten ihr nicht mitgeteilt haben, wie sie eine neue Richtlinie innerhalb der vorgeschriebenen Frist in ihr nationales Recht umgesetzt haben.